Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOB20301
Resumen de contenidos para Zanussi ZOB20301
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Forno Horno ZOB20301...
-
Página 2: Tabla De Contenido
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral A instalação deste aparelho e a substituição do cabo têm de • ser efectuadas por uma pessoa qualificada. www.zanussi.com... -
Página 3: Instruções De Segurança
Centro de Assistência Técnica. tenham a mesma altura. • Não permita que os cabos eléctricos toquem na porta do aparelho, especialmente se a porta estiver quente. www.zanussi.com... - Página 4 álcool pode Assistência Técnica. provocar uma mistura de álcool e ar. • Tenha cuidado quando retirar a porta do • Evite que faíscas ou chamas entrem em aparelho. A porta é pesada! contacto com o aparelho quando abrir a porta. www.zanussi.com...
-
Página 5: Descrição Do Produto
• Tabuleiro para assar Para bolos e biscoitos. • Prateleira em grelha Para recipiente de ir ao forno, forma de bolo, assados. Antes da primeira utilização Limpeza inicial ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à Remova todos os acessórios do aparelho. segurança. www.zanussi.com... -
Página 6: Utilização Diária
Para cozer e assar alimentos em 1 posição de prateleira. vencional Cozedura ventilada Para assar ou assar e cozer alimentos em mais do que 1 posi- ção de prateleira com a mesma temperatura de cozedura, sem transferência de sabores. Grelhador Para grelhar alimentos planos e tostar pão. www.zanussi.com... -
Página 7: Funções Adicionais
(grau de cozedura, • Não coloque objectos directamente na parte tempo de cozedura, etc.) para os seus inferior do aparelho e não cubra os recipientes e para as suas receitas e componentes com folha de alumínio para quantidades. www.zanussi.com... - Página 8 20 fruta rico Bolo de 20 - 30 Em forma de ameixa pão Bolos pe- 3 (1 e 3) 25 - 35 Em tabuleiro quenos para assar Biscoitos 3 (1 e 3) 30 - 35 Em tabuleiro para assar www.zanussi.com...
- Página 9 60 - 70 1 - 2 peças, 500 g cada peça Pão de cen- 30 - 45 Em forma de teio pão Pãezinhos 2 (1 e 3) 25 - 40 6 - 8 pãezin- hos em tabu- leiro para as- www.zanussi.com...
- Página 10 Alimento Aquecimento Conven- Cozedura ventilada Tempo Comen- cional (min.) tários Tempera- Posição Tempera- Posição tura (°C) de prate- tura (°C) de prate- leira leira Carne de va- 50 - 70 Na prateleira em grelha com tabu- leiro para grelhar www.zanussi.com...
- Página 11 100 - 120 2 pedaços porco no tabuleiro para grelhar Borrego 110 - 130 Perna Frango 70 - 85 Inteiro Peru 210 - 240 Inteiro Pato 120 - 150 Inteiro Ganso 150 - 200 Inteiro Coelho 60 - 80 Em pedaços www.zanussi.com...
