21.4) عن طريق كتابة «كلمة مرور المستخدم»: إذا تم تنشيط الوظيفة � ف ي القائمة المخصصة لذلك، اضغط عىل الزرين * و #، أدخل كلمة مرور المستخدم واضغط مجدد ا ً عىل # لفتح الباب
؛
)3()1(
. إيل الموضع السابقdip- الخلفية إيل الموضع 00. بمجرد انتهاء التهيئة أعد مفاتيحdip-31.2) قائمة المستخدم� ي ن : أزل الجهاز من الحائط و افصل التغذية الكهربائية. أعد توصيل مصدر التغذية الكهربائية وخالل دقيقة و احدة انقل المفاتيح
.)31.3) بطاقة المسؤول: قم بتقريب البطاقة من قارئ البطاقات. من أجل إنشاء بطاقة مسؤول، ي ُ رجى الرجوع إيل الدليل الكامل للجهاز (انظر رمز األستجابة ال�يعة � ف ي نهاية الدليل
• قائمة المستخدم� ي ف : وضع العرض بقائمة المستخدم� ي ف : لوحة المفاتيح ذات العمود الواحد أو لوحة المفاتيح ذات العمود المزدوج. من هذه القائمة، من الممكن كذلك تفعيل وظيفة المكالمة نحو المحطة الداخلية
مع مصباح بضوء أبيضCMOS
الوضع عىل الحائط أو تركيب غاطس
) بعد ال� ت كيبIP44( IP20
عند القدرة 21 فولت 31 واط بحد ٍ أقىص
مرحل أحادي األستق ر ار للتبادل
2000
002 م
.0002 م� ت ا ً فوق سطح البحر
من أجل ت� ن ن يل الدليل الكامل للنظام المزود بسلك� ي ن امسح ضوئي ا ً رمز األستجابة الرسيعة الوارد � ن ي صفحة التصميمات
21.3) عن طريق كتابة «كلمة المرور العامة»: إذا تم تنشيط الوظيفة � ف ي القائمة المخصصة لذلك، اضغط عىل الزر #، أدخل كلمة المرور واضغط مجدد ا ً عىل # لفتح الباب
؛
)2()1(
. بعد (دقيقة): تنشيط الزمن الذي تنطفئ شاشة الجهاز بعد انقضائه؛ يكفي لمس شاشة الجهاز أل إ عادة تنشيطهاLCD • إطفاء شاشة
أقىص عدد من األ أ جهزة القابلة لل� ت كيب
3
مشغل 1# فتح الباب
مشغل 2# فتح الباب
أقىص عدد من البطاقات القابلة ل ال إ دارة
أقىص طول للشبكة
؛
93344) الم ر تبطة بالنظامCHU-MB ® (المنتجMIFARE 21.1) عن طريق تقريب إيل قارئ البطاقات بالجهاز بطاقة
)1(
.666666 ملحوظة² يخرج الجهاز من المصنع ومعيار «كلمة المرور العامة» معطل. «كلمة المرور العامة» االف� ت اضية هي
.VI2F-PROG ملحوظة³ من الممكن إدخال «كلمة مرور المستخدم» فقط بواسطة برنامج الكمبيوتر المخصص لذلك وواجهة
.222222 31.1) لوحة المفاتيح الرقمية: اضغط بالتسلسل عىل الزرين # و *: سيظهر حقل إدخال كلمة المرور. أدخل كلمة المرور
.من الممكن كذلك الدخول إيل قائمة التهيئة عن طريق تقريب بطاقة المسؤول من قارئ بطاقات الجهاز
:41.1) نغمات المكالمة: � ف ي هذه القائمة من الممكن تعديل األ إ عدادات المتعلقة بنغمات الجهاز المختلفة
• الفتح بكلمة مرور المستخدم: ي ُ م ك ِّن من فتح المرحل 1 بواسطة «كلمة مرور المستخدم»؛
• الفتح بكلمة المرور العامة: ي ُ م ك ِّن من فتح المرحل 1 بواسطة «كلمة المرور العامة» للنظام؛
• إدخال بطاقة جديدة: قم بتقريب بطاقة جديدة لتفعيلها أل إ دارة عمليات الدخول؛
• قائمة البطاقات: عرض القائمة (المستخدم + رقم البطاقة) لجميع البطاقات النشطة عىل النظام؛
؛OK • حذف بطاقة واحدة: اخ� ت رقم البطاقة المطلوب حذفها من السجل واضغط عىل
• تشغيل شاشة التوقف بعد (ثانية): تنشيط الزمن الذي تظهر شاشة التوقف بعد انقضائه؛
• حذف مستخدم واحد: عرض القائمة الكاملة للمستخدم� ي ف ؛ من هذه القائمة من الممكن حذف مستخدم واحد؛
