Publicidad
Kit microjets lumbares / Lumbar microjets kit / Microjets lombaire Kit / Microjets Kit lombar /
Microgetti Kit lombare /
Funcionamiento / Running / Fonctionnement / Operaçao / Funzionamento /
Se activa al encender la funcion de hidromasaje.
It is activated when you turn the hydromassage function.
Il est activé lorsque vous mettez la fonction hydromassage.
Ele é ativado quando você ligar a banheira de função.
Si attiva quando si accende la funzione idromassaggio.
.يتم تنشيطه عند تشغيل وظيفة املساج املايئ
CONFORT
Siempre con equipamiento hidro.
Always with whirlpool equipment.
Toujours avec l'équipement en marche.
Sempre con equipamentos hidro.
Sempre con idromassaggio.
.دامئا مع املعدات املائية
Sistema Autovaciado Blower / Self-emptying Blower System / Système Auto-bonde Blower /
Sistema Auto-esvaziador Blower / Sistema Blower Auto-svuotante /
B Confort/DS Confort/Elegance.
Para que no se estanque el agua en las tuberías del sistema, se realiza un autovaciado. Cuando baja el nivel de agua, al vaciar la ba-
ñera, la función empieza una cuenta atras de 12 min. Transcurrido esté tiempo, el blower se enciende durante 3min aproximadamente,
para evacuar el contenido de agua en las tuberías. No intente detener el autosecado, no podrá.
So that the water does not stagnate in the pipes of the system, a self-emptying is carried out. When the water level drops, when
emptying the bath, the function starts a countdown of 12 min. After this time, the blower is turned on for approximately 3 minutes, to
evacuate the water content in the pipes. Do not try to stop the self-drying, you can not.
Afin que l'eau ne stagne pas dans les tuyaux du système, un auto-vidage est effectué. Lorsque le niveau d'eau baisse, lorsque vous
videz le bain, la fonction commence un compte à rebours de 12 min. Passé ce délai, le ventilateur est mis en marche pendant environ
3 minutes pour évacuer la teneur en eau dans les tuyaux. N'essayez pas d'arrêter l'auto-séchage, vous ne pouvez pas.
Para que a água não fique estagnada nos canos do sistema, um auto-esvaziamento é realizado. Quando o nível da água cai, ao
esvaziar o banho, a função inicia uma contagem regressiva de 12 min. Após esse tempo, o ventilador é ligado por aproximadamente
3 minutos, para evacuar o conteúdo de água nos tubos. Não tente parar a auto-secagem, você não pode.
Per evitare il ristagno di acqua nelle tubature del sistema airpool, entra in funzione lo svuotamento automatico. Un sensore di livello
cattura l'acqua nei tubi per 3 minuti. Seguono 2 minuti di riposo. E infine un conto alla rovescia di 12 minuti, scaduti i quali partirà
automaticamente il sistema auto-pulente per la durata di 3 minuti. Non spegnere, non potrete fermare questo processo.
طقم نغاثات قطنية
DS CONFORT
Blower
1 KIT
حتى ال يتجمد املاء يف أنابيب النظام ، يتم إج ر اء تفريغ ذايت. عندما ينخفض مستوى املاء ، عند إف ر اغ الحامم ، تبدأ الوظيفة يف
العد التنازيل ملدة 21 دقيقة. بعد هذا الوقت ، يتم تشغيل املنفاخ ملدة 3 دقائق تقري ب ً ا ، لتفريغ محتوى املاء يف األنابيب. ال تحاول
حتى ال يبقى املاء ر اك د ً ا ، ميكننا استخدام النظام ، وقد تم إج ر اء التثبيت الذايت. عندما ينخفض مستوى املاء ، عندما يتم غسله
أو حظره ، تبدأ الوظيفة يف حدوث عدوى ارتدادية تبلغ 21 دقيقة. قم بتطبيق هذا اإليقاع ، أو املروحة ، املقيدة ملدة 3 دقائق
A
Ø4,5
A
B
B
B
Hidro
Ø4,5
Segundo kit va con botón independiente.
Second kit goes with separate button.
Deuxième kit va avec bouton séparé.
Segundo kit vai com botão separado.
Il secondo kit funziona con un pulsante separato.
.الطقم الثاين يأيت مع زر مستقل
تقري ب ً ا ، إلخالء األنابيب أو ملئها. ال تحاول إيقاف التجفيف التلقايئ ، ال ميكنك ذلك
27
تشغيل
A
A
ELEGANCE
A
B
B
B
C
Blower
Cromo
Hidro
B
C
Ø4,5
2 KIT
نظام التفريغ الذايت للمنفاخ
..التوقف عن التجفيف الذايت ، ال ميكنك ذلك
C
Publicidad
