Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES
nunca debe ser reposicionada desde arriba. Al
colocar la escalera, tenga en cuenta el riesgo de
colisión de la escalera, por ejemplo con peatones,
vehículos o puertas. Identifique cualquier riesgo
eléctrico en el área de trabajo, como líneas aéreas
u otro equipo eléctrico expuesto; esta escalera no
ofrece aislamiento ni protección contra riesgos
eléctricos. La escalera debe reposar sobre sus
pies, no en los peldaños o escalones. La escalera
no debe colocarse sobre superficies resbaladizas
(como hielo, superficies brillantes o superficies
sólidas significativamente contaminadas) a menos
que se tomen medidas efectivas adicionales para
evitar que la escalera se deslice o asegurar que las
superficies contaminadas estén lo suficientemente
limpias. Los mecanismos de bloqueo para todas
las secciones del peldaño extendido deben de
estar bloqueados antes de usar la escalera.
USO DE LA ESCALERA.
No exceda la carga total máxima para el tipo de
escalera. No exceda los límites; el usuario debe
mantener su hebilla de cinturón (ombligo) dentro
de los montantes y ambos pies en el mismo
escalón/peldaño durante toda la tarea. No bajar
una escalera inclinada a un nivel superior sin
seguridad adicional, como atar un dispositivo
de estabilidad adecuado. No usar esta escalera
para acceder a otro nivel. No se pare en los tres
escalones / peldaños superiores de una escalera
inclinada. Las escaleras solo deben usarse
para trabajos livianos de corta duración. Utilice
escaleras no conductoras para trabajos eléctricos
con corriente inevitables. No use la escalera afuera
en condiciones climáticas adversas condiciones,
tales como viento fuerte. Tome precauciones para
evitar que los niños jueguen en la escalera. Haga
frente a la escalera al ascender y descender.
Mantenga un agarre seguro en la escalera cuando
ascienda y descienda. No use la escalera como
puente. No pasar largos períodos de tiempo
en una escalera sin descansos regulares (el
cansancio es un riesgo). Las escaleras inclinadas
utilizadas para acceder a un nivel más alto deben
extenderse al menos 1 metro por encima del punto
de aterrizaje. El equipo transportado mientras se
usa la escalera debe ser ligero y fácil de manejar:
evite trabajos que impongan una carga lateral en
escaleras de pie, como perforaciones laterales a
través de materiales sólidos (por ejemplo, ladrillos
u hormigón). Mantenga una agarradera mientras
trabaja desde una escalera o tome precauciones
de seguridad adicionales si no puede. Nunca erigir
o usar la escalera boca abajo. La base siempre
debe estar firmemente asentada en el suelo.
No deje una escalera extendida desatendida.
No coloque herramientas u otros objetos en los
peldaños y no cuelgue nada en la escalera. No
deslice hacia abajo los montantes de la escalera.
Sube y desciende con movimientos deliberados.
Mantenga siempre 3 puntos de contacto con
la escalera en todo momento, por ejemplo: dos
pies en el mismo peldaño y una mano en los
montantes. Por favor, no suba más alto que el
último metro de la escalera. Coloque las manos
alrededor del montante cuando lleve la escalera
desde la posición extendida a la posición de
almacenamiento. No se baje del lado de la
escalera. Tenga cuidado al cerrar la escalera para
no enganchar los dedos, la ropa o el cabello en el
mecanismo.
REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO.
Las reparaciones y el mantenimiento deben ser
realizados por una persona competente y de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Las escaleras deben almacenarse de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. Contraiga
completamente la escalera, cierre todos los
peldaños y asegúrelos antes de guardarla o
manipularla. Limpie la escalera con un limpiador
doméstico apropiado y un paño suave y seco.
Seque todas las piezas antes de guardar la
escalera. No apoye otros objetos en la escalera.
Almacene la escalera de la manera correcta; la
base siempre debe sentarse en el suelo.
MOTIVOS DE ACCIDENTES.
La siguiente lista de peligros y ejemplos de
sus causas, que no es exhaustiva, son causas
comunes de accidentes en el uso de escaleras
y son la base sobre la que se ha desarrollado
la información de esta norma:. PÉRDIDA DE
ESTABILIDAD. Posición incorrecta de la escalera
(por ejemplo, ángulo incorrecto para inclinar la
escalera o no abrir completamente una escalera de
pie). Deslizamiento hacia afuera en la parte inferior
(por ejemplo, la parte inferior de las escaleras se
desliza fuera de la pared). Deslizamiento lateral,
caída hacia los lados y volteo superior (por
ejemplo, una superficie de contacto superior frágil).
Condición de la escalera (por ejemplo, la falta de
pies antideslizantes). Bajarse de una escalera
no asegurada en la altura. Condiciones del suelo
(por ejemplo, suelos blandos inestables, suelos
inclinados), Superficies resbaladizas o superficies
sólidas contaminadas). Condiciones climáticas
adversas (como condominios ventosos). Colisión
con la escalera (como con el vehículo o la
puerta). Elección incorrecta de la escalera (como
demasiado corta). DESDE EL MANEJO. Desvío
de la escalera a la posición de trabajo. Transporte
de objetos por la escalera. DESLIZAMIENTO Y
CAÍDA DEL USUARIO. Calzado inadecuado.
Peldaños o peldaños contaminados. Prácticas
inseguras del usuario (como subir 2 peldaños a
la vez, deslizarse hacia abajo por los montantes).
FALLO ESTRUCTURAL DE LA ESCALERA.
Estado de la escalera (como montantes dañados,
desgaste). Sobrecarga de la escalera. RIESGOS
7
Español
Publicidad