.• حذف قائمة المستخدم� ي ف : الحذف الكامل لكل قائمة المستخدم� ي ف الم ر تبط� ي ف بالجهاز
:51.1) نوع لوحة المفاتيح: � ن ي هذه القائمة من الممكن تعديل نوع الصفحة المعروضة عىل شاشة الجهاز
.51.2) اختبار المصنع: إنها القائمة ال� ت ي يمكن منها تنفيذ اختبارات الصوت والشاشة
• استعادة معاي� ي المصنع: عند الضغط عىل هذا الزر، يتم إعادة ضبط الجهاز عىل معاي� ي المصنع؛
51.3) تهيئة كلمة المرور: القائمة ال� ت ي يمكن منها تعديل كلمة المرور للدخول إيل «قائمة التهيئة» بالجهاز؛
كام� ي ا الفيديو
ال� ت كيب
004 ملىل ي أمب� ي بحد أقىص @ 03 فولتتيار مستمر
درجة الحماية
09 ملىل ي أمب� ي بحد أقىص @ 03 فولتتيار مستمر
أقىص ارتفاع
MANUALE COMPLETO SISTEMA 2 FILI
COMPLETE MANUAL FOR 2-WIRE SYSTEM
MANUEL COMPLET SYSTÈME 2 FILS
MANUAL DOTADO DE SISTEMA DE 2 HILOS
VOLLSTÄNDIGES HANDBUCH
2-DRAHT-SYSTEM
الدليل الكامل للنظام المزود بسلك� ي ف
؛
» بالجهازDOOR« 21.2) بواسطة الزر المفتوح عاد ة ً المتصل بالمدخل المخصص
)1(
21.5) بالضغط عىل الزر المخصص لفتح القفل عىل الوحدة الداخلية؛
.)ملحوظة¹ الوظائف اال أ ربع اال أ وىل مخصصة فقط للمرحل اال أ ول (� ن ي القدرة
:)من الممكن الدخول إيل قائمة التهيئة بثالث طرق مختلفة (الدخول محمي بكلمة مرور
.� ف ي هذه القائمة، من الممكن إدخال/تعديل عمليات التهيئة النموذجية لواجهة المستخدم
• مستوى صوت األنتظار: اضبط مستوى صوت المكالمة الموجهة؛
• الصوت ال ر اجع: تفعيل الصوت الصادر من الجهاز عند توجيه مكالمة؛
.• نغمة المفاتيح: تفعيل األ إ شارة الصوتية لمفاتيح الجهاز
؛OK 41.2) اللغة: اخ� ت لغة الجهاز واضغط عىل زر
:41.3) كلمة المرور: تنشيط كلمات المرور المختلفة بالنظام
• تعديل كلمة المرور العامة: يسمح لك بتعديل «كلمة المرور العامة» للنظام؛
:®MIFARE 41.4) إدارة البطاقات: قائمة إدارة البطاقات
.• حذف سجل البطاقات: يسمح بحذف جميع البطاقات الم ر تبطة بالنظام
:41.5) الشاشة: قائمة إدارة شاشة الجهاز
• السطوع: يزيد ويقلل من سطوع شاشة الجهاز؛
• تنشيط شاشة التوقف: تنشيط وظيفة شاشة التوقف للجهاز؛
:41.6) قائمة المستخدم� ي ن : قائمة إدارة أسماء المستخدم� ي ف المعروضة من الجهاز
• إضافة مستخدم: ربط مستخدم جديد بشقة ما؛
• تعديل اسم المستخدم: يسمح بتعديل اسم مستخدم ما مسجل مسبق ا ً ؛
.� ف ي هذه القائمة، من الممكن إدخال/تعديل عمليات التهيئة النموذجية للنظام
• لوحة المفاتيح: وضع المكالمة من لوحة المفاتيح؛
• الصوت: يصدر الجهاز أصوا ت ً ا لتنفيذ اختبار الشق الصو� ت ي بالجهاز؛
• الشاشة: يعرض الجهاز الصور لتنفيذ اختبار شاشة الجهاز؛
• إعادة تشغيل النظام: عند الضغط عىل هذا الزر، يتم إعادة تشغيل الجهاز؛
.51.4) المعلومات: المعلومات المختلفة الخاصة بالنظام
42 فولتتيار مستمر
23 فولتتيار مستمر
5,841 × 963 × 94 مم
5,1 كجم
9 مم
EN 62820-1-1 الفئة البيئية وفق ا ً للمعيار
الفئة ال ر ابعة
من -52°مئوية إيل +55°مئوية
31) الدخول إىل قائمة التهيئة
41) قائمة التهيئة األ أ ساسية
51) قائمة التهيئة المتقدمة
(العنوان 002) بالبوابة؛
61) المواصفات الفنية
جهد العمل
جهد العمل األ أ قىص
األستهالك أثناء التشغيل
األستهالك � ن ي وضع األستعداد
)األ أ بعاد (الطول × األرتفاع × العمق
الكتلة
ال� ب وز عن الحائط
ح ر ارة التشغيل