Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES
supérieure ou fragile). État de l'échelle (comme les
pieds anti-dérapants manquants). Décollage d'une
échelle non sécurisée en hauteur. Conditions au sol
(telles que sol mou instable, sol incliné, surfaces
glissantes ou surfaces solides contaminées).
Conditions météorologiques défavorables (telles
que les condotions venteuses). Collision avec
l'échelle (comme avec le véhicule ou la porte). Choix
incorrect de l'échelle (comme une tâche trop courte
et inappropriée). DE LA MANUTENTION. Transfert
de l'échelle à la position de travail. Montage et
démontage de l'échelle. Transporter des articles
vers le haut de l'échelle. GLISSEMENT ET CHUTE
DE L'UTILISATEUR. Chaussures inappropriées.
Échelons ou marches contaminés. Les pratiques
des utilisateurs dangereux (comme l'escalade de 2
échelons à l'heure, glissant les Stiles). Défaillance
structurelle de l'échelle. État de l'échelle (tels que
les montants endommagés, l'usure). Surcharge
de l'échelle. DANGERS ÉLECTRIQUES. Travail
en direct inévitable (p. ex. recherche de pannes).
Positionnement
des
l'équipement électrique en direct (comme les lignes
électriques aériennes). Échelles endommageant
l'équipement électrique (tels que les couvertures
ou l'isolation protectrice). Choix incorrect du type
d'échelle pour le travail électrique.
PICTOGRAMMES.
Les pictogrammes carrés illustrent une action
positive à suivre et ont une bordure verte, et les
pictogrammes ronds illustrent une action interdite
et ont une bordure rouge. Lire les instructions (1).
Haut/bas de l'échelle sécurisée (2). Extension
de l'échelle au-dessus du point d'atterrissage
(3). Nombre maximum d'utilisateurs sur l'échelle
(4). Échelle de face en montée ou en descente
(5). Charge maximale (6). Inspecter les pieds de
l'échelle (7). Extension de l'échelle au-dessus
du point d'atterrissage (8). Contrôle visuel avant
utilisation (9). Montage du stabilisateur (10).
Échelles de sécurité Barreau penché (11). Charge
maximale (12). Angle d'érection correct (13). Une
seule personne par jambe ascendable de l'échelle/
stepladder (14). S'assurer que le sol est exempt de
contaminants (15). Ne pas utiliser l'échelle comme
un pont (16). Échelle de face en montée ou en
descente (17). Ériger sur une base de niveau (18).
Ne pas sortir du côté d'une échelle (19). S'assurer
que le haut de l'échelle est correctement positionné
(20). Ne pas trop toucher (21). Méfiez-vous des
dangers électriques lors du transport de l'échelle
(22). Portez des chaussures adaptées lors de la
échelles
trop
près
Français
montée de l'échelle (23). S'assurer que le sol est
exempt de contaminants (24). Ériger sur une base
ferme (25). Ériger sur une base de niveau (26). Ne
pas utiliser l'échelle comme un pont (27). Lorsque
l'échelle de positionnement prend en compte le
risque de collision (28). Ne grimpez pas si vos
mains sont occupées (29). Ne pas trop toucher
(30). Méfiez-vous des dangers électriques lors
du transport de l'échelle (31). Utiliser la position
correcte; la base doit être abaissée (32).
INSTALLATION BARRE STABILISATRICE.
Attention; la barre stabilisatrice doit être installée
avant utilisation. Faites glisser l'échelle verticalement
pour que les pieds soient accessibles (33). Vous
remarquerez des goupilles en plastique dans la fente
de chaque pied. Pour monter la barre stabilisatrice,
ces goupilles devront être cassées. Ceci peut se fait
facilement à l'aide d'un tournevis à tête plate. Une fois
que les broches ont été cassées et retirées, la barre
stabilisatrice s'insère dans les fentes. Vous devrez
de
aligner les trous de la barre stabilisatrice avec les
trous des pieds de l'échelle. Note; vous devrez peut-
être utiliser un maillet en caoutchouc pour enfoncer
soigneusement la barre de stabilisation dans les
fentes. Avec la barre de stabilisation insérée dans
les pieds de l'échelle, fixez-la à l'aide des 2 boulons
fournis (34). Serrez les boulons à l'aide d'une clé.
OPÉRATION.
L'échelle peut être utilisée à différentes hauteurs pour
différentes tâches; fermé, longueur intermédiaire
et pleine longueur (35). Remarque; l'échelle devrait
être inclinée selon la règle 1-4; pour chaque tranche
de 4 parties, l'échelle doit être placée à 1 partie (par
exemple, 2 m de hauteur, 50 cm de hauteur).
MÉCANISME VERROUILLAGE.
Les mécanismes de verrouillage bloquent chaque
barreau avec 2 goupilles de verrouillage en acier
qui se mettent automatiquement en place lorsque
l'échelle est sortie. Mise en garde; assurez-vous
que tous les mécanismes de verrouillage sont
engagés avant et après l'utilisation. Pour replier
l'échelle en position fermée, rapprochez les
mécanismes de verrouillage simultanément et
relâchez-les (36, 37).
OUVRIR ÉCHELLE À LONGUEUR INTERMÉDIAIRE.
Placez l'échelle sur une surface ferme et plane.
Placez votre pied sur l'échelon inférieur pour
le stabiliser (38). À partir du deuxième échelon,
utilisez les deux mains pour saisir les poignées de
16
Publicidad
