Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety Only a qualified person must install this appliance and replace • the cable. www.zanussi.com...
• Do not let mains cables touch or come near • The appliance is equipped with an electric the appliance door, especially when the door cooling system. It must be operated with the is hot. electric power supply. www.zanussi.com...
Página 4
• Clean the appliance with a moist soft cloth. • Do not put flammable products or items that Only use neutral detergents. Do not use any are wet with flammable products in, near or abrasive products, abrasive cleaning pads, on the appliance. solvents or metal objects. www.zanussi.com...
• Wire shelf To bake and roast or as pan to collect fat. For cookware, cake tins, roasts. • Aluminium baking tray Before first use WARNING! To set the Time of day refer to Refer to Safety chapters. "Clock functions" chapter. www.zanussi.com...
Oven Functions Oven function Application Off position The appliance is off. Top / Bottom Heat / To bake and roast food on one shelf position. Aqua Cleaning For more information about Aqua Cleaning, refer to the chapter "Care and cleaning". www.zanussi.com...
Button Function Description MINUS To set the time. CLOCK To set a clock function. PLUS To set the time. Clock functions Clock functions table Clock function Application TIME OF DAY To set, change or check the time of day. www.zanussi.com...
Página 8
3. When the set time ends, an acoustic signal flash. sounds. Press any button to stop the acoustic signal. 3. Press to set the time. 4. Turn the knob for the oven functions to the The display shows off position. www.zanussi.com...
If you deactivate the To prevent this, the oven has a safety appliance, the cooling fan can continue to thermostat which interrupts the power supply. operate until the appliance cools down. The oven activates again automatically when the temperature drops. www.zanussi.com...
(°C) sition ture (°C) sition Whisked 45 - 60 In a cake recipes mould Shortbread 20 - 30 In a cake dough mould Buttermilk 70 - 80 In a 26 cm cheesecake cake mould on a wire shelf www.zanussi.com...
Página 11
15 - 20 In a baking Buns tray Eclairs 25 - 35 In a baking tray Plate tarts 45 - 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit 110 - 120 In a 24 cm cake cake mould www.zanussi.com...
Página 12
50 - 60 In a mould Quiches 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a mould Lasagne 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a mould Cannelloni 1) Preheat the oven for 10 minutes. www.zanussi.com...
Página 14
Drying - Fan Cooking let it cool down for one night to complete the drying. • Cover trays with grease proof paper or baking parchment. • For a better result, stop the oven halfway through the drying time, open the door and www.zanussi.com...
• If you have nonstick accessories, do not general information about cleaning. clean them using aggressive agents, sharp- edged objects or a dishwasher. It can cause Removing the shelf supports damage to the nonstick coating. To clean the oven, remove the shelf supports. www.zanussi.com...
The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it. The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven door. www.zanussi.com...
Make sure that the settings are set. correct. The oven does not heat up. The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician. www.zanussi.com...
Service Centre. We recommend that you write the data here: Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation WARNING! Refer to Safety chapters. Building In min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 www.zanussi.com...
Energy efficiency Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Zanussi Model identification ZOB25602XK Energy Efficiency Index 105.9 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional mode 0.93 kWh/cycle Energy consumption with a standard load, fan-forced mode 0.90 kWh/cycle...
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
Página 21
• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com...
• Asegúrese de que el aparato se instala • Siga las instrucciones de instalación debajo y junto a estructuras seguras. suministradas con el aparato. • Los laterales del aparato deben colocarse junto a otros aparatos o muebles de la misma altura. www.zanussi.com...
• Utilice una bandeja honda para pasteles de la red. El dispositivo de aislamiento debe húmedos. Los jugos de las frutas podrían tener una apertura de contacto con una ocasionar manchas permanentes. anchura mínima de 3 mm. www.zanussi.com...
• Utilice solamente piezas de recambio • Limpie el aparato con un paño suave originales. humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos de metal. www.zanussi.com...
El aparato puede emitir olores y humos. Esto es totalmente normal. Asegúrese Limpie el interior del aparato y los accesorios de que haya una buena ventilación en la antes del primer uso. habitación. Coloque los accesorios y carriles laterales extraíbles en su posición inicial. www.zanussi.com...
Pizza Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente. Ajuste las temperaturas unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. Calor inferior Para preparar pasteles con bases crujientes y conservar alimen- tos. www.zanussi.com...
Después de aproximadamente cinco segundos 4. Al acabarse el tiempo, parpadea y se detiene el parpadeo y la pantalla indica la suena una señal. El aparato se apaga hora ajustada. automáticamente. Para cambiar la hora, pulse de nuevo hasta comience a parpadear. www.zanussi.com...
Consulte los capítulos sobre seguridad. Inserción de los accesorios Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegúrese de que las hendiduras apuntan hacia Bandeja honda: abajo. Inserte la bandeja honda entre las guías de uno de los carriles. www.zanussi.com...
De lo especial que hace circular el aire y recicla contrario puede que se alteren los constantemente el vapor. Gracias a este resultados de la cocción y se dañe el sistema puede cocinar con un entorno de esmalte. www.zanussi.com...
Página 30
20 cm en una parrilla Strudel 60 - 80 En bandeja Tarta de 2 (izquierda 30 - 40 En molde de mermelada y derecha) repostería de 26 cm Bizcocho 50 - 60 En molde de repostería de 26 cm www.zanussi.com...
Página 31
45 - 70 En molde de repostería de 20 cm Pastel de 110 - 120 En molde de fruta repostería de 24 cm Tarta Victoria 50 - 60 En molde de repostería de 20 cm 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com...
Página 32
50 - 60 En un molde Quiches 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un molde Lasaña 180 - 190 180 - 190 25 - 40 En un molde Canelones 1) Precaliente el horno 10 minutos. www.zanussi.com...
Página 34
4 - 6 máx. 2 - 4 2 - 3 Secar - Turbo • Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de secado, abra • Cubra las bandejas con papel vegetal o de hornear. www.zanussi.com...
• Elimine la suciedad resistente con horno. Limpie el panel de control del limpiadores especiales para hornos. horno teniendo en cuenta las • Limpie todos los accesorios después de mismas precauciones. cada uso y déjelos secar. Utilice un paño www.zanussi.com...
3. Ajuste la temperatura a 90 °C. adelante para 4. Deje que el aparato funcione durante 30 desencajarla. minutos. 5. Apague el aparato y deje que se enfríe. 6. Cuando el aparato se enfríe, limpie el interior del horno con un paño suave. www.zanussi.com...
300 °C. cuando la toque. 4. Coloque la tapa de cristal. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. www.zanussi.com...
Los datos que necesita para el centro de servicio técnico se encuentran en la placa de Es conveniente que anote los datos aquí: Modelo (MOD.) ......... Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
1380 3 x 0.75 máximo 2300 3 x 1 máximo 3680 3 x 1.5 El cable de tierra (cable verde/amarillo) debe tener 2 cm más de longitud que los cables de fase y neutro (cables azul y marrón). www.zanussi.com...
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB25602XK Índice de eficiencia energética 105.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila- 0.90 kWh/ciclo...