Página 1
Instalación – Funcionamiento Controlador de disparo 313025K Para su utilización con espumas de poliuretano no inflamables. Únicamente para uso profesional. No aprobado para usar en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Presión máxima de trabajo de 2000 psi (13,8 MPa; 138 bar) El dosificador mostrado incluye controlador de Instrucciones de seguridad importantes disparo, el dosificador también está...
Página 2
....6 Información sobre Graco Ohio ....40 Condiciones de los isocianatos .
Página 3
Modelos Modelos SERIE IPH-25 Amp. a carga Caudal Rendimiento Presión máxima completa Vatios del máx. aproximado Relación de trabajo Pieza, máx.* por Voltaje Vatios del calentador lb/min por ciclo (A+B) de presión de fluido, Serie fase (fases) sistema principal (kg/min) gal.
Página 4
Conecte a tierra el equipo, el personal, los objetos que estén siendo pintados y los objetos conductores de la zona de trabajo. Consulte las instrucciones de conexión a tierra. • Utilice únicamente mangueras conectadas a tierra de Graco. • Compruebe a diario la resistencia de la pistola.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Una conexión a tierra, montaje o uso incorrectos del sistema puede causar descargas eléctricas. • Apague y desconecte la alimentación eléctrica en el interruptor principal antes de desconectar los cables y dar servicio al equipo. •...
Página 6
Información importante sobre materiales de dos componentes Información importante sobre materiales de dos componentes Condiciones de los isocianatos Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos crea brumas, vapores y partículas atomizadas potencialmente dañinas. • Lea y comprenda las advertencias y la Hoja de datos de seguridad (SDS) del fabricante del fluido para conocer las precauciones y peligros específicos relacionados con los isocianatos.
Página 7
Información importante sobre materiales de dos componentes Para todas las aplicaciones Mantenga separados excepto espuma en spray los componentes A y B La contaminación cruzada puede generar material Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos curado en las tuberías de fluido, lo que puede causar crea brumas, vapores y partículas atomizadas lesiones graves o daños al equipo.
Página 8
Información importante sobre materiales de dos componentes Resinas espumosas con agentes de soplado de 245 fa Algunos agentes de soplado formarán espuma a temperaturas por encima de los 33 °C (90 °F) cuando no están a presión, especialmente si se agitan. Para reducir la formación de espuma, reduzca al mínimo el precalentamiento en los sistemas con circulación.
Página 9
Identificación de componentes Identificación de componentes Sistema IPH ti11820a Se muestra el modelo 255811 . 1: Sistema IPH con cubierta frontal extraída Leyenda: Dosificador hidráulico Controlador de disparo, HMI y abrazadera Armario eléctrico Conjunto del sensor lineal 313025K...
Página 10
Identificación de componentes Interfaz hombre-máquina (HMI) Leyenda: AA Tecla de flecha arriba. AE Botón programable inferior AB Tecla de flecha abajo. AF Botón Iniciar disparo AC Botón de selección de modo AG Pantalla LCD AD Botón programable superior AVISO Para evitar daños en los botones de teclas variables, no los presione con objetos punzantes como lápices, tarjetas plásticas ni uñas.
Página 11
Identificación de componentes Iconos Icono Función Mostrado en pantalla(s) Iconos generales Confirmar cambios • Todos Salir sin guardar cambios • Todos • Pantalla Configuración nº 1 • Pantalla Configuración nº 3 Siguiente • Ejecutar pantalla cuando Modo de aprendizaje está activado •...
Página 12
Identificación de componentes Icono Función Mostrado en pantalla(s) Desactivar edición de disparo de pantalla de • Pantalla Configuración nº 7 ejecución Entrar al modo de aprendizaje • Pantalla Configuración nº 8 Salir del modo de aprendizaje • Pantalla Configuración nº 8 313025K...