-
Página 12: Grelhador
10 - 12 6 - 8 Salsichas 12 - 15 10 - 12 Costeletas 12 - 16 12 - 14 de porco Frango (cor- 1000 30 - 35 25 - 30 tado em 2) Espetadas 10 - 15 10 - 12 www.zanussi.com... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
A porta do forno tem dois painéis de vidro. Pode remover a porta do forno e o painel de vidro interno para limpar. A porta do forno pode fechar-se se tentar remover o painel de vidro interior antes de remover a porta do forno. www.zanussi.com... -
Página 14: Substituir A Lâmpada
A lâmpada e a cobertura vidro interior. respectivos de vidro da lâmpada podem estar alojamentos. quentes. 1. Desactive o aparelho. 2. Retire os fusíveis da caixa de fusíveis ou desactive o disjuntor. www.zanussi.com... -
Página 15: Lâmpada Posterior
Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... -
Página 16: Instalação Eléctrica
Tipos de cabos aplicáveis para instalação ou substituição: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Para informações sobre a secção do cabo, consulte a potência total na placa de características e a tabela: www.zanussi.com... -
Página 17: Preocupações Ambientais
Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. www.zanussi.com... -
Página 18: Información Sobre Seguridad
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com... -
Página 19: Instrucciones Generales De Seguridad
• Asegúrese de no provocar daños en el • Los laterales del aparato deben colocarse enchufe ni en el cable de red. Si es junto a otros aparatos o muebles de la necesario cambiar el cable de alimentación misma altura. www.zanussi.com... -
Página 20: Uso Del Aparato
• Tenga mucho cuidado al desmontar la ni cuando entre en contacto con el agua. puerta del aparato. La puerta es muy • No ejerza presión sobre la puerta abierta. pesada. • No utilice el aparato como superficie de trabajo ni de almacenamiento. www.zanussi.com... -
Página 21: Eliminación
Posiciones de los estantes Accesorios • Bandeja Para bizcochos y galletas. • Parrilla Para utensilios de cocina, pastel en molde, asados. Antes del primer uso Limpieza inicial ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Retire todos los accesorios del aparato. seguridad. www.zanussi.com... -
Página 22: Calentamiento Previo
Para asar o asar y hornear a la vez alimentos que requieran la misma temperatura de cocción, en más de 1 bandeja y sin que se transfieran los sabores. Grill Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. www.zanussi.com... -
Página 23: Funciones Adicionales
Busque los ajustes óptimos (de calor, • Limpie la humedad después de cada uso del tiempo de cocción, etc.) para sus recipientes, aparato. recetas y cantidades cuando utilice este horno. • No coloque objetos directamente sobre la solera del aparato ni cubra los componentes www.zanussi.com... -
Página 24: Cuadro De Especificaciones Para Hornear Y Asar
20 - 30 En molde uelas para pan Pastelillos 3 (1 y 3) 25 - 35 En bandeja Galletas 3 (1 y 3) 30 - 35 En bandeja Merengues 35 - 40 En bandeja Bollos 80 - 100 En bandeja www.zanussi.com... - Página 25 30 - 45 En molde teno para pan Pan/Rollitos 2 (1 y 3) 25 - 40 6 - 8 pane- cillos en una bandeja de repostería Pizza 20 - 30 En una ban- deja honda Galletas 10 – 20 En bandeja www.zanussi.com...
- Página 26 90 - 120 En una ban- deja honda en una parril- Rosbif poco 44 - 50 En una ban- hecho deja honda en una parril- Rosbif en su 51 - 55 En una ban- punto deja honda en una parril- www.zanussi.com...
- Página 27 Trucha/ 2 (1 y 3) 40 - 55 3 - 4 pesca- Pargo Atún/Salmón 190 2 (1 y 3) 35 - 60 4 - 6 filetes Grill Precaliente el horno vacío durante 10 minutos antes de cocinar. www.zanussi.com...
-
Página 28: Mantenimiento Y Limpieza
• Elimine la suciedad resistente con superficie del horno. Limpie el panel limpiadores especiales para hornos. de control del horno teniendo en • Limpie todos los accesorios después de cuenta las mismas precauciones. cada uso y déjelos secar. Utilice un paño www.zanussi.com... - Página 29 La cara impresa debe mirar hacia el interior de la puerta. Después de la instalación, asegúrese de que la superficie del marco del panel de cristal de las caras impresas no esté áspera cuando la toque. www.zanussi.com...
-
Página 30: Cambio De La Bombilla
No retire la placa de características contacto con el distribuidor o un centro de la cavidad del aparato. autorizado de servicio técnico. Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de www.zanussi.com... -
Página 31: Instalación
Fijación del horno al mueble Instalación eléctrica min. 550 El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las min. 560 instrucciones de los capítulos sobre seguridad. El aparato solo se suministra con un cable de alimentación. www.zanussi.com... -
Página 32: Aspectos Medioambientales
No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. www.zanussi.com... - Página 33 www.zanussi.com...
- Página 34 www.zanussi.com...
- Página 35 www.zanussi.com...
- Página 36 www.zanussi.com/shop...