Publicidad
S59-2005
Mantenimiento
Compruebe que el movimiento del pistón sea
regular
1. Retire el mango y el escudete para exponer el
conjunto de válvula.
2. Suelte los dos tornillos que sostienen el
conjunto de válvula en el cuerpo de ésta.
3. Retire el conjunto de válvula.
4. Retire el retén del conjunto de válvula haciendo
palanca suavemente en éste. Ello separará la
tapa y el revestimiento interior, lo que expondrá
el resto de los componentes.
5. Desarme los componentes.
6. Presione con el dedo el pistón (el pistón debe
moverse libremente). Si el movimiento no es
como debiera, es necesario limpiar el conjunto
de pistón y revestimiento interior.
• Se puede usar cualquier limpiador apropiado
para bronce y acero inoxidable (si la
limpieza con el producto de limpieza
apropiado no es suficiente para eliminar los
desechos, se puede usar papel de lija grano
400 para pulir y rectificar el pistón y el
revestimiento interior).
7. Vuelva a armar el cuerpo de la válvula en el orden inverso.
8. Si, después de una limpieza minuciosa, el pistón no se mueve libremente, se debe cambiar el conjunto de pistón/revestimiento interior. Pida un nuevo
conjunto de pistón/revestimiento interior según lo especificado en la Guía de servicio.
Compruebe que el termostato funcione en forma adecuada
1. A temperatura ambiente (26,7° C [80° F] o menos), retire el conjunto de válvula del cuerpo de ésta, según se describe en la sección anterior que detalla
el movimiento del pistón.
2. Coloque el termostato en un recipiente pequeño lleno con agua a 46º C (115º F). La varilla de empuje del termostato debe emerger fuera de éste
aproximadamente 3 mm (1/10").
3. Si la varilla de empuje no emerge hacia fuera, se debe cambiar el termostato (no se puede reparar). Pida un nuevo conjunto de termostato según lo
especificado en la Guía de servicio.
Ajuste la temperatura
1. Abra el suministro de agua y déjela correr hasta que fluyan 9,5 a 15,1 litros/minuto (2,5 a 4 GPM) a través de la válvula.
2. Retire el tornillo del mango de la válvula de la ducha para exponer los tornillos de fijación dentro del vástago de la válvula.
3. Con una llave Allen de cabeza hexagonal de 3/32", gire los tornillos de fijación en el sentido contrario al de las agujas del reloj para aumentar la
temperatura o en el sentido de las agujas del reloj para disminuirla.
4. Cuando termine el ajuste, vuelva a colocar el mango y corte el suministro de agua.
Localización de fallas
NOTA: Antes de intentar localizar la falla de la válvula o desarmar los componentes, verifique las siguientes condiciones:
• Compruebe que las válvulas de cierre y retención estén completamente abiertas y que todas las válvulas de corte de entrada y salida estén
abiertas.
• Asegúrese de que las tuberías de entrada de agua caliente y fría estén conectadas en forma apropiada y de que no haya conexiones cruzadas ni
filtraciones en las válvulas de cierre/retención.
• Inspeccione la salida del calentador de agua caliente para asegurarse de que esté al menos a 8,3º C (15° F) sobre la temperatura establecida.
Asegúrese de cerrar las válvulas de corte apropiadas antes de desarmar la válvula y de volver a abrir las válvulas después que haya terminado la inspección
y reparación.
Problema: Flujo de agua limitado
Causa: Las secciones de cierre/retención de la válvula no se mueven libremente.
Solución:
Se ha acumulado suciedad y desechos en el asiento de la válvula de cierre/retención limitando el movimiento de cierre/retención. Debe
desarmarse y limpiarse la válvula de cierre/retención. Los componentes pueden cepillarse con un cepillo de alambre pequeño parta eliminar
los desechos. Si es necesario cambiar las válvulas de cierre/retención, comuníquese con el representante de Bradley y pida la válvula de
cierre/retención (número de pieza S27-102).
Problema: Fugas externas en el sistema
Causa: Se dañaron las juntas NPT o las juntas tóricas.
Solución:
Cambie las juntas NPT o las juntas tóricas cuando sea necesario. Para cambiar las juntas tóricas, pida el conjunto de junta tórica/sello según lo
especificado en la Guía de servicio que se incluye.
Problema: Temperatura del agua inapropiada o fluctuación de temperatura
Causa: El termostato está fallando lentamente o simplemente no está funcionando.
Solución: Consulte "Compruebe que el termostato funcione en forma adecuada" y siga el procedimiento paso a paso.
Causa: No se estableció en forma apropiada la temperatura de la válvula.
Solución: Consulte "Ajuste la temperatura" y siga el procedimiento paso a paso.
Causa: La tubería de suministro de entrada que va hacia la válvula mezcladora se comparte con otros equipos que se usan periódicamente, como artefactos
de lavandería o estaciones de lavado. Puede reducir la presión de entrada a la válvula mezcladora a menos de 20,7 kPA (3 PSI). El tamaño de la
tubería de entrada puede no ser lo suficientemente grande para brindar suministro a la válvula y los otros artefactos.
Solución: Aumente el tamaño de la tubería de suministro, vuelva a configurar la tubería de suministro o regule el uso del suministro.
10
(PRESIONE Y SUELTE PARA COMPROBAR
CONJUNTO DE ASIENTO
TORNILLOS
7/21/06
RESORTE
PISTÓN
QUE EL MOVIMIENTO ES REGULAR)
VARILLA DE EMPUJE
DEL TERMOSTATO
RETÉN
TAPA CON
VÁSTAGO
Bradley Corporation • 215-1501 Rev. E; EN 06-908
Installation
CUERPO DE
LA VÁLVULA
REVESTIMIENTO
INTERIOR
CONJUNTO DE PISTÓN
TERMOSTATO
NOTA: La flecha de la tapa debe
apuntar hacia el lado
caliente.
Publicidad
