Holzmann ED300ECO Instrucciones De Servicio página 7

38.9.1 3-Mandrins de mors................................................................................ 100
38.9.2 Chariotage longitudinal .......................................................................... 100
38.9.3 Surfaçage et encoches ............................................................................ 100
38.9.4 Fixation de la glissière longitudinale .......................................................... 100
38.9.5 Rectification entre des pointes ................................................................. 101
Rectification de cône court avec le chariot à mouvements croisés ................. 101
38.9.6
38.9.7 Tournage de filets .................................................................................. 101
39 NETTOYAGE
40 MAINTENANCE
40.1 Plan d'entretien et de maintenance ....................................................................... 102
40.1.1 Ajustement des lardons coniques ............................................................. 103
40.1.2 Autres points de lubrification ................................................................... 103
Serrage/remplacement de la courroie trapézoïdale ..................................... 103
40.1.3
40.1.4 Remplacement des mors ........................................................................ 104
Contrôler / changer les balais de charbon .................................................. 104
40.1.5
41 ENTREPOSAGE
42 ÉLIMINATION
43 RESOLUTION DE PANNE
44 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHÉMA
ÉLECTRIQUE
45 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIO / PIECES DE
RECHANGE
45.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Pedido de piezas / Commande de pièces
détachées ......................................................................................................... 107
45.2 Explosionszeichnungen / Exploded view / Vistas de despiece / Vues éclatées ................ 109
46 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARATION DE CONFORMITE
UE
47 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
48 GUARANTEE TERMS (EN)
49 DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES)
50 DÉCLARATION DE GARANTIE (FR)
51 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
102
102
104
105
105
106
107
111
112
113
114
115
116
7
ED300ECO