Página 13
Identificación de componentes Pantalla Ejecutar Cuando no hay errores activos se mostrará “E”. Mostrado sólo durante dosificación de disparo en Modo de Disparo o Secuencia Mostrado sólo en modo Secuencia Leyenda: BA Modo de funcionamiento actual BB n disparo en secuencia BC Número de disparos ejecutados para el número de disparo seleccionado BD Cantidad de disparo seleccionado (modos de Disparo o Secuencia) o disparo anterior (modo Manual)
Página 14
Identificación de componentes Pulse el botón de flecha arriba para acceder a la pantalla de configuración 8 Introduzca y confirme la contraseña correcta Pulse el botón Pulse el botón de flecha abajo de flecha arriba Mantenga pulsado el botón Esta pantalla se salta cuando programable inferior durante la contraseña está...
Página 15
Instalación del kit de conversión Instalación del kit de conversión Los sistemas IPH-25 e IPH-40 incluyen un dosificador proporcional y un kit conversor 24A024 y están montados de fábrica. Estas instrucciones son para la instalación del kit de conversión 24A024 en un dosificador hidráulico H-25 o H-40 existente.
Página 16
Instalación del kit de conversión Instalación del sensor lineal ti11759a 5. Coloque la placa de la abrazadera magnética (9) en el lado izquierdo de la placa del actuador (21). 6. Pase dos tornillos de cabeza hueca (10) por la parte inferior de dos orificios de la placa de abrazadera de imán (9) y la placa del actuador (21).
Página 17
Instalación del kit de conversión Instale la caja eléctrica ti11757a Leyenda: DA Tornillo DB Cubierta de la caja eléctrica DC Armario eléctrico DD Tornillos de la cubierta de acceso a los cables DE Armario eléctrico 18. Extraiga tres tornillos (DD) sujetando las cubierta de acceso a los cables con el armario eléctrico.
Página 18
Instalación del kit de conversión Instale el controlador de disparo 29. Conecte el enchufe de la “bomba” en J12 en la placa de control del motor. 30. Conecte el enchufe “temp” en el conector “datos” en la placa de control de temperatura. 31.
Página 19
Instalación del kit de conversión Deshabilitar motor en funcionamiento En espera Un disparo que se realiza mientras el motor eléctrico ™ Reactor y la bomba hidráulica están aumentando gradualmente a máxima velocidad puede resultar incorrecto. Por ello se recomienda deshabilitar Motor en espera cuando se instala el controlador de disparo.
Página 20
Instalación del kit de conversión Esquema simplificado, cableado del controlador de disparo Consulte F . 18 en página 36 para una vista detallada. Leyenda: FA Controlador de disparo FF Placa de control del motor del dosificador FB Bloque de fusibles del ventilador hidráulico del dosificador hidráulico FG Cable de alimentación del controlador...
Página 21
Instalación del kit de conversión Esquema simplificado, sistema eléctrico del controlador de disparo ti12349a 313025K...
Página 22
Instalación del kit de conversión Esquema simplificado, conexión de pistola alternativa ti12350a 313025K...
Página 23
Configuración Configuración Configuración del dosificador Pantalla de configuración 2: Definiciones de números de disparo hidráulico Véase el manual del dosificador hidráulico 312062. Configuración del controlador Cuando esté en una de las pantallas de configuración, el llenado estará inactivo. Las unidades de cantidad de disparo, centímetros cúbicos o gramos, para las cuales cada cantidad de número de disparo está...
Página 24
Configuración Para editar una secuencia de disparo, navegue hasta la Unidades de cantidad pantalla de configuración 3. Pulse el botón programable Para configurar la máquina para mostrar la cantidad de superior para pasar a la siguiente pantalla, utilice los disparo en gramos, cuando está mostrando centímetros botones de flecha arriba y abajo para resaltar una cúbicos, navegue hacia la pantalla de configuración nº...
Página 25
Configuración Pantalla de configuración 7: Para crear una contraseña para proteger las pantallas de configuración o para cambiar la contraseña existente, Activar/desactivar la edición de disparos navegue hacia la pantalla de configuración nº 5 y pulse de la pantalla Ejecutar o el botón “Iniciar el botón programable superior para acceder a la pantalla disparo”...
Página 26
Configuración Modo de aprendizaje Obtener información de rango del pistón. Para ver el movimiento físico del pistón, quite la cubierta frontal (CA) de la máquina. Sustituya la cubierta cuando haya acabado utilizando el modo El modo de aprendizaje deberá utilizarse después Aprendizaje.
