Keeper KP 6 Manual De Uso página 132

IMPORTANTE PARA LA DURABILIDAD DEL PRODUCTO:
- Esta herramienta es para un trabajo discontinuo de uso no profesional.
- Acciona la bomba 3 veces antes de empezar a cortar e inclinar la sierra para facilitar el correcto
reparto del aceite.
- Hacer un máximo de 10 cortes y parar la maquina al menos 120 segundos.
- Bombear el aceite cada 10 cortes.
- Limpiar bien la espada y la cadena al finalizar su uso.
IMPORTANT FOR PRODUCT DURABILITY:
- This tool is for non-professional use discontinuous work.
- Operate the pump 3 times before starting to cut and incline the saw to facilitate correct
distribution of the oil.
- Make a maximum of 10 cuts and stop the machine for at least 120 seconds.
- Pump oil every 10 cuts.
- Thoroughly clean the bar and chain at the end of use.
IMPORTANT POUR LA DURABILITÉ DU PRODUIT :
- Cet outil est destiné à un usage non professionnel en travail discontinu.
- Actionnez la pompe 3 fois avant de commencer à couper et inclinez la scie pour faciliter la distribution
correcte de l'huile.
- Faites un maximum de 10 coupes et arrêtez la machine pendant au moins 120 secondes.
- Pomper de l'huile toutes les 10 coupes.
- Nettoyez soigneusement le guide-chaîne et la chaîne en fin d'utilisation.
IMPORTANTE PARA A DURABILIDADE DO PRODUTO:
- Esta ferramenta é para trabalho descontínuo de uso não profissional.
- Opere a bomba 3 vezes antes de começar a cortar e inclinar a serra para facilitar a distribuição
correta do óleo.
- Faça no máximo 10 cortes e pare a máquina por pelo menos 120 segundos.
- Bombeie óleo a cada 10 cortes.
- Limpe bem a lâmina e a corrente no final do uso.
ISTOTNE UWAGI DLA ZACHOWANIA TRWAŁOŚCI PRODUKTU:
- Niniejsze narzędzie przeznaczone jest do pracy przerywanej do użytku nieprofesjonalnego.
- Przed rozpoczęciem procedury cięcia należy 3-krotnie uruchomić pompę i przechylić pilarkę w
celu prawidłowego rozprowadzenia oleju.
- Po wykonaniu maksymalnie 10 cięć, należy wstrzymać pracę urządzenia na minimum 120 sekund.
- Co każde 10 cięć powtarzać czynność przepompowania oleju.
- Po każdorazowym użyciu należy dokładnie wyczyścić prowadnicę i łańcuch.
ВАЖНО ДЛЯ ДОЛГОВЕЧНОСТИ ИЗДЕЛИЯ:
- Этот инструмент предназначен для непрофессионального использования и
непродолжительной работе.
- Включите насос 3 раза перед тем, как начать резку, и наклоните пилу, чтобы облегчить
правильное распределение масла.
- Сделайте не более 10 распилов и остановите машину не менее чем на 120 секунд.
- Прокачивайте масло каждые 10 распилов.
- Тщательно очистите шину и цепь в конце использования.
Valencia - SPAIN
www.gruposanz.es - info@gruposanz.es
keepergarden gruposanz