Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para
consultas futuras.
LK41MPN
LS
ESPAÑOL
www.lg.com
MFL70540605
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.00_041118
Publicidad
Manuales relacionados para LG LK41MPN
Resumen de contenidos para LG LK41MPN
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR Y CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. LK41MPN ESPAÑOL www.lg.com MFL70540605 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.00_041118...
- Página 2 Compartimentos de la izquierda /derecha ............34 Compartimientos Medio/Inferior ................35 Ajuste de los estantes del refrigerador ..............36 FUNCIONES INTELIGENTES ............37 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ............37 Usando Smart Diagnosis ™(Diagnóstico Inteligente) .........39 MANTENIMIENTO ................40 Notas para Limpieza .....................40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............41...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en “ADVERTENCIAS” y “PRECAUCIONES”, como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo.
- Página 4 Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Este electrodoméstico está equipado con un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión...
- Página 5 • En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electronics. • Desconecte el enchufe de poder durante fuertes tormentas eléctricas, truenos, o cuando no esté en uso por períodos...
- Página 6 • Si agua llega a penetrar partes eléctricas del electrodoméstico, desconecte el enchufe de poder y contacte al centro de información al cliente de LG Electrónicos. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del area que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte trasera.
- Página 7 LPG, aerosol combustible, insecticida, ambientador, cosméticos, etc.) cerca del electrodoméstico. • Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. Mantenimiento •...
- Página 8 Eliminación • Al momento de desechar el electrodoméstico, remueva el empaque de la puerta manteniendo los estantes y cestas en su lugar, así como manteniendo a los niños alejados del electrodoméstico. • Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños.
- Página 9 • Si se detecta una fuga, evite cualquier llama descubierta o causas potenciales de incendio, y ventile el ambiente en el que se encuentra el electrodoméstico por varios minutos. A manera de evitar la creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocurra una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño del ambiente en el que el electrodoméstico es usado deberá...
- Página 10 FUNCIONAMIENTO • No toque los alimentos congelados o las partes metálicas en el compartimiento del congelador con manos mojadas o húmedas. Esto podría causar congelación. • No coloque contenedores ni botellas de vidrio en el compartimiento del congelador, en las bandejas o en el recipiente de hielo que será expuesto a temperaturas de congelación.
- Página 11 • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón...
- Página 12 INSTALACIÓN Compartimientos Placa de Anillo Manual del Propietario Contenedor de Almacenaje Contenedor de Almacenaje Contenedor de Almacenaje de Kimchi 1 de Kimchi 2 de Kimchi 3 • La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo.
- Página 13 Notas para Movimiento y Notas para Instalación Transporte • Instale el electrodoméstico en un área lisa y sólida. • Remueva todos los alimentos del interior del − Si el electrodoméstico es instalado en un electrodoméstico. Luego, transporte el piso irregular, esto podría generar vibración electrodoméstico únicamente después de y ruido causando la caída del mismo y haber sujetado las partes frágiles, como los...
- Página 14 Dimensiones y Distancia de Temperatura Ambiente Seguridad • El electrodoméstico está diseñado para operar dentro de un rango límitado de temperatura • Una distancia muy corta entre artículos ambiente, dependiendo de la zona climática. contiguos podría deteriorar la capacidad de No utilice el electrodoméstico en temperaturas enfriamiento e incrementar los costos de que excedan el límite.
- Página 15 Nivelando y Alineando la Alineamiento de la Puerta Puerta • Si la puerta del lado izquierdo está más baja, ajuste la bisagra del lado ① . Puede que no sea posible nivelar las puertas • Si la puerta del lado derecho está más baja, cuando el piso no lo esté, o si éste es producto ajuste la bisagra del lado ②...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Componentes y funciones Compartimentos de la izquierda y la Interruptor del cajón medio/inferior.
- Página 17 ※ opcional Iluminación LED de los compartimientos Cubo de la puerta izquierdo y derecho Se ilumina cuando las puertas están Contenedor de kimchi abiertas. Coloque alimentos en el contenedor de kimchi y ciérrelo de forma segura previo a Tapa flip-up almacenarlo.
- Página 18 Contenedor de Almacenaje de Kimchi Contenedor de Almacenaje de Kimchi Contenedor Capacidad Compartimentos de la izquierda / AKC67523411: 6ea 8,8 L derecha Compartimento AKC67523717: 4ea 11,5 L medio AKC67523717: 2ea 11,5 L Compartimento inferior AKC67523718: 2ea 6,7 L...
- Página 19 Notas sobre el Sugerencia para ahorrar energía funcionamiento • Asegúrese que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que • No utilice el tanque dispensador de agua para el aire frío circule de manera pareja, y reduce ninguna bebida excepto agua potable. el gasto de electricidad.
