MQ Multiquip WHITEMAN Serie Manual De Operación página 9

SEGURIDAD DE LA ALISADORA
PELIGRO
 Los gases de escape del combustible del motor contienen
monóxido de carbono venenoso. Este gas es incoloro e inodoro
y pueden causar la muerte si se inhala.
 El motor de este equipo requiere un fl ujo libre de aire de
enfriamiento adecuado. NO opere NUNCA este equipo en un
área encerrada o estrecha
donde se limite el fl ujo libre de
aire. Si se limita el fl ujo de aire,
provocará lesiones personales
y daños materiales en los
equipos o el motor.
 NO opere NUNCA los equipos
en una atmósfera explosiva
o cerca de materiales combustibles. Se
podría producir una explosión o un incendio
provocando daños corporales graves o incluso
la muerte.
ADVERTENCIA
 Si corresponde, no use NUNCA la mano para
localizar fugas hidráulicas. Use un pedazo de
madera o cartulina. El fl uido hidráulico inyectado
en la piel deber ser tratado de inmediato por un
médico con conocimientos, ya que de lo
contrario se pueden producir lesiones graves o
mortales.
 No se acerque NUNCA a las piezas giratorias
o móviles durante la operación de la alisadora.
 NO desconecte NUNCA ningún dispositivo de
emergencia o seguridad. Estos dispositivos
están diseñados para la seguridad del operador. La
desconexión de estos dispositivos puede provocar lesiones
graves, daños corporales o incluso la muerte. La desconexión
de cualquiera de estos dispositivos anulará todas las garantías.
PRECAUCIÓN
 No deje NUNCA que haya pasajeros o acompañantes durante
la operación de la alisadora.
 NO lubrique NUNCA los componentes ni intente efectuar el
servicio de una máquina en marcha.
 No coloque NUNCA los pies o las manos dentro de los
anillos de protección durante el arranque o la operación de
este equipo.
ALISADORA MOTORIZADA AUTOPORTANTE DE LA SERIE JWN • MANUAL DE OPERACIÓN — REV. 1 (12/MAY/12) — PÁGINA 9
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
AVISO
 Mantenga SIEMPRE la maquina en condiciones de marcha
apropiadas.
 Repare los daños de la máquina y reemplace de inmediato
cualquier pieza rota.
 Almacene SIEMPRE los equipos apropiadamente cuando no
se usen. Los equipos deben almacenarse en un lugar limpio y
seco fuera del alcance de los niños y del personal no autorizado.
 Se puede obtener un manual de seguridad para el personal
de operación y mantenimiento de alisadoras motorizadas
de hormigón producidas por la Association of Equipment
Manufacturers (Asociación de Fabricantes de Equipos) (AEM)
pagando una cuota al pedirlo a través de su sitio web en www.
aem.org.
DANGEROUS
GAS FUMES
Pida el FORMULARIO PT-160
SEGURIDAD DEL MOTOR
ADVERTENCIA
 NO PONGA las manos ni los dedos dentro del compartimiento
del motor cuando el motor esté en marcha.
 NO opere nunca el motor con los protectores o guardas
térmicos quitados.
 No acerque los dedos, las manos, el cabello
y las ropas a las piezas móviles con el fi n de
evitar lesiones.
 NO quite el tapón de drenaje de aceite del motor mientras
el motor esté caliente. El aceite caliente saldrá con fuerza
del tanque de aceite y escaldará a cualquier persona de los
alrededores generales de la alisadora.
PRECAUCIÓN
 NO toque NUNCA el múltiple del escape, el
silenciador o el cilindro cuando estén calientes.
Deje enfriar estas piezas antes de efectuar el
servicio en el equipo.
AVISO
 No haga funcionar NUNCA el motor sin un fi ltro de aire o con
un fi ltro de aire sucio. Se pueden producir daños importantes
en el motor. Efectúe el servicio frecuente del fi ltro de aire para
impedir el funcionamiento defectuoso del motor.
 NO manipule indebidamente los ajustes de
fábrica del motor ni del regulador del motor. Se
pueden producir daños en el motor o los equipos
si se opera a velocidades superiores a la máxima
permisible.