Publicidad
SL Za namestitev s pomočjo sistema ISOFIX upoštevajte
(1)–(4). Za namestitev s pomočjo 3-točkovnega
varnostnega pasa upoštevajte (5)–(6). Za namestitev s
pomočjo sistema ISOFIX in 3-točkovnega varnostnega pasa
upoštevajte (7)–(8). Zavarovanje otroka v nosilo za otroka
(9)–(12).
RU Для установки с помощью системы ISOFIX см. (1) – (4).
Для установки с помощью 3-точечного ремня см.
(5) – (6). Для установки с помощью системы ISOFIX и
3-точечного ремня см. (7) – (8). Пристегивание ребенка
в переносной автолюльке - (9) – (12).
NO Montering med ISOFIX: følg (1) – (4).
Montering med 3-punktsbelte: følg (5) – (6).
Montering med ISOFIX + 3-punktsbelte: følg (7) – (8).
Feste barnet i spedbarnsbæreren(9) – (12).
SV Installation med ISOFIX beskrivs i (1) – (4).
Installation med trepunktsbälte beskrivs i (5) – (6).
Installation med ISOFIX + 3-punktsbälte beskrivs i (7) – (8).
Sätta i barn i bilbarnstolen för spädbarn (9) – (12).
FI
Asennus ISOFIXillä, katso (1) – (4).
Asennus 3-pisteturvavyöllä, katso (5) – (6).
Asennus ISOFIXillä ja 3-pisteturvavyöllä, katso (7) – (8).
Lapsen kiinnittäminen vauvan kantokoppaan (9) – (12).
DK Ved montering med ISOFIX, bedes du venligst følge (1) – (4).
Ved montering med en 3-punktssikkerhedssele, bedes
du venligst følge (5) – (6). Ved montering med ISOFIX +
3-punktssikkerhedssele, bedes du venligst følge (7) – (8).
Fastspænding af autostolen (9) – (12).
RO Pentru instalare cu ISOFIX, urmați (1) - (4).Pentru instalare
cu centură în 3 puncte, urmați (5) - (6).Pentru instalare
cu ISOFIX + centură în 3 puncte, urmați (7) - (8). Fixarea
copilului în modulul de transport pentru copii (9) – (12).
EL Εγκατάσταση με χρήση του συστήματος ISOFIX, βλ.
(1) – (4). Εγκατάσταση με ζώνη 3 σημείων, βλ. (5) – (6).
Εγκατάσταση με χρήση του συστήματος ISOFIX + ζώνη
3 σημείων, βλ. (7) – (8). Ασφάλιση του παιδιού στο πορτ-
μπεμπέ, βλ. (9) – (12).
TR ISOFIX kullanarak kurulum için, (1) – (4) arası adımları
izleyin. 3 noktalı kemer kullanarak kurulum için, (5) – (6)
arası adımları izleyin. ISOFIX + 3 noktalı kemer kullanarak
kurulum için, (7) – (8) arası adımları izleyin. Çocuğu bebek
taşıyıcıya sabitleme (9) – (12).
.)4( – )1( ، يرجى الرجوع إلىISOFIX التركيب باستخدام نظامAR
.)6( – )5( التركيب باستخدام حزام ثالثي النقاط، يرجى الرجوع إلى
.)8( – )7( + حزام ثالثي النقاط، يرجى الرجوع إلىISOFIX التركيب باستخدام نظام
HU ISOFIX használatával történő beszerelés esetén kövesse az
(1) – (4) pontokat. 3 pontos övvel történő beszerelés esetén
kövesse az (5) – (6) pontokat. ISOFIX+3 pontos övvel
történő beszerelés esetén kövesse a (7) – (8) pontokat. A
gyermek rögzítése a gyermekhordozóban (9) – (12).
6
PIPA urbn instructions
.)12( – )9( تأمين الطفل في مقعد الرضيع
NUNA International B.V.
Van der Valk Boumanweg 178 C
2352JD Leiderdorp
The Netherlands
info@nunababy.com
NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.
PIPA urbn instructions
7
Publicidad