- Página 20 Almacenando Alimentos Almacenamiento Máximo • Introduzca todos los Contenedores de Almacenando Alimentos Almacenamiento de Kimchi para obtener una Efectivamente mejor circulación de aire. • Si almacenará grandes cantidades de • Almacene alimentos congelados o refrigerados alimentos, todos los contenedores de Kimchi y dentro de contenedores sellados.
- Página 21 Consejos para Almacenar Kimchi Una Guía para el Kimchi • No llene demasiado los contenedores de • El primer paso en la fermentación de kimchi kimchi. es el encurtido de sal. Deje suficiente espacio para que el kimchi se La sal reacciona a las encimas en el repollo expanda conforme se fermente, o el contenido para descomponer las proteinas e iniciar la podría desbordarse del contenedor.
- Página 22 Técnicas para el Almacenaje • Eligiendo el Repollo Adecuado para el Kimchi Apropiado de Alimentos Hay distintos tipos de repollo disponibles. Para el kimchi, elija un repollo de tamaño mediano • Almacene el kimchi en el contenedor para que sea redondo y no largo y delgado. Las kimchi.
- Página 23 • Previo a almacenar aceites vegetales en el refrigerador, lea las instrucciones de almacenaje en el contenedor. Las botellas de aceite vegetal pueden tornarse caóticas con el uso. Coloque las botellas de aceite en contenedores plásticos desechables para evitar tener que limpiar las bandejas del refrigerador.
- Página 24 Panel de control Utilizando los Botones Táctiles • El panel táctil opera en respuesta a la Funciones del panel de control electricidad estática al detectar un cuerpo u objeto capacitivo cerca. • Para operar los botones, toque el centro del texto en cada botón con su dedo.
- Página 25 Antes de almacenar o fermentar kimchi, utilice esta sección para familiarizarse con las partes y funciones del panel de control. Antes de utilizar el refrigerador de kimchi LG, mantenga presionado el botón Lock/Unlock (Bloquear/ Desbloquear) por 3 segundos para desbloquear la pantalla.
- Página 26 Almacenamiento de Kimchi (Todos los Compartimientos) Consejos para el Almacenaje de Kimchi El kimchi puede prepararse con diferentes ingredientes. La temperatura de almacenaje óptima para el kimchi dependerá de los ingredientes principales, así como de los condimentos utilizados. Utilice el ajuste Low (Bajo) para kimchi con un alto contenido en agua.
- Página 27 Fermentando Kimchi en los Compartimientos Izquierdo/Drecho/Medio NOTA • El kimchi se fermenta más rapidamente en la configuración Fermentation (Fermentación) que en la de Storage (Almacenaje). Fermentando El refrigerador detecta la temperatura exterior y, en base a la temporada, configura automáticamente los ajustes de fermentación para obtener los mejores resultados.
- Página 28 Refrigeración de alimentos (Compartimiento izquierdo/derecho) • Sólo los compartimientos Izquierdo y Derecho pueden utilizarse para refrigeración. NOTA • Si el kimchi se almacena en la configuración Fridge (Refrigerador), éste podría fermentarse muy rapidamente. Almacenando Otros Alimentos Puede que el olor a kimchi se mantenga dentro de los compartimientos del refrigerador luego de haberlo almacenado.
- Página 29 Congelando Alimentos (Compartimiento Izquierdo/Derecho) • Sólo los compartimientos Izquierdo y Derecho pueden ser utilizados como congelador. NOTA • Si almacena Kimchi luego de haber ajustado la opción de Freezer(Congelador), éste se congelará. Almacenando Otros Alimentos Puede que el olor a kimchi se mantenga dentro de los compartimientos del refrigerador luego de haberlo almacenado.
- Página 30 Ajustes de Almacenaje Extendido de Alimentos (Compartimiento Medio/ Inferior) • Esta configuración sólo está disponible en los compartimientos medio e inferior. Produce(Productos Frescos) • Utilizado para mantener frescos los vegetales y las frutas por un largo periodo de tiempo. Meat/Fish(Carne/Pescado) •...
- Página 31 Utilizando el Modo de Almacenaje Kimchi+ (Compartimientos medio/inferior) Kimchi+ − Las barras de luz indican el proceso de fermentación. El kimchi está listo para servirse • Utilice esta configuración para kimchi de rábano. El cuando todas las barras se encienden enfriado rápido enlentece la fermentación y alienta (aproximadamente 6 días).
- Página 32 Utilizando el Método de Almacenaje Fast Chill (Compartimiento Inferior) Fast Chill • Utilice esta configuración para almacenar kimchi preparado comercialmente. El kimchi adquirido en tiendas ya ha sido fermentado, por lo que lo mejor es enfriarlo lo más rápido posible. NOTA •...
