WERKU WK700140 Instrucciones Originales página 12

DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN
Bewahren Sie die Leiter in einem trockenen Raum
auf. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf
die Leiter. Bewahren Sie die Leiter richtig auf; die
Basis sollte immer auf dem Boden stehen.
UNFALLURSACHEN.
In der folgenden Auflistung, die jedoch nicht
vollständig ist, sind typische Gefährdungen und
Beispiele für häufige Unfallursachen bei der
Benutzung von Leitern aufgeführt, die bei der
Erstellung der Benutzerinformation
Norm zugrunde gelegt wurden:. VERLUST DER
STANDSICHERHEIT. Falsche Stellung der Leiter
(z. B. falscher Aufstellwinkel bei Anlegeleitern
oder nicht vollständiges Öffnen von Stehleitern).
Wegrutschen nach außen am unteren Leiterende
(z. B. Wegrutschen des unteren Leiterendes von der
Wand). Seitliches Abrutschen, zur Seite wegfallen
und Kippen des obersten Auftritts (z. B. durch zu
weites Hinauslehnen oder ungenügenden Halt auf
dem obersten Auftritt). Zustand der Leiter (Fehlen
von rutschhemmenden Füßen). Wegsteigen von
einer ungesicherten Leiter in der Höhe. Zustand
des Bodens (z. B. instabiler, weicher Boden,
abfallender Boden, rutschige Oberflächen oder
verunreinigte feste
Witterungsbedingungen (z. B. Wind). Aufprall auf
die Leiter (z. B. Fahrzeug, Tür). Falsche Auswahl der
Leiter (z. B. zu kurze Leiter, ungeeigneter Einsatz).
HANDHABUNG. Aufrichten der Leiter in die
Gebrauchsstellung. Aufstellung und Abbau der Leiter.
Tragen von Gegenständen beim Besteigen der Leiter.
AUSGLEITEN, STOLPERN ODER FALL VON
BENUTZERN. Ungeeignete Schuhe. Verunreinigte
Sprossen oder Stufen. Leichtsinniges Verhalten
des Benutzers (z. B. 2 Stufen gleichzeitig nehmen,
an den Holmen hinabrutschen). VERSAGEN DER
KONSTRUKTION DER LEITER. Zustand der Leiter
(z.B. beschädigte Holme, Verschleiß). Überbelastung
der Leiter ELEKTRISCHE GEFÄHRDUNGEN.
Unvermeidbare Arbeiten unter Spannung (z. B.
Fehlersuche). Aufstellen der Leiter in direkter Nähe
von elektrischen Betriebsmitteln unter Spannung (z.
B. Hochspannungs-Freileitungen). Beschädigung
elektrischer Betriebsmittel durch Leitern (z. B.
Abdeckungen oder Schutzisolierungen). Falsche
Auswahl der Leiterart für elektrische Arbeiten.
PIKTOGRAMME.
Die quadratischen Piktogramme zeigen eine positive
Wirkung zu beachten und haben eine grüne Rand,
und die runde Piktogramme veranschaulichen eine
verbotene Handlung und haben einen roten Rand.
Lesen sie die Anweisungen (1). Oben/unten der
in
Oberflächen). Ungünstige
leiter sicheren (2). Leiterverlängerung über den
Anlegepunkt (3). Maximale Anzahl der Benutzer
auf Leiter (4). Sehen Sie die Leiter von vorne,
wenn Sie auf-oder absteigen (5). Maximallast (6).
Leiterfüße untersuchen (7). Leiterverlängerung
über den Anlegepunkt (8). Sichtprüfung vor Einsatz
(9). Stabilisator Befestigung (10). Schiefenleiter
Sicherheitssprosse
Korrekte montage Winkel (13). Nur eine Person
pro aufsteigender Etappe der Leiter/Trittleiter (14).
Boden frei von Schadstoffen sicherstellen (15).
dieser
Verwenden sie die Leiter nicht als überbrückung
(16). Sehen Sie die Leiter von vorne, wenn Sie auf-
oder absteigen (17). Aufstellen auf einem ebenen
Untergrund (18). Nicht von der Seite der Leiter
treten (19). Stellen Sie sicher, dass die Oberseite der
Leiter richtig positioniert ist (20). Nicht überreichen
(21). Hüten Sie sich vor elektrischen Gefahren beim
Transport der Leiter (22). Tragen Sie beim Klettern
auf der Leiter geeignetes Schuhwerk (23). Boden
frei von Schadstoffen sicherstellen (24). Auf eine
feste Unterlage aufrechten (25). Aufstellen auf
einem ebenen Untergrund (26). Verwenden sie die
Leiter nicht als überbrückung (27). Kollisionsgefahr
berücksichtigen bei der Positionierung der Leiter
(28). Steigen Sie nicht wenn eure Hände voll sind
(29). Nicht überreichen (30). Hüten Sie sich vor
elektrischen Gefahren beim Transport der Leiter
(31). Verwenden Sie die richtige Position; die Basis
muss unten sein (32).
MONTAGE DER STABILISATOR.
Warnung;
Gebrauch montiert werden. Leiter senkrecht nach
oben klappen, damit die Füße zugänglich sind
(33). Bei der Montage des Stabilisators müssen
diese Stifte eingerastet werden. Diese Dose leicht
mit einem Schlitzschraubendreher zu machen.
Nachdem die Stifte eingerastet und entfernt
wurden, passt der Stabilisator in die Schlitze. Sie
müssen die Löcher in der Stabilisator mit den
Löchern an den Beinen der Leiter ausrichten.
Hinweis; möglicherweise benötigen Sie einen
Gummihammer, um der Stabilisator vorsichtig
und sicher in die Schlitze einschlagen zu können.
Mit der Stabilisators, die auf den Füßen der
Leiter sitzt, mit den 2 mitgelieferten Schrauben
befestigen (34). Zum Sichern die Schrauben mit
einem Schraubenschlüssel festziehen.
OPERATION.
Die Leiter kann in verschiedenen Höhen für
verschiedene
geschlossene, mittlere und volle Länge (35). Hinweis;
12
Deutsch
(11). Maximallast
der Stabilisator muss
Aufgaben eingesetzt
(12).
vor dem
werden.