Publicidad
ERN 130
1
9
8
2
10
12
7
ERN 130
3
6
4
11
5
27S12-03
03S12-03
80S12-03
5
6
8
3
4
1
10 ... 30 V
U
U
U
U
U
U
a1
a1
a2
a2
a0
a0
braun
grün
grau
rosa
rot
schwarz
brown
green
gray
pink
red
black
brun
vert
gris
rose
rouge
noir
marrone
verde
grigio
rosa
rosso
nero
marrón
verde
gris
rosa
rojo
negro
28S12-32
ERN 130
E
F
H
A
C
D
10 ... 30 V
U
U
U
U
U
U
a1
a1
a2
a2
a0
a0
braun
grün
grau
rosa
rot
schwarz
brown
green
gray
pink
red
black
brun
vert
gris
rose
rouge
noir
marrone
verde
grigio
rosa
rosso
nero
marrón
verde
gris
rosa
rojo
negro
† 300 m
> 100 mm
8
7
12
6
5
35S12-03
02S12-03
2
11
12
0 V
10 ... 30 V
sensor
sensor
U
P
Schirm
blau
weiß
Shield
braun/grün
weiß/grün
blue
white
Blindage
brown/green
white/green
bleu
blanc
Schermo
brun/vert
blanc/vert
azzurro
bianco
Blindaje
marrone/verde
bianco/verde
azul
blanco
marrón/verde
blanco/verde
B
C
A
L
D
K
E
M
J
F
H
G
B
L
M
0 V
10 ... 30 V
sensor
sensor
U
P
Schirm
blau
weiß
Shield
braun/grün
weiß/grün
blue
white
Blindage
brown/green
white/green
bleu
blanc
Schermo
brun/vert
blanc/vert
azzurro
bianco
Blindaje
marrone/verde
bianco/verde
azul
blanco
marrón/verde
blanco/verde
> 100 mm
> 200 mm
Störquellen
Noise sources
Sources parasites
M
Origine del disturbo
Fuentes de interferencias
9
1
10
2
3
11
4
D
10
7
IP 64
0 V
U
aS
U
N
D > 30 mm
violett
violet
violet
viola
violeta
U P = 10 ...30 V
UP =
(max. 200 mA)
K
G
0 V
U
aS
U
N
EN 50 178/4.98; 5.2.9.5
violett
IEC 364-4-41: 1992; 411(PELV/SELV)
violet
violet
(siehe, see, voir, vedi, véase
HEIDENHAIN D 231 929)
viola
violeta
Ausgänge kurzschlussfest gegen U
Outputs short-circuit proof against U
Sorties résistantes aux courts-circuits à U
Uscita a prova di corto circuito per U
Salidas protegidas frente a cortocircuítos contra U
(°C
(°F)
IP xx
EN 60 529
IP 40
Ø
D † 30 mm
Ø 6 mm
-1
]
n [min
Ø 8 mm
U
:
Störungssignal
aS
Fault detection signal
Signal de perturbation
Segnale di malfunzionamento
Señal de avería
U
= High:
aS
U
= Low:
aS
HTL
U
‡ [U
– 2.5 V]
H
P
(–I
= 20 mA)
H
U
, U
, U
U
† 2.8 V
a1
a2
a0
L
(I
= 20 mA)
L
U
, U
, U
, U
a1
a2
a0
aS
und U
< 1min.
N
P
and U
< 1 min.
N
P
et U
< 1min.
N
P
e U
< 1min.
N
P
y U
< 1min.
N
P
(–30 ... 80 °C
(–22 ... 176 °F)
R 1
R 2
T ‡ –40 °C
T ‡ –10 °C
(–40 °F)
(14 °F)
R 1 ‡ 20 mm
R 2 ‡ 75 mm
R 2 ‡ 100 mm
R 1 ‡ 40 mm
U
aS
U
a1
U
a2
U
a0
U
360° el.
a1
0
90° el.
a
U
a2
0
90° el.
U
a0
0
t
d
t
d
a ‡ 0.43 µs
|t d | † 50 ns
Publicidad
