Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
PDR ROD KIT
E X P O N D O . C O M
Publicidad
Manuales relacionados para MSW Motor Technics MSW-DA-21
Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-DA-21
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Página 2 Dritte MODELL Gewicht [kg] weitergegeben werden, muss auch PRODUCT MODEL Anzahl der verfüg- Gebrauchsanweisung mit übergeben werden. MODEL PRODUKTU MSW-DA-21 Bewahren Verpackungsteile kleine baren Adapter [Stk.] MODEL VÝROBKU MSW-DA-22 Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern Anzahl der Aus- MODÈLE MSW-DA-23 auf.
- Página 3 3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT Die Beule muss lokalisiert und gesäubert werden. Das entsprechende Werkzeug in Form der Beule muss ausgewählt werden. Bei den Modellen MSW-DA-21 und MSW-DA-25 muss das entsprechende Adapter ausgewählt und auf das Stabende aufgeschraubt werden. MSW-DA-23 Leichte, pulsierende Schläge auf die konvexe Seite der...
- Página 4 [pcs]. indentation. manufacturer's service department. For models MSW-DA-21 and MSW-DA-25, select the Product name PDR ROD KIT Only the manufacturer's service department may appropriate adapter and screw it onto the end of the repair the unit.
- Página 5 Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być 1. OGÓLNY OPIS W przypadku modeli MSW-DA-21 oraz MSW- pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym DA-25 dobrać odpowiedni adapter i nakręcić go na Nieużywane...
- Página 6 N Á V O D K O B S L U Z E TECHNICKÉ ÚDAJE 3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech czyszczenia powierzchni należy stosować k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých Popis parametru Hodnota parametru wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
- Página 7 Zvolte vhodný nástroj podle tvaru promáčkliny. risquent d’entraîner des accidents. Soyez prévoyant et Nombre de tiges V případě modelů MSW-DA-21 a MSW-DA-25 zvolte raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors [pcs] vhodný nástavec a našroubujte ho na konec tyče.
- Página 8 3.2. UTILISATION DE L’APPAREIL Repérez et nettoyez la bosse. Choisissez l’outil le plus approprié à la forme du creux. Pour les modèles MSW-DA-21 et MSW-DA-25, choisissez l’adaptateur approprié et vissez-le sur l’extrémité de la tige. Donnez de légers coups par pulsation sur le côté...
- Página 9 è necessario seguire anche le altre dell’ammaccatura. istruzioni per l'uso. Per i modelli MSW-DA-21 e MSW-DA-25, selezionare 1. DESCRIZIONE GENERALE L’apparecchio non è un giocattolo. I bambini non Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro l'adattatore appropriato e avvitarlo sull'estremità...
- Página 10 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della Descripción Valor del parámetro Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
- Página 11 3.2. TRABAJO CON EL EQUIPO Localizar y limpiar la abolladura. Seleccionar la herramienta adecuada para la forma de la abolladura. En el caso de los modelos MSW-DA-21 y MSW-DA-25 seleccionar el adaptador adecuado y enroscarlo en el extremo de la varilla. MSW-DA-23 Realizar un golpe suave y pulsado en la parte convexa de la abolladura hasta sacarla.
- Página 12 Horpadáskiegyen- függően. A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy lítő rudak száma Az MSW-DA-21 és MSW-DA-25 modellek esetén gyermekek játszanak a készülékkel. [db.] válassza ki a megfelelő fejet és csavarja rá a rúd Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol végére.
- Página 13 B R U G S V E J L E D N I N G TEKNISKE DATA 3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes Parameter Læs betjeningsvejledningen inden brug. Parameter værdi tisztítószereket szabad használni. beskrivelse Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver PDR - LANSESTÆNGER...
- Página 14 Værktøjstaske 3.2. ARBEJDE MED APPARATET Find og rengør bulen. Vælg det passende værktøj til fordybningens form. I tilfælde af MSW-DA-21 og MSW-DA-25 modellerne skal du vælge den passende adapter og skrue den på enden af stangen. MSW-DA-23 Lav blide pulserende slag på den konvekse side af fordybningen, indtil de skubbes ud.
- Página 15 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...