Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR
Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el
electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo
momento para su referencia.
LKIM08121V
GKIM08121V
www.lg.com
MFL69721103
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Rev.02_030718
Publicidad
Manuales relacionados para LG LKIM08121V
Resumen de contenidos para LG LKIM08121V
- Página 1 Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. LKIM08121V GKIM08121V www.lg.com MFL69721103 Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. Rev.02_030718...
- Página 2 Descripción general de la instalación Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Encendido 14 FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Panel de control Guía de Almacenaje de Alimentos 25 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG SmartThinQ Función Smart Diagnosis™ (Diagnóstico Inteligente) 27 MANTENIMIENTO Limpieza...
- Página 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. ALMACENA VARIEDAD DE ALIMENTOS Este nuevo modelo puede utilizarse no sólo para almacenar y fermentar kimchi, sino también como refrigerador expandiendo de gran manera su utilidad.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse. • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MANTENIMIENTO • No use secadoras eléctricas para secar el interior del producto. • No prenda velas para remover el olor interno del producto. • En el caso de fuga del refrigerante, aleje los objetos inflamables del refrigerador. Asegúrese de que el área esté...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra.
- Página 8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Modelo LKIM08121V Descripción REFRIGERADOR Peso neto 137 lb (62 kg) Modelo GKIM08121V Descripción...
- Página 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior &...
- Página 10 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Contenedor de kimchi Modelo Contenedor de kimchi Parte Número Capacidad LKIM08121V AKC67576723 : 8 EA 4 1/2 gal (16.9 L) GKIM08121V AKC67576724 : 8 EA 4 1/2 gal (16.9 L)
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación luego de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. inches pulgadas inches Desempacando el refrigerador Eligiendo la ubicación adecuada Nivelando...
- Página 12 12 INSTALACIÓN Desempacando el Elección de la ubicación refrigerador adecuada Electricidad ADVERTENCIA Utilice un enchufe con conexión a tierra individual: 115 Voltios, 60 Hz, AC Amps mínimo. • Utilice a dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo.
- Página 13 INSTALACIÓN Encendido • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y empuje el refrigerador a su posición final. PRECAUCIÓN • Conecte a un enchufe de potencia nominal. • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra.
- Página 14 14 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo.
- Página 15 • Antes de almacenar o fermentar kimchi, utilice esta sección para familiarizarse con las partes y funciones del panel de control. • Antes de utilizar el refrigerador de kimchi LG, mantenga presionado el botón Lock (Bloquear) por 3 segundos para desbloquear la pantalla.
- Página 16 16 FUNCIONAMIENTO Presionelo para ajustar el compartimiento izquierdo para fermentar kimchi o para Fast Chill (Enfriado rápido). Ferment: Fer. → Fast Chill • Luego de que Fer. haya terminado (aproximadamente 6 días), se mostrará Fer. Com. Presionelo para ajustar el compartimiento derecho para fermentación de kimchi normal o para fermentación Kimchi+.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Almacenando Kimchi Una vez haya conectado el electrodoméstico a la fuente eléctrica, la pantalla se activará. Si así lo desea, puede utilizar el producto para almacenar kimchi bajo la configuración predeterminada sin necesidad de ajustar funciones de refrigeración adicionales. •...
- Página 18 18 FUNCIONAMIENTO Fermentando Kimchi El kimchi se fermenta más rapidamente en la configuración Fermentación que en la de Almacenaje. • La pantalla se enciende automáticamente cuando el refrigerador se conecta. • Al encender el refrigerador automáticamente enciende los compartimientos izquierdo y derecho. Desbloquee la pantalla.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Utilizando los ajustes Produce y Meat/Fish • Configuración de Produce (Productos Frescos): Diseñado para mantener frescos los vegetales y las frutas por un largo período de tiempo. • Configuración de Meat/Fish (Carne/Pescado): Diseñado para mantener fresca la carne y el pescado. •...
