Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Llenado del acumulador,
Al calentar el agua, su volumen se expande en el
interior del acumulador. El agua rebosante debe
gotear a través del caño de las baterías. Se trata de
un proceso necesario y completamente normal.
Para evitar daños al acumulador, no acoplar al caño de
salida resistencias en forma de atomiza-dores (p.ej.
mousseur) ni elementos que reduzcan el caudal (p.ej.
elementos estranguladores).
Utilisation y ajustes,
véase la información técnica de productos
99.0438.xxx
Activar el modo de ajuste
Interrumpir la alimentación de tensión de la electrónica
y volver a establecerla tras 10 s.
En el modo de ajuste se ilumina la lámpara de control del
sistema sensor cuando se entra en la zona de detección
de la grifería.
El modo de ajuste finaliza automáticamente después
de 3 minutos.
Fallo / Causa / Remedio
Fallo
Causa
El agua no sale
• Tamiz obstruido delante de la electroválvula
• Electroválvula defectuosa
• Conexión de enchufe sin contacto
• Fuente de alimentación defectuosa
El agua sale sin
• Zona de detección de los sensores ajustada de
desearlo
forma demasiado extensa para las condiciones
locales
• Descarga automática activa
• Electroválvula defectuosa
Caudal de agua
• Mousseur sucio
insuficiente
• Tamiz sucio delante de electroválvula
• Tamiz del adaptador sucio
La descarga
• Desconexión de seguridad activa
automática no
• Condiciones ambientales no adecuadas
funciona
I
Informazioni sulla sicurezza
Evitare rischi dovuti alla presenza di cavi di
alimentazione di tensione danneggiati. In caso di
danneggiamento, il cavo di alimentazione di tensione
dovrà essere sostituito dal fabbricante o dal relativo
servizio assistenza tecnica oppure da persona di pari
qualifica.
• L'installazione deve essere eseguita solo in ambienti
antigelo.
• L'alimentatore a spina è adatto all'uso esclusivo in ambienti
chiusi.
• Durante la pulizia, non bagnare direttamente o
indirettamente con acqua i connettori a innesto.
• È necessario un interruttore separato per commutare
l'alimentazione di tensione.
• Impiegare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
L'utilizzo di altre parti comporta il decadimento della
garanzia e del marchio CE e può provocare lesioni.
5
véase la página 3.
10
Piezas de recambio
Véase la página 1(* = accesorios especiales)
Cuidados
Las indicaciones para los cuidados de esta grifería se
encuentran en las instrucciones de conservación adjuntas.
Indicaciones sobre la eliminación de desechos
Los equipos con esta identificación no deben
desecharse con la basura doméstica, sino que deben
eliminarse por separado de acuerdo a las
prescripciones de cada país.
Accesorio especial - Con el mando a distancia por
infrarrojos (núm. de pedido: 36 407) pueden
modificarse los ajustes de fábrica y activar, desactivar
y ajustar funciones especiales. La información técnica
de producto actual relativa al mando a distancia puede
Remedio
- Limpiar el tamiz
- Sustituir la electroválvula
- Verificar las conexiones de enchufe
- Sustituir la fuente de alimentación
- Reducir el margen de alcance con el mando
a distancia (accesorio especial, núm. de pedido:
36 407).
- Esperar 1 - 10 minutos
- Sustituir la electroválvula
- Limpiar o sustituir el mousseur
- Limpiar el tamiz
- Sustituir o limpiar el tamiz
- Retirar objeto
- Compruebe las condiciones ambientales con el
mando a distancia (accesorios especiales, n.º de
pedido: 36 407) en modo de prueba al máximo
alcance, el LED no debe iluminarse.
Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età
non inferiore a 8 anni nonché da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure
prive di esperienza e conoscenze, purché sotto
sorveglianza o dopo essere state informate in merito all'uso
sicuro del dispositivo e ai possibili rischi derivanti. Evitare che
i bambini giochino con il dispositivo. La pulizia e la
manutenzione utente non devono essere eseguite da
bambini senza la sorveglianza degli adulti.
Dati tecnici
• Alimentazione di tensione: 100-240 V AC 50-60 Hz/6,75 V DC
• Potenza:
• Disinserimento di sicurezza automatico:
(regolabile da 6 a 420 s)
• Tempo di funzionamento (regolabile da 0 a 19 s):
• Campo di ricezione con Novoflex Zebra XL Grey Card, lato
grigio,
8 x 10", formato orizzontale (regolabile da 7 a 20cm):
• Tipo di protezione del rubinetto:
2,4 W
60 s
1 s
12cm
IP 59
Publicidad
