Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorwort
Die induktiven Anwärmgeräte Schaeffler MF Generatoren
ermöglichen eine saubere und effiziente Montage und
Demontage. Der Schaeffler MF Generator besteht aus einem
Generator und einem oder mehreren Induktoren, je nach Wahl des
Anwenders. Der Generator ist für den Anschluss von Induktoren
zur Erwärmung ferromagnetischer Werkstücke ausgelegt.
Geeignete Materialien sind Eisen, Stahl, Edelstahl, Titan und
bestimmte Bronze-Legierungen. Die maximale Leistung, der die
Werkstücke ausgesetzt werden können, beträgt 10kW, 22kW oder
44kW, je nach Typ des Generators.
1. Hinweise zur Betriebsanleitung
1.1 Verfügbarkeit
Diese Betriebsanleitung wird mit jedem Gerät ausgeliefert und
kann nachbestellt werden.
1.2 Rechtliche Hinweise
Die Informationen in dieser Anleitung entsprachen bei
Redaktionsschluss dem neuesten Stand. Aus den Abbildungen
und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits
gelieferte Geräte geltend gemacht werden. Die Schaeffler
Technologies AG & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden
und Betriebsstörungen, wenn das Gerät oder das Zubehör
verändert oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde.
1.3 Orignalbetriebsanleitung
Die Betriebsanleitung in Niederländische Sprache gilt als die
Originalbetriebsanleitung. Betriebsanleitungen in anderen
Sprachen sind Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung.
Schaeffler Technologies
2. Sicherheit, Warnhinweise und potentelle
Gefahren
In dieser Betriebsanleitung werden eine Reihe
Gefahreneinstufungen verwendet, um den Benutzer auf
potenzielle gefährliche Situationen hinzuweisen.
Diese Einstufungen lauten:
WARNUNG!
Machen Sie sich bewusst, dass Sie mit einem
Elektrogerät arbeiten. Unsachgemäßem und
zweckfremdem Gebrauch können zu schweren
Verletzungen und Tod führen.
VORSICHT!
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie
nicht vermieden wird, können mittelschwere oder geringfügige
Verletzungen die Folge sein.
ACHTUNG!
Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn
sie nicht vermieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer
Umgebung beschädigt werden.
Die potenzielle Gefahr wird anhand obengenannter Einstufungen
und Art der Gefahr beschrieben. Die Beschreibung wird durch
Piktogramme verdeutlicht. Diese Piktogramme werden in Kapitel
4.1 erläutert.
Halten Sie sich an Verbote, Gebote und Warnungen und befolgen
Sie Anweisungen. Diese dienen der eigenen Sicherheit, der
Sicherheit anderer und der Vorbeugung von Schäden an Geräten.
2.1 Sicherheitsmaßnahmen
■ Jeder Benutzer muss sich mit der Betriebsanleitung
vertraut machen und die an seinem Arbeitsplatz geltenden
Sicherheitsvorschriften kennen.
■ Die Angaben in dieser Anleitung müssen jederzeit
befolgt werden.
■ Schalten Sie das Gerät niemals ohne Werkstück im Induktor ein.
■ Wenn Sie einen optionalen Trolley verwenden, blockieren Sie
immer die Rollen, wenn Sie das Gerät nicht bewegen.
■ Überprüfen Sie die Kabel der Stromversorgung und des
Induktors vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
Bei Beschädigungen dürfen Generator und Induktor nicht
verwendet werden. Gefahr von Elektrounfällen!
■ Überprüfen Sie den Induktor vor jedem Einsatz auf
Beschädigungen.
■ Immer die mitgelieferten oder die vom Hersteller gelieferten
Induktoren verwenden. Keinesfalls andere oder selbst
hergestellte Induktoren benutzen.
■ Immer kontrollieren, ob der Induktor korrekt um das
Werkstatt oder darin angebracht ist. So erfolgt die Erwärmung
gleichmäßig und Schäden an Mensch oder Gerät sind
ausgeschlossen.
■ Beim Umgang mit erwärmten Werkstücken und dem
Induktor immer hitzebeständigen Handschutz tragen, um
Verbrennungen zu vermeiden.
■ Verwenden Sie bei Spulen und Werkstücken, die schwerer als
23 kg sind, eine Hebevorrichtung.
■ Alle losen Metallgegenstände und Materialien in einem
Bereich von mindestens 50 cm um den Induktor entfernen.
■ Dafür sorgen, dass Induktorkabel frei liegen von benachbarten
(Ferro-)Materialien.
■ Dabei kann es sich um Arbeitsplatten oder Gerüste handeln.
Diese Objekte können versehentlich erhitzt und der Induktor
kann beschädigt werden.
EN
DE
ES
FR
NL
23
Publicidad
