HemoCue Hb 301 Manual De Funcionamiento página 5

HemoCue Hb 301 System
®
Système HemoCue
Sistema HemoCue
Sistema HemoCue
Thank you for choosing the HemoCue
GB/US
primary care or blood donation settings using a specially designed analyzer, the HemoCue Hb 301 Analyzer, and specially designed microcuvettes, the
HemoCue Hb 301 Microcuvettes. The HemoCue Hb 301 System is for InVitro Diagnostic use only. Capillary, venous or arterial whole blood may be used.
The test results can be printed or down-loaded to a PC.
All system components are designed and manufactured to provide maximum safety. Any other use of the system may impair the safety.
Merci d'avoir choisi le système HemoCue
FR
ou du don de sang à l'aide d'un analyseur spécifiquement conçu à cet effet, le dispositif HemoCue Hb 301 Analyzer, et de microcuvettes mises au point
spécialement pour cet usage, les consommables HemoCue Hb 301 Microcuvettes. Le système HemoCue Hb 301 est destiné au diagnostic in vitro uniquement.
On peut utiliser au choix du sang capillaire, veineux ou artériel. Les résultats peuvent être imprimés ou téléchargés sur un PC.
Tous les composants du système sont conçus et fabriqués pour offrir une sécurité maximale. Toute autre utilisation du système peut compromettre
la sécurité.
Gracias por elegir el sistema HemoCue
LES
lugar de atención en áreas de cuidados primarios o de donación de sangre, utilizando un analizador especialmente diseñado, el HemoCue Hb 301 Analyzer,
y microcubetas especialmente diseñadas, las HemoCue Hb 301 Microcuvettes. El sistema HemoCue Hb 301 es sólo para su uso en diagnósticos in vitro .
Se puede usar sangre entera capilar, venosa o arterial. Los resultados de los exámenes se pueden imprimir o descargar a una computadora.
Todos los componentes del sistema están diseñados y fabricados para proporcionar la máxima seguridad. Cualquier otro uso del sistema puede afectar
su seguridad.
Obrigado por escolher o sistema HemoCue
LPT
de atendimento básico de saúde ou nos bancos de sangue, por meio de um analisador especialmente concebido, o HemoCue Hb 301 Analyzer, e de micro-
cuvetas especialmente desenvolvidas para essa função, as HemoCue Hb 301 Microcuvettes. O sistema HemoCue Hb 301 destina-se somente ao diagnóstico
in vitro . Pode ser usado sangue total capilar, venoso ou arterial. Os resultados do exame podem ser impressos ou transferidos para um computador.
Todos os componentes do sistema foram projetados e fabricados para garantir a máxima segurança. Se o sistema for usado de outra forma,
a segurança poderá ser prejudicada.
Hb 301
®
Hb 301
®
Hb 301
®
® Hb 301 System. The system is designed for quantitative point-of-care whole blood hemoglobin determination in
Hb 301. Le système permet de mesurer l'hémoglobine sur le lieu d'intervention dans le cadre des premiers soins
®
Hb 301. El sistema está diseñado para la determinación cuantitativa de la hemoglobina en la sangre entera en el
®
® Hb 301. O sistema foi projetado para a determinação quantitativa da hemoglobina no sangue total no local
5 5