Gardena 4100 Silent Instrucciones De Empleo página 15

1. Débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.
2. Fermez, s'il y a lieu, les robinets d'arrêt qui se trouvent dans la
conduite d'aspiration.
3. Ouvrez les robinets d'arrêt, s'il y a lieu, situés dans la conduite de
pression (appareils périphériques, arrêt d'eau, etc.).
Le côté refoulement est ainsi hors pression.
4. Dévissez à la main le raccord vissé
et le bouchon d'évacuation
La pompe est ainsi vidée.
5. Inclinez la pompe du côté de l'évacuation (à 45° env.) pour vider
complètement la pompe.
6. Dévissez le tuyau d'aspiration et le tuyau de refoulement.
7. Serrez à la main le raccord vissé
sage (6) ainsi que le bouchon d'évacuation
8. Nettoyez la pompe (voir 4. MAINTENANCE).
9. Rangez la pompe dans un endroit sec, fermé et à l'abri du gel.
6. DÉPANNAGE
DANGER !
Risque de blessure !
Risque de blessures lié au démarrage inopiné du produit.
v Débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de
courant.
6.1 Desserrer la turbine [ fig. T1 ] :
Une turbine bloquée par l'encrassement peut être débloquée.
v À l'aide d'un tournevis isolé, tournez l'arbre de la turbine
sens horaire.
Cette méthode permet de débloquer la turbine bloquée.
6.2 Tableau des défauts :
Problème Cause possible
La pompe démarre mais Tuyau d'aspiration endom magé
n'aspire pas
ou non étanche [ fig. A2 ].
La pompe aspire de l'air au
niveau d'un point de raccorde­
ment [ fig. A2 ].
Absence d'eau dans la citerne,
le réservoir d'eau, la conduite
d'eau, etc.
La pompe n'a pas été remplie
d'eau [ fig. A4 ].
L'eau s'échappe par le tuyau
de refoulement lors de la pro­
cédure d'aspiration.
En utilisant les tuyaux d'aspiration GARDENA
(voir 8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE)
le raccordement sera parfaitement étanche.
Le raccord vissé de la gou­
lotte de remplissage n'est
pas étanche [ fig. A2 ].
L'air ne peut pas s'échapper
car la conduite de pression
est fermée ou il reste de l'eau
dans le tuyau de refoulement.
L'air ne peut pas s'échapper
car le tuyau de refoulement est
enroulé.
9050-20.960.01.indd 15 9050-20.960.01.indd 15
(5) de la goulotte de remplissage
(8) .
(5)
situé sur l'ouverture de remplis-
(8) (ne pas utiliser de pince).
(9) dans le
Remède
v Vérifiez l'état de la conduite
d'aspiration et étanchéifiez­la
pour la rendre hermétique.
v Étanchéifiez le raccord côte
aspiration pour le rendre her­
métique.
v Vérifiez l'alimentation en eau
côte aspiration.
v Remplissez la pompe
(voir 3.1.1 Démarrer la
pompe).
1. Remplissez à nouveau la
pompe.
2. Maintenez le tuyau de refou­
lement en hauteur.
3. Redémarrez la pompe
(voir 3.1.1 Démarrer la
pompe).
v Vérifiez le joint (remplacez­le
si nécessaire) et serrez soli­
dement le raccord vissé à la
main (n'utilisez pas de pince).
v Ouvrez les robinets d'arrêt qui
se trouvent dans la conduite
de pression (par ex. la lance)
ou vidangez le tuyau de
refoulement.
1. Déployez le tuyau de refoule­
ment en ligne droite sur toute
la longueur.
2. Posez le tuyau de la sortie
de pompe vers le haut.
3. Ne pliez pas le tuyau de
refoulement au niveau de
la sortie de pompe.
4. Ouvrez tous les consomma­
teurs au maximum.
Problème Cause possible
La pompe démarre mais Le temps d'aspiration de 5 min.
n'aspire pas n'a pas été respecté.
Le filtre d'aspiration ou le clapet
anti­retour situé dans le tuyau
d'aspiration est encrassé.
(6)
L'extrémité du tuyau
d'aspiration n'est pas
dans l'eau [ fig. A5 ].
Hauteur d'aspiration trop
élevée [ fig. A5 ].
Pour tout autre problème d'aspiration, utilisez les tuyaux d'aspi­
ration avec clapet anti­retour GARDENA (voir 8. ACCESSOIRES /
PIÈCES DE RECHANGE).
Remplir la pompe d'eau avant de la démarrer.
La pompe ne démarre Le disjoncteur thermique de
pas ou s'arrête pendant sécurité a coupé la pompe en
le fonctionnement raison d'une surchauffe.
La pompe n'est pas alimentée
en courant.
Le disjoncteur à courant
de fuite s'est déclenché
(courant de défaut présent).
La pompe n'est pas allumée.
La pompe fonctionne, L'extrémité du tuyau
mais le débit diminue d'aspiration n'est pas
dans l'eau [ fig. A5 ].
Le filtre d'aspiration ou le
clapet anti­retour situé dans le
tuyau d'aspiration est encrassé.
Absence d'eau dans la citerne,
le réservoir d'eau, la conduite
d'eau, etc.
La conduite d'aspiration n'est
pas étanche [ fig. A2 ].
La turbine est bloquée.
Le tuyau de refoulement est
plié.
CONSEIL :
Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de
service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par
GARDENA.
v Veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA
pour tout autre incident.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pompe d'arrosage de Unité
surface
Puissance nominale W
Tension du secteur V (AC)
Fréquence du secteur Hz
Débit maxi l/h
Pression maxi / hauteur bar /
de refoulement maxi m
Hauteur d'auto-amorçase
m
maxi
Pression interne admise
bar
(côté pression)
Câble d'alimentation m
Poids sans le câble (env.) kg
Niveau de pression
acoustique L
pA
Distance : 1 m
5 m dB
10 m
Remède
v Patientez 5 min. jusqu'à ce
que la pompe commence
à pomper.
v Nettoyez le filtre d'aspiration
ou le clapet anti­retour.
v Immergez l'extrémité du
tuyau d'aspiration plus pro­
fondément dans l'eau.
v Réduisez la hauteur d'aspi­
ration.
v Laissez la pompe refroidir,
vidangez la pompe et rem­
plissez­la à nouveau.
v Respectez la température de
fluide maximale (35 °C).
v Vérifiez les fusibles et
les connexions électriques
enfichables.
v Débranchez la fiche de la
prise de courant et contac­
tez le service après­vente
GARDENA.
v Mettez le bouton Marche /
Arrêt en position Marche.
v Immergez l'extrémité du
tuyau d'aspiration plus pro­
fondément dans l'eau.
v Nettoyez le filtre d'aspiration
ou le clapet anti­retour.
v Vérifiez l'alimentation en eau
côte aspiration.
v Remédiez au défaut d'étan­
chéité.
v Débloquez la turbine.
v Posez le tuyau de refoule­
ment sans le plier et ne le
pliez pas non plus au niveau
de la sortie de pompe.
Valeur Valeur Valeur
(réf. 9050) (réf. 9054) (réf. 9056)
550 600 650
220 – 240 220 – 240 230
50 50 50
4100 4200 4300
3,6 3,9 4,3
36 39 43
8 8 8
6 6 6
1,5 1,5 1,5
(H07RN­F) (H07RN­F) (H07RN­F)
5,6 5,8 6,3
64 63 65
50 49 51
44 43 45
07.10.22 12:15 07.10.22 12:15
15