Publicidad
1
2
2
3
3
1
D
PFÖRTNERZENTRALE
PA/200+PA/212
PA/200+PAM/200+PA/212
Durch das Losschrauben der zwei
oberen von PA/200 und der 4
unteren von PAM/200 und PA/212,
Module öffnen (Abb. 1 und 6).
Auf der rechten Seite beide rech-
teckigen
Modul PA/200 entfernen und diese
in dem des letzten Moduls PA/212
einfügen (Abb. 2 und 7).
Modulanschluß vornehmen (Abb.
3 und 8) und Module durch mitge-
lieferte
menfügen (Abb. 4 und 9).
Module zusammensetzen (Abb. 5
und 10).
3
4
2
2
INSTALLATIONS-
ANLEITUNG
Abdeckkappen
vom
Verbindungen
zusam-
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
CENTRALE DE CONCIERGERIE
PA/200+PA/212
PA/200+PAM/200+PA/212
Ouvrir les modules en dévissant
les deux vis du haut du PA/200 et
les 4 vis du bas du PAM/200 et du
PA/212 (fig. 1 et 6).
Enlever du module PA/200 les
deux capuchons rectangulaires
du côté droit et les mettre dans les
trous du dernier module PA/212
(fig. 2 et 7).
Effectuer les connexions entre les
modules (fig. 3 et 8) et les unir à
l'aide des joints fournis (fig. 4 et 9).
Assembler les modules (fig. 5 et
10).
INSTRUCCIONES
E
PARA LA INSTALACION
CENTRALITA DE CONSERJERIA
PA/200+PA/212
PA/200+PAM/200+PA/212
Destornillar los dos tornillos supe-
riores del PA/200 y los 4 tornillos
inferiores del PAM/200 y PA/212
(fig. 1 y 6) para abrir los módulos.
Extraer los dos cubre orificios rec-
tangulares de la parte derecha del
módulo PA/200 e introducirlos en
el del último módulo PA/212 (fig. 2
y 7).
Realizar las conexiones entre los
módulos (fig. 3 y 8) y unirlos
mediante las juntas que se entre-
gan con el equipo (fig. 4 y 9).
Ensamblar los módulos (fig. 5 y
10).
5
Publicidad
