Sony CDX-MP30 Manual De Instrucciones

FM /AM
Compact Disc
Player
Inst allat ion/Connect ions
Inst allat ion/Connexions
Inst alación/Conexiones
CDX-M P30
Sony Corporation © 2002
1
1
4
Equipm ent used in illust rat ions (not supplied)
Appareils ut ilisés dans les illust rat ions (non fournis)
Equipo ut ilizado en las ilust raciones (no sum inist rado)
Front speaker
Haut-parleur frontal
Altavoz delantero
Rear speaker
Haut-parleur arrière
Altavoz trasero
Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/
3-241-295-21 (1)
Printed in Korea
2 3
× 4
5
Pow er amplifier
Amplificateur de puissance
Amplificador de potencia
CD/ M D changer
Changeur de CD/ M D
Cambiador de CD/ M D
Rotary commander RM -X4S
Satellite de commande
RM -X4S
M ando rotativo RM -X4S
2 A
B
Caut ions
• This unit is designed for negative ground 12 V
DC operation only.
• Do not get the wires under a screw, or caught
in moving parts (e.g. seat railing).
• Before making connections, turn the car
ignition off to avoid short circuits.
• Connect the yellow and red power input leads
only after all other leads have been connected.
• Run all ground w ires to a common ground
point.
× 2
• Be sure to insulate any loose unconnected
wires with electrical tape for safety.
• The use of optical instruments with this
product will increase eye hazard.
Notes on the pow er supply cord (yellow )
• When connecting this unit in combination with
other stereo components, the connected car
circuit's rating must be higher than the sum of
each component's fuse.
• When no car circuits are rated high enough,
connect the unit directly to the battery.
Part s Iist (1)
The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
Caut ion
Handle the bracket 1 carefully to avoid injuring
your fingers.
Connect ion exam ple (2)
Notes ( 2 -B)
• Be sure t o connect t he ground cord bef ore
connect ing t he amplif ier.
• If you connect an opt ional pow er amplif ier and do
not use t he built -in amplif ier, t he beep sound w ill
be deact ivat ed.
AUDIO OUT FRONT
AUDIO OUT REAR
BUS AUDIO IN
BUS CONTROL IN
BUS AUDIO IN
*
Source selector
Sélecteur de source
Selector de fuente
BUS CONTROL IN
Connect ion diagram (3)
1 To a metal surface of the car
First connect t he black ground lead, t hen connect
t he yellow and red pow er input leads.
2 To the pow er antenna control lead or pow er
supply lead of antenna booster amplifier
Notes
• It is not necessary t o connect t his lead if t here is
no pow er ant enna or ant enna boost er, or w it h a
manually-operat ed t elescopic ant enna.
• When your car has a built -in FM /AM ant enna in
t he rear/side glass, see " Not es on t he cont rol and
pow er supply leads."
3 To AM P REM OTE IN of an optional pow er
amplifier
This connect ion is only f or amplif iers. Connect ing
any ot her syst em may damage t he unit .
4 To the interface cable of a car telephone
5 To the +12 V pow er terminal w hich is energised
in the accessory position of the ignition key
sw itch
Notes
• If t here is no accessory posit ion, connect t o t he
+12 V pow er (bat t ery) t erminal w hich is
energised at all t imes.
Be sure t o connect t he black ground t o it f irst .
• When your car has a built -in FM /AM ant enna in
t he rear/side glass, see " Not es on t he cont rol and
pow er supply leads."
6 To the +12 V pow er terminal w hich is energised
at all times
Be sure t o connect t he black ground lead t o it
f irst .
Notes on the control and pow er supply leads
• The pow er ant enna cont rol lead (blue) supplies +12
V DC w hen you t urn on t he t uner.
• When your car has built -in FM /AM ant enna in t he
rear/side glass, connect t he pow er ant enna cont rol
lead (blue) or t he accessory pow er input lead (red)
t o t he pow er t erminal of t he exist ing ant enna
boost er. For det ails, consult your dealer.
• A pow er ant enna w it hout relay box cannot be used
w it h t his unit .
M emory hold connection
When t he yellow pow er input lead is connect ed,
pow er w ill alw ays be supplied t o t he memory circuit
even w hen t he ignit ion key is t urned of f .
Notes on speaker connection
• Bef ore connect ing t he speakers, t urn t he unit of f .
• Use speakers w it h an impedance of 4 t o 8 ohms, and
w it h adequat e pow er handling capacit ies t o avoid
it s damage.
• Do not connect t he speaker t erminals t o t he car
chassis, or connect t he t erminals of t he right
speakers w it h t hose of t he lef t speaker.
• Do not connect t he ground lead of t his unit t o t he
negat ive (–) t erminal of t he speaker.
• Do not at t empt t o connect t he speakers in parallel.
• Connect only passive speakers. Connect ing act ive
speakers (w it h built -in amplif iers) t o t he speaker
t erminals may damage t he unit .
• To avoid a malf unct ion, do not use t he built -in
speaker w ires inst alled in your car if t he unit shares
a common negat ive (–) lead f or t he right and lef t
speakers.
• Do not connect t he unit 's speaker cords t o each
ot her.
* not supplied
non f ourni
no suminist rado