evitar o risco de incêndio!)
• Limpe cuidadosamente a grelha superior após cada uti-
lizaç o
• Limpe o recipiente do queimador em aço inoxidável após cada
utilizaç o
Se o grelhador n o for utilizado durante um longo período de
tempo, recomenda-se que lubrifique ligeiramente as peças de
aço n o inoxidável e n o lacadas utilizando um óleo isento de
ácido. A mangueira do gás deve ser substituída a cada 2 anos,
uma vez que se torna porosa ao longo do tempo. As garrafas
de gás, mesmo vazias, devem ser armazenadas na posiç o
vertical.
Recomenda-se a assinatura de um contrato de manutenç o
com o seu fornecedor para garantir que pode fazer uma uti-
lizaç o ideal do seu grelhador. Contacte o seu fornecedor para
obter mais informações sobre as condições.
Resolução de problemas
Se o aparelho n o funcionar correctamente, verifique a soluç o
na tabela abaixo. Se continuar a n o conseguir resolver o prob-
lema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Avaria
Causa possível
O queimador n o
Igniç o defeituosa
acende:
Termopar defeituoso
Vela de igniç o suja
Regulador de press o defeituoso
Garrafa de gás vazia
Torç o na mangueira do gás
Jato obstruído
O queimador n o
Garrafa de gás (quase) vazia
acende completa-
Torç o na mangueira do gás
mente:
Válvula da garrafa de gás n o totalmente
aberta
Jato obstruído
Válvula defeituosa
Nota
• Recomenda-se a substituiç o do tubo de gás e do regulador
de press o após 2 anos (verifique a data de produç o), uma
vez que se tornam porosos ao longo do tempo. Verifique
também o conjunto da mangueira (incluindo acoplamento
rápido e regulador de press o) quanto a fugas pelo menos
uma vez por ano e sempre após utilizar o aparelho. O U tem
de verificar sempre o estado do conjunto da mangueira (in-
cluindo o acoplamento rápido e o regulador de press o).
• Verifique se a mangueira/acoplamento rápido e o regulador
de press o apresentam rachas/danos antes de cada uti-
lizaç o. Em caso de danos/fissuras, substitua imediatamente
as peças afetadas.
• Respeite sempre os regulamentos de segurança locais (tais
como os regulamentos locais relativos a incêndios). Estes po-
dem variar dependendo da sua localizaç o.
• Utilize apenas peças originais quando substituir ou substituir
40
peças.
• Armazene sempre as garrafas de gás na posiç o vertical,
tanto em utilizaç o como quando estiverem vazias.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparaç o ou substituiç o gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e n o tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais n o s o afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentaç o sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto n o deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminaç o de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminaç o ajudar o a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que s o reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores n o assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminaç o
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico HENDI. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial atención
a las normativas de seguridad descritas a continuación, antes
de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice este aparato únicamente en exteriores.
• Un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado del apara-
to pueden dañarlo gravemente y lesionar a los usuarios.
• El aparato solo se puede utilizar para el fin para el que fue
diseñado. El fabricante no se hace responsable de ningún
daño causado por un funcionamiento incorrecto y un uso in-
adecuado.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca ningún objeto en la carcasa del aparato.
• No utilice el aparato después de que se haya caído o esté
dañado de cualquier otra forma. Haga que una empresa de
reparación certificada lo revise y repare, si es necesario.
• No intente reparar el aparato usted mismo. Esto podría dar
lugar a situaciones potencialmente mortales.