Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a HENDI készüléket. A
készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelm-
esen olvassa el ezt a használati útmutatót, különös figyelmet
fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági utasítások
• A készüléket kizárólag kültéren használja.
• A készülék helytelen használata és helytelen használata súly-
osan károsíthatja a készüléket, és a felhasználók sérülését
okozhatja.
• A készülék csak arra a célra használható, amelyre tervezték.
A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból és
használatból eredő károkért.
• Soha ne próbálja meg saját maga kinyitni a készülék
burkolatát.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék burkolatába.
• Ne használja a készüléket, ha leesett vagy más módon
megsérült. Ellenőriztesse és szükség esetén javíttassa egy
tanúsított javító céggel.
• Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Ez
életveszélyes helyzetekhez vezethet.
• Használat közben mindig tartsa szemmel a készüléket.
• A gyermekek nem értik, hogy a készülékek helytelen
használata veszélyes lehet. Ezért soha ne engedje, hogy gyer-
mekek felügyelet nélkül használják a készülékeket.
• Ne használjon olyan kiegészítő eszközöket, amelyeket nem a
készülékhez mellékeltek.
• A berendezés használata során be kell tartani a vonatkozó
nemzeti és helyi előírásokat.
• A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő ta-
pasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a
gyermekeket is) használhassák, kivéve, ha a biztonságukért
felelős személy felügyeletet gyakorol rájuk, vagy útmutatást
ad számukra a készülék használatára vonatkozóan.
• A készülék kizárólag ételkészítésre szolgál.
• A gáz- és elektromos berendezéseket évente legalább
egyszer ellenőrizni kell.
• Megjegyzés: a rács forró. Hagyja lehűlni, mielőtt megérintené
vagy eltávolítaná.
• Javasoljuk, hogy csak 10 kilogrammnál nagyobb kapacitású
gázpalackokat használjon.
• A gázpalack cseréjét a potenciális gyújtóforrásoktól távol
végezze.
• A gázpalackot mindig a készülék mellé helyezze, ne annak
alá.
• Ha gázszivárgást észlel, azonnal zárja el a gázszelepet.
• Vegye figyelembe, hogy a grillező részei nagyon felfor-
rósodhatnak. Viseljen védőruházatot (kesztyűt), ha mégis
hozzá kell érnie.
28
Speciális biztonsági utasítások
• Csak a mellékelt nyomásszabályozót használja.
• Ez a készülék propán- és butángázhoz használható.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e megtörve a gáztömlő.
• Tartsa távol a készüléket (könnyen) gyúlékony anyagoktól.
• Ha gázszivárgást észlel, azonnal zárja el a gázpalack gázsze-
lepét.
• A grillezés bizonyos hozzáférhető részei rendkívül felfor-
rósodhatnak működés közben. Erre való tekintettel a grillező
gyermekektől elzárva tartandó.
• A grillezőt csak tűzálló felületekre szabad felszerelni.
• A grillező professzionális használatra szolgál, és csak
engedéllyel rendelkező személyek használhatják.
• A grillezőt a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően kell
telepíteni.
• Használat közben ne mozgassa a grillezőt.
• Mindig zárja el a gázpalackon lévő gázszelepet, ha a grillezőt
már nem használja.
• A berendezés megváltoztatása vagy módosítása veszélyes,
ezért nem megengedett.
• A gyártó által rögzített vagy lezárt alkatrészeket a fel-
használónak nem szabad meglazítania vagy beállítania.
• A grillezőt a zsírleeresztőhöz képest a lehető legszintesebben
szerelje be.
• Ne takarja le a grillező szellőzőnyílásait.
• A szellőzőnyílások eltömődésének megelőzése érdekében
tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat és a környező területeket a
portól, a kobhálóktól stb.
• Helyezze a gázpalackot a kijelölt tartályba, a gázpalack max-
imális méretei: átmérő 40 cm és magasság 59 cm.
FIGYELMEZTETÉS: a készülék egyes részei felforrósodhat-
nak. Tartsa távol a gyermekeket a grillezőtől.
A gázpalack csatlakoztatása
1 = Fő csap
2 = Nyomásszabályozó
3 = Gáztömlő
4 = Gázpalack
5 = Gumi alátét
Csatlakoztassa a nyomásszabályozót a gázpalackhoz a nagy
anya segítségével. Mindig győződjön meg arról, hogy a gumi
tömítő alátét jelen van az anyában. Húzza meg jól az anyát.
Vegye figyelembe, hogy az anya balmenetes. Szappanos és
vizes oldattal ellenőrizze a csatlakozásokat szivárgás szem-
pontjából.
Minden alkalommal, amikor új gázpalackot csatlakoztat, új