Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhoud
De componenten
Over de techniek
Netspanning voor de luidsprekers
Aanwijzingen voor het opstellen van de
luidsprekers
Directe geluidsingang van de luidsprekers
Gebruik met de geïntegreerde
HF-zender
Instellingen van het TV-toestel
HF-zender in-/uitschakelen
Radiosignaal voor de surround-luidsprekers
instellen
Zenderkanaal instellen
Instellingen op de luidsprekers
Zenderkanaal instellen
Geluidskanaal instellen
Volume instellen
Gebruik met de externe
HF-zender
De zender aansluiten
De zender opstellen
Zenderkanaal instellen
Volume instellen
Geluidskanaal van de luidsprekers instellen
Wat te doen als ...
Technische gegevens
2
Table des matières
3
Les composants
4
Aspects techniques
Tension de secteur alimentant les haut-
parleurs
Consignes d'installation des haut-parleurs
Entrée audio directe des haut-parleurs
Fonctionnement avec l'émetteur HF
5
intégré
Réglages sur le téléviseur
Activation/désactivation de l'émetteur radio
Réglage du signal radio pour haut-parleurs
Surround
Réglage du canal d'émetteur
Réglages sur le haut-parleur
Réglage du canal d'émetteur
Réglage du canal audio
Réglage du volume
Fonctionnement avec l'émetteur HF
6 – 7
externe
Connexion de l'émetteur
Installation de l'émetteur
Réglage du canal d'émetteur
Réglage du volume
Réglage du canal audio des haut-parleurs
8
Que faire si ...
9
Caractéristiques techniques
Índice
13
Los componentes
14
Sobre la tecnología
Tensión de la red para los altavoces
Ubicación de los altavoces
Entrada directa de sonido de los altavoces
Operación con el transmisor de HF
incorporado
15
Ajustes en el televisor
Encendido y apagado del radiotransmisor
Ajuste de la señal de radio para los
altavoces surround
Ajuste del canal transmisor
Ajustes en los altavoces
Ajuste del canal transmisor
Ajuste del canal de sonido
Ajuste del volumen
Operación conm el transmisor
externo de HF
16 – 17
Conexión del transmisor
Colocación del transmisor
Ajuste del canal transmisor
Ajuste del volumen
Ajuste del canal de sonido de los altavoces
¿Qué hacer cuando....? ...
18
Datos técnicos
19
23
24
25
26 – 27
28
29
Publicidad