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO Utilizando los ajustes Kimchi+ o Storage • La pantalla se enciende automáticamente cuando el refrigerador se conecta. • Al encender el refrigerador automáticamente enciende los compartimientos izquierdo y derecho. Storage (Almacenaje) • Esta configuración utiliza la función Smart Cold Shock (Choque Frío Inteligente) para disminuir la velocidad de la fermentación y almacenar kimchi a la temperatura más baja.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Utilizando los ajustes Fast Chill • La pantalla se enciende automáticamente cuando el refrigerador se conecta. • Al encender el refrigerador automáticamente enciende los compartimientos izquierdo y derecho. Fast Chill (Enfriado Rápido) • Utilice esta configuración para almacenar kimchi preparado comercialmente. El kimchi adquirido en tiendas ya ha sido fermentado, por lo que lo mejor es enfriarlo lo más rápido posible.
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO Guía de Almacenaje de Asegúrese de utilizar suficiente sal al preparar kimchi para almacenaje prolongado. Alimentos • La tasa de fermentación es usualmente determinada por la cantidad de sal en el kimchi. Consejos para el Almacenaje de Pequeños lotes de kimchi suave pueden Alimentos almacenarse exitosamente por cortos períodos de tiempo, pero añada más sal si almacenará...
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Almacenaje de Kimchi por Tiempo Prolongado Permita que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente previo a refrigerárlos. • El kimchi, al igual que el queso, es un organismo vivo y cambiará con el pasar del tiempo. Para •...
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO Fermentando Kimchi • Evite abrir la puerta del compartimiento mientras el kimchi está en proceso de fermentación. • Permitir que ingrese el aire caliente exterior durante la fermentación puede afectar el sabor del kimchi. Eliminando Olores a Alimentos •...
- Página 25 Instalando la aplicación LG SmartThinQ Busque la aplicación LG SmartThinQ desde la tienda Google Play o Apple App Store en un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. Mantenga presionado el botón Ferment del...
- Página 26 • Para electrodomésticos con el logo Use la función de diagnóstico inteligente en la aplicación LG SmartThinQ para ayudar a diagnosticar problemas sin la ayuda del Centro de información del cliente de LG. Siga las instrucciones en la aplicación LG SmartThinQ para realizar un diagnóstico inteligente...
- Página 27 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para productos con un exterior de acero inoxidable estándar, use un paño húmedo de microfibra y frote en dirección de la fibra. Seque con una toalla de Limpieza papel para evitar rayones. Para manchas rebeldes y huellas digitales, use algunas gotas de jabón líquido para platos en agua y enjuague con agua caliente ADVERTENCIA antes de secar.
- Página 28 28 MANTENIMIENTO Dándole Mantenimiento a los Contenedores de Kimchi Los contenedores pueden ensuciarse facilmente debido a alimentos descompuestos. Remuévalos ocasionalmente y enjuáguelos para evitar malos olores. Limpiando las Tapas del Contenedor de Kimchi Antes de limpiar las tapas del contenedor, remueva el empaque de goma del interior de ellas.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Por qué se está congelando el kimchi? La temperatura de almacenaje del kimchi es de alrededor de 32°F (0C°). El punto exacto de congelación de kimchi varía dependiendo del tipo de kimchi, el condimento, y la cantidad de sal utilizada al prepararlo.
- Página 30 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la está...
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y Las puertas están abiertas húmedo entra al compartimento. Esto eleva la constantemente o por temperatura y el nivel de humedad dentro del períodos largos de tiempo.
- Página 32 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y Las puertas están abiertas húmedo entra al compartimento. Esto eleva la constantemente o por temperatura y el nivel de humedad dentro del períodos largos de tiempo.
- Página 33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están Reorganice los contenedores de alimentos para Las puertas no se bloqueando la puerta e liberar la puerta y los estantes de la puerta. cierran impiden que se cierre. correctamente o Vea la sección Alineación de las Puertas en la sección se quedan...
- Página 34 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del Haciendo clic Funcionamiento normal termostato (o control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
- Página 35 LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos (“LG”), a su opción.
- Página 36 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las...
- Página 37 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto:...
- Página 38 GARANTÍA LIMITADA PARA CANADÁ Si su Refrigerador LG (“Producto”) falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
- Página 39 • Se proveerá cobertura para reparaciones “en casa” a aquellos productos con garantía que se encuentren dentro de un radio de 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será...
- Página 40 40 MeMo MEMO...
- Página 41 MEMO MEMO...
- Página 42 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...