Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Заборный шланг
Для плотного подсоединения насоса
GARDENA
к напорным источникам или жестким
трубам. Длина 0,5 м. С двусторонней
внутренней резьбой 33,3 мм, (G1).
Плавающий водозабор
Для забора воды с глубины без захвата
GARDENA
грязи.
GARDENA Быстроразъемное
Для подсоединения напорных шлангов 1"
соединение
с напорной стороны.
9. СЕРВИС
Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной
стороне.
10. УТИЛИЗАЦИЯ
10.1 Утилизация насоса:
(согласно Директиве 2012/19/EU)
Не допускается выбрасывать изделие с обычным быто-
вым мусором. Его необходимо утилизировать в соответ-
ствии с действующими местными предписаниями по
защите окружающей среды.
ВАЖНО!
v Утилизируйте изделие через местный пункт приемки вторсырья.
10.2 Инструкции производителя для Российской
Федерации
Изготовитель:
GARDENA Germany AB,
PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию
Россию:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39, строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: 2209A
22 *
09
Год выпуска
Месяц
выпуска
* Последние две цифры года выпуска 2022 (третий и четвертый знак).
sl
Vrtna črpalka
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. VARNOSTNI NAPOTKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2. MONTAŽA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3. UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4. VZDRŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
5. SHRANJEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6. ODPRAVLJANJE NAPAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
7. TEHNIČNI PODATKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8. PRIBOR / NADOMESTNI DELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
9. SERVISNA SLUŽBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
10. ODSTRANITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Prevod izvirnih navodil.
9050-20.960.01.indd 71
9050-20.960.01.indd 71
1. VARNOSTNI NAPOTKI
арт. 1729
1.1 Razlaga simbolov
арт. 1417
арт. 7109 / 7103
1.2 Splošni varnostni napotki
1.2.1 Splošni varnostni napotki za črpalke
Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega toka.
v Napajanje izdelka z električnim tokom mora potekati s pomočjo FI-stikala
(RCD) z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA.
v Ločite izdelek od omrežja, preden da vzamete iz obratovanja, začnete vzdrže-
vati ali menjavati dele. Pri tem mora biti vtičnica v vašem vidnem območju.
1.2.2 Varnostni napotki za vrtne črpalke
1.2.2.1 Varen način delovanja:
Temperatura vode ne sme preseči 35 °C.
Črpalke ni dovoljeno uporabljati, če so v vodi osebe.
Zaradi izstopanja maziv bi lahko prišlo do onesnaženja tekočine.
1.2.2.2 Zaščitno stikalo:
Termično zaščitno stikalo:
V primeru preobremenitve vgrajena termična zaščita motorja črpalko izklopi.
Ko se motor dovolj ohladi, je črpalka znova pripravljena za delovanje.
1.3 Dodatni varnostni napotki
1.3.1 Predvidena uporaba
Otroci od 8 let starosti naprej ter osebe z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali
duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem ta izdelek
smejo uporabljati le, če jih pri tem nekdo nadzoruje ali so dobili navodila o varni
uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se
ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega
vzdrževanja, razen če so stari 8 let ali več in so pod nadzorom.
Uporabo izdelka priporočamo šele pri mladostnikih od starosti 16 let naprej.
GARDENA Vrtna črpalka je predvidena za črpanje podtalnice in deževnice,
vodovodne vode in klorirane vode na zasebnih hišnih vrtovih in vrtovih za prosti
čas.
Izdelek ni primeren za dolgotrajno delovanje (poslovno uporabo).
Izdelek ni primeren za trajno delovanje.
1.3.1.1 Tekočine za črpanje:
Z GARDENA Vrtno črpalko je dovoljeno črpati le vodo.
Z njo ni dovoljeno črpati slane vode, umazane vode, jedkih, lahko vnetljivih ali
A
eksplozivnih snovi (npr. bencina, petroleja, nitrorazredčila), olja, kurilnega olja ali
živil.
1-й серии (индекс
производства)
1.3.1.2 Povečanje tlaka:
Vstopni tlak je treba zavarovati z nastavljivim omejevalnim tlačnim ventilom.
Če črpalko uporabljate za povečanje tlaka, potem največji dovo ljeni notranji
tlak ne sme presegati 6 bar. Največji vstopni tlak je torej:
GARDENA Vrtna črpalka 4100 art.-št. 9050
GARDENA Vrtna črpalka 4200 art.-št. 9054
GARDENA Vrtna črpalka 4300 art.-št. 9056
1.3.2 Dodatni varnostni napotki za elektriko
Ta izdelek med delovanjem povzroči nastanek elektromagnetnega polja.
To polje lahko pod določenimi pogoji učinkuje na delovanje aktivnih
ali pasivnih medicinskih vsadkov. Da je izključena nevarnost v primerih,
ki bi lahko privedli do težkih ali smrtnih telesnih poškodb, naj se osebe
z medicinskim vsadkom pred uporabo tega izdelka posvetujejo s svojim
zdravnikom in proizvajalcem vsadka.
Črpalka mora biti postavljena stabilno in zavarovano pred poplavo ter zaščitena
pred padcem v vodo. Črpalko postavite na varni razdalji (najm. 2 m) do medija,
ki ga boste črpali. Kot dodaten varnostni ukrep se lahko uporablja odobreno
stikalo za zaščito oseb.
v Vprašajte elektrotehnika.
Da bi preprečili nevarnosti, mora poškodovan napajalni kabel tega izdelka zame-
njati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno usposobljena oseba.
v Zaščitite omrežni vtič in napajalni kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
v Ne nosite črpalke za kabel in ne uporabljajte ga pri izvlečenju vtiča iz vtičnice.
v Postavite črpalko na mesto, zavarovanem pred poplavo.
v Redno preverjajte priključeno električno nape ljavo.
Preberite navodila za uporabo.
NEVARNOST!
Električni udar!
NEVARNOST!
Telesne poškodbe!
NEVARNOST!
Zaustavitev delovanja srca!
v Maks. 2,4 bar
v Maks. 2,1 bar
v Maks. 1,7 bar
71
07.10.22 12:15
07.10.22 12:15
Publicidad