Página 27
1. Corte la realimentación de energía al controlador AR, consulte el manual 312888 disponible en de disparo. www.graco.com. 2. Espere 20 segundos desde que aparece la pantalla de la marcha en vacío, pulse y mantenga pulsado el botón programable superior y el botón de flecha abajo durante seis segundos.
Página 28
Configuración Control de máquina externo opcional Leyenda: GA Clavija nº 1: Tierra de retorno de la máquina externa GB Clavija nº 2: No utilizado GC Clavija nº 3: No utilizado GD Clavija nº 4: No utilizado GE Clavija nº 5: Tierra para blindajes de cables GF Clavija nº...
Página 29
Configuración Línea de pedido de suministro Después de que la clavija nº 7 se haya puesto a tierra n+1 veces, debe existir un retardo de tiempo de cuatro veces el periodo en que se puso a tierra la clavija nº 7 Vea F .
Página 30
Configuración Clavija nº 7: Solicitud de disparo Número de disparo o Secuencia n No puesto a tierra Puesto a tierra 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 50 ms 4 X 15 mS 100 ms Clavija nº...
Página 31
Funcionamiento Funcionamiento Cambio del número de disparo La pistola de llenado AR y el controlador de disparo modifican el dosificador hidráulico para vaciar en vez de pulverizar pero todos los procedimientos Sólo pueden seleccionarse disparos con de funcionamiento del manual de operación del volúmenes/Pesos distintos a cero.
Página 32
Funcionamiento Opciones del modo de secuencia Ejemplo Asuma un tamaño de disparo programado de 250 cm³. En este ejemplo, el tamaño del disparo dispensado Calibración medido es de 271 cm³. Calcule: 250 / 271 = 0,9225. Introduzca la cifra 0,92 en el factor de calibración El Medidor de disparo dispensa una cantidad de disparo para el disparo programado.
Página 33
Funcionamiento Dispensar el producto Modo Demo El modo Demo es un modo de funcionamiento alternativo que es idéntico al funcionamiento estándar, pero con unas cuantas excepciones. Cuando se esté en el modo Demo, el vaciado, el control de la pistola y el dosificador hidráulico y el modo de Aprendizaje están desactivados.
Página 34
Procedimiento de descompresión Procedimiento de descompresión 4. Coloque las válvulas de ALIVIO DE PRESIÓN/ PULVERIZACIÓN (SA, SB) en ALIVIO DE PRESIÓN/CIRCULACIÓN . Dirija el fluido 1. Libere la presión de la pistola y lleve a cabo hacia los recipientes de residuos o a los tanques el procedimiento de parada de la misma.
Página 35
Resolución de problemas Resolución de problemas Leyenda: Código de error Icono de error . 17: Pantalla de alerta de error Códigos de error Código Icono de error de error Causa Soluciones posibles Se ha pulsado un botón durante más • Compruebe si el controlador de disparo tiene un botón de 30 segundos atascado...
Página 36
Piezas Piezas Modelo, Serie Dosificador hidráulico Kit de conversión 255811, B 253725 24A024 255812, B 253726 24A024 255813, B 253727 24A024 255814, B 255400 24A024 255815, B 255401 24A024 255816, B 255402 24A024 255819, A 255406 24A024 255820, A 255407 24A024 255821, B 253725...
Página 38
Datos técnicos Datos técnicos Categoría Datos Presión máxima de trabajo del fluido Modelos IPH-25 e IPH-40: 2000 psi (13,8 MPa; 138 bar) Fluido: relación de la presión del aceite Modelo IPH-25: 1.91:1 Modelo IPH-40: 1.64:1 Entradas de fluido Componente A (ISO): 1/2 npt(f), 250 psi (1,75 MPa; 17,5 bares) máximo Componente B (RES): 3/4 npt(f), 250 psi (1,75 MPa;...
Página 39
Gráficos de rendimiento Gráficos de rendimiento Aparatos de incidencia de pistola de llenado AR y gráfico de rendimiento de espuma de Reactor 2000 CLAVE (13,8; 138) A = IPH-25 a 50 Hz B = IPH-25 a 60 Hz C = IPH-40 a 50 Hz 1500 D = IPH-40 a 60 Hz (10,3;...
Página 40
Garantía estándar de Graco Ohio Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre, están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...