Publicidad
19
2 x 1-7/8" 4,765 cm
TAB
To secure the Upper Track to the Brace assembly, press down on
the Upper Track tab and screw in 2 x 1-7/8" screws as shown.
Repeat to the other side.
Pour fixer la piste supérieure à l'ensemble Support, appuyez sur
le taquet de la piste supérieure et vissez 2 vis de 4,765 cm comme
indiqué. Procédez de même de l'autre côté.
Para fijar la vía superior en el conjunto de refuerzos presione hacia
abajo el apéndice de la vía superior y enrosque 2 tornillos de 4,765
cm. tal y como se muestra. Repita del otro lado.
22
LOCKING PINS
GOUPILLES DE VERROUILLAGE
CLAVIJAS DE TRABA
Slide the Left Side Wall (E) onto the lockinig pins on the Brace
assembly.
Glissez le mur gauche (E) dans les goupilles de verrouillage de
l'ensemble Support.
Deslice la pared lateral izquierda (E) hasta que encaje en las clavijas
de traba del conjunto de refuerzos.
20
FLAT EDGE
Bord plat
Orilla plana
Place the Platform (M) on top of the Track/Brace assembly as
shown. Ensure the flat edge is facing the Upper track.
Placez la plate-forme (M) en haut de l'ensemble piste/support
comme indiqué. Veillez à orienter le bord plat du côté de la piste
supérieure.
Coloque la plataforma (M) encima del conjunto de vías/refuerzos
tal y como se muestra. Verifique que el lado plano mire hacia la
vía superior.
23
Apply enough downward force to lock in place.
Appuyez fermement vers le bas pour encastrer l'ensemble.
Aplique suficiente fuerza para que quede trabada en su lugar.
21
2 x 1-7/8" 4,765 cm
Secure the Platform with 2 x 1-7/8" screws. Repeat to the other side.
Fixez la plate-forme au moyen de 2 vis de 4,765 cm. Procédez de
même de l'autre côté.
Fije la plataforma con 2 tornillos de 4,765 cm. Repita del otro lado.
24
2 x 2-1/2"" 6.35 cm
2 x 1-7/8" 4.765 cm
Secure the Left Side Wall with 2 x 1-7/8" and 2 x 2-1/2" screws
as shown. Repeat steps 22 - 24 to the other side.
Fixez le panneau gauche au moyen de 2 vis de 4,765 cm et 2 vis de
6,35 cm comme indiqué. Répétez les étapes 22 à 24 de l'autre côté.
Fije la pared lateral izquierda con 2 tornillos de 4,765 cm y 2 tornillos
de 6,35 cm. tal y como se muestra. Repita los pasos 22 - 24 en
el otro lado.
6
Publicidad