- Página 33 Utilice esta función para mejorar la circulación de aire y ayudar a remover olores dentro del refrigerador. Wi-Fi Utilice esta función para conectar el producto a una red doméstica Wi-Fi y acceder a las funciones inteligentes a través de la aplicación LG SmartThinQ. Configurando la Función Fresh Air Filter(Filtro de Aire Fresco) Desbloquee la pantalla.
- Página 34 • Los contenedores de kimchi pueden adquirirse de forma separada en un Centro de Servicio de LG Electronics. Exclusivo contenedor para kimchi Lock&Lock Un contenedor de kimchi se acomoda en cada cajón de los compartimientos izquierdo y...
- Página 35 Compartimientos Medio/ Desarmando los Compartimientos Medio e Inferior Inferior Abra completamente el cajón. Las cubiertas de los compartimientos medio e inferior bloquean la salida del aire frío. Levante levemente el conjunto del cajón y Las cubiertas estabilizan la temperatura y de la cesta hasta que despeje los rieles de ayudan a mantener el nivel de humedad dentro seguridad y proceda a tirar de él hasta que...
- Página 36 Ajuste de los estantes del Extracción de la Fresh Air Filter refrigerador Remueva los cajones de vidrio de los compartimientos izquierdo y derecho. Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer necesidades de almacenamiento individuales. Ajustar los estantes para que quepan artículos de diferentes tamaños hará...
- Página 37 • LG SmartThinQ no es responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, fallos o anomalías causadas por la misma.
- Página 38 Inteligente) Usando un Teléfono Inteligente Conexión a Wi-Fi • Para electrodomésticos con el logo FiUtilizar el botón Wi-Fi con la aplicación LG SmartThinQ, le permite conectar el refrigerador Utilice esta función si necesita un diagnóstico a una red Wi-Fi doméstica. El icono Wi-Fi preciso de un centro de información al cliente de...
- Página 39 LG Electrónicos cuando el • Sostenga el teléfono en el agujero del altavoz electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo superior derecho y espere mientras la para contactar al representante de servicio, no información es transmitida.
- Página 40 Por favor, contácte a almacenados. un centro de información al cliente de LG Electrónicos. • En el caso de limpieza de las ranuras de ventilación del electrodoméstico mediante...
- Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FAQs ¿Por qué se está congelando mi kimchi? • La temperatura de almacenamiento de kimchi es de alrededor de 0°C. El punto exacto de congelación del kimchi varía dependiendo del tipo de kimchi, los condimentos y la cantidad de sal utilizada.
- Página 42 La lámpara interior ¿Se apaga la lámpara del clientes no la pueden reemplazar. Si del electrodoméstico interior del electrodoméstico? ésta no enciende, por favor contacte no enciende. a un centro de información al cliente de LG Electronics.
- Página 43 Síntomas Motivo Solución ¿Está el electrodoméstico • Ajuste las patas delanteras para inclinado hacia el frente? levantar levemente la parte frontal. ¿Fueron las cajas armadas • Readecúe las cajas de ser La puerta del apropiadamente? necesario. electrodoméstico no • Si aplica mucha fuerza o velocidad al está...
- Página 44 Síntomas Motivo Solución • Revise que no hayan alimentos dentro del electrodoméstico ¿Las puertas no cierran bloqueando la puerta y asegúrese correctamente? que la puerta esté cerrada apropiadamente. ¿Almacenó alimentos • Enfríe los alimentos primero previo Se ha formado calientes sin enfriarlos a colocarlos en el compartimiento escarcha en el primero?
- Página 45 Síntomas Motivo Solución ¿Hay una fuga de agua • Verifique si el agua se ha fugado del alrededor del lavaplatos o de algún otro lugar. electrodoméstico? Hay agua dentro o fuera del • Verifique si el agua proviene de electrodoméstico. ¿Hay agua en la parte inferior comida descongelada o de un del electrodoméstico?
- Página 46 Para más control como Fer., Kimchi+ o detalles acerca de cómo utilizar el Fridge? refrigerador, visite el sitio web de LG Electronics o utilice su dispositivo inteligente. El kimchi se vuelve • Configure el panel de control en ácido muy pronto.
- Página 47 Wi-Fi a la que se está teléfono inteligente y remuévala, intentando conectar es luego registre su electrodoméstico incorrecta en LG SmartThinQ. • Desactive la Datos Móviles en su Los Datos Móviles para su teléfono inteligente y registre el teléfono inteligente están electrodoméstico utilizando la red...
- Página 48 Memo...