ESP .
F
Instalación
F
N
N
4.
Prueba de funcionamiento / Operation test / Test de fonctionnement / Teste de operação / Test di funziona-
اختبار االداء
mento /
4.1
Suministro de agua / Water supply / Approvisionne-
ment en eau / Abastecimento de água / Approvvigiona-
إمدادات املياه
mento idrico /
4.3
Tests de estanqueidad / Leak test / Test d'étanchéité /
Teste de vazamento / Prova di tenuta /
ENG.
FR.
Installation
Installation
BN153 / BN106 / BN128 / BN129 / BN137
2 cm
Ø6
اختبا ر ات التضييق
PT.
Instalação
4.2
Funcionamiento hidromasaje / Hydromassage operation /
Opération d'hydromassage / Operação de Hidromassagem / Fun-
zionamento dell'idromassaggio /
El nivel del agua debe sobrepasar los jets de hidromasaje min 5cm
The water level must exceed the whirlpool min 5cm
Le niveau d'eau doit dépasser les jets du jacuzzi min 5cm
O nível da água deve exceder os jatos de hidromassagem min 5cm
Il livello dell'acqua deve superare i getti idromassaggio min 5cm
يجب أن يتجاوز منسوب املياه نفاثات املساج املايئ بحد أدىن 5 سم
4.4
Tests de desagüado / Dewatering tests / Essais d'assèche-
ment / Testes de desidratação / Test di disidratazione /
18
Ø2
IT.
Installazione
تشغيل املساج املايئ
عريب
الرتكيب
اختبا ر ات الرصف