Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Urbanista SEOUL
Resumen de contenidos para Urbanista SEOUL
- Página 1 SEOUL MANUAL...
- Página 2 CONTROLS (3) RESET (2) BATTERY STATUS INDICATOR (1)
- Página 3 TABLE OF CONTENTS: ENGLISH (EN) ES PA Ñ O L (ES) D EU TS C H (D E) F R A N ÇA I S (F R) I TA L I A N O (I T) P O RT U G U ÊS (P T) N E D E R L A N DS (N L)
- Página 4 Go to the Bluetooth settings on your device and select “Urbanista Seoul” to connect. The LEDs will stop flashing as the earphones successfully connect. The earphones will automatically try to reconnect to the last connected device every time they are powered on.
- Página 5 THE URBANISTA AUDIO APP The Urbanista Audio app is the perfect companion for your Urbanista Seoul earphones, available for both iOS and Android. The app allows you to customize features and personalize the way you use and experience your Urbanista products.
- Página 6 Accede al configurador de Bluetooth de tu dispositivo y selecciona “Urbanista Seoul” para iniciar la conexión. La luz LED dejará de parpadear una vez se haya realizado la conexión.
- Página 7 LA APP URBANISTA La App de Urbanista es el complemento perfecto para tus auriculares Urbanista Seoul, disponibles en iOS y Android. La aplicación te permite customizar y personalizar la manera que usas los productos de Urbanista.
- Página 8 DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tienes alguna pregunta adicional, visita nuestro centro de ayuda en línea, donde encontrarás nuestras preguntas frecuentes y una versión en línea de este manu: https://support.urbanista.com/...
- Página 9 Kopplungsmodus anzuzeigen. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Gerätes und wählen Sie „Urbanista Seoul“, um eine Verbindung herzustellen. Die LEDs hören auf zu blinken, sobald die Ohrhörer erfolgreich verbunden sind. Die Ohrhörer versuchen bei jedem Einschalten automatisch, die Verbindung zu dem zuletzt angeschlossene Gerät wiederherzustellen.
- Página 10 DIE URBANISTA-AUDIO-APP Die Urbanista-Audio-App ist der perfekte Begleiter für Ihre Urbanista- Seoul-Kopfhörer und sowohl für iOS als auch für Android verfügbar. Mit der App können Sie Funktionen anpassen und die Art und Weise, wie Sie Ihre Urbanista-Produkte nutzen und erleben, personalisieren.
- Página 11 Die mitgelieferten Silikonaufsätze gibt es in verschiedenen Größen. Wähle eine Größe, die bequem in deine Ohren passt und eine effektive Abdichtung bietet. STÖRUNGSBEHEBUNG Wenn du weitere Fragen hast, besuche bitte unser Online-Hilfe-Center, in dem du unsere FAQs und eine Online-Version dieser Anleitung findest: https://support.urbanista.com/...
- Página 12 Pour connecter les écouteurs, allez dans les pramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez « Urbanista Seoul ». Les LEDs cesseront de clignoter dès que les écouteurs seront connectés. Dès l’allumage, les écouteurs essaieront automatiquement de se connecter au dernier appareil auquel ils sont été...
- Página 13 Urbanista. MODE JEU Urbanista Seoul dispose d’un mode de jeu à faible latence ce qui fait que vos écouteurs sont le compagnon idéal pour les jeux et la diffusion de films en streaming lorsque vous êtes en déplacement. La faible latence synchronise l’audio et la vidéo pour une expérience de divertissement...
- Página 14 Choisissez une taille qui s’adapte confortablement à vos oreilles et offre une étanchéité efficac. DÉPANNAGE Pour toutes autres questions supplémentaires, veuillez visiter notre centre d’aide en ligne où vous trouverez notre FAQ et une version en ligne de ce manuel d’utilisation https://support.urbanista.com/...
- Página 15 Accedere alle impostazioni Bluetooth del proprio dispositivo e selezionare “Urbanista Seoul” per collegarsi. Gli indicatori LED smetteranno di lampeggiare non appena gli auricolari risulteranno correttamente connessi. Gli auricolari proveranno automaticamente a ricollegarsi all’ultimo dispositivo associato ad ogni accensione.
- Página 16 APP URBANISTA AUDIO L’app Urbanista Audio è la compagna perfetta per i tuoi auricolari Urbanista Seoul, disponibile sia per iOS, sia per Android. L’app ti permette di personalizzare le funzioni e il modo in cui utilizzi i prodotti Urbanista.
- Página 17 Scegli una taglia che si adatti comodamente alle tue orecchie e che offra una tenuta efficace. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Per ulteriori domande, visita il nostro centro assistenza online, dove sono disponibili le nostre domande frequenti e una versione online di questo manuale: https://support.urbanista.com/...
- Página 18 CONTROLOS DE TOQUE Um toque duplo ou triplo controla música e chamadas. É possível personalizar os toques de ambos os auriculares na app Urbanista Audio. • Reproduzir/Parar: Toque duplo no auricular direito ou esquerdo. • Música anterior: Toque triplo no auricular esquerdo.
- Página 19 A APLICAÇÃO URBANISTA AUDIO A aplicação Urbanista Audio é a companhia perfeita para os seus auriculares Urbanista Seoul e está disponível para iOS e Android. A aplicação permite que personalize funções e a forma como utiliza e experiencia os seus artigos Urbanista.
- Página 20 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se tiver outras perguntas, visite a nossa central de ajuda online, onde encontrará as nossas FAQs (Perguntas Frequentes) e uma versão online deste manual: https://support.urbanista.com...
- Página 21 TOUCHBEDIENING Hanteer je muziek en telefoongesprekken door twee- of drie keer te tikken. Via de Urbanista Audio app kun je zelf kiezen welke functie je toewijst aan het lang ingedrukt houden van het linker- en rechteroordopje. • Afspelen/Pauze: Tik twee keer op het linker- of rechteroordopje.
- Página 22 DE URBANISTA AUDIO APP De Urbanista Audio app is de perfecte metgezel voor je Urbanista Seoul oordopjes en beschikbaar voor zowel iOS als Android. Met behulp van de app kun je zelf functies kiezen en de manier waarop je jouw Urbanista producten gebruikt en ervaart aanpassen aan je persoonlijke voorkeuren.
- Página 23 De inbegrepen siliconen dopjes zijn er in verschillende formaten. Kies een maat die comfortabel in je oren zit en voor een goede afdichting zorgt. PROBLEEMOPLOSSING Als je verdere vragen hebt, bezoek dan ons online hulpcenter waar je onze FAQ en een online versie van deze handleiding kunt vinden: https://support.urbanista.com/...
- Página 24 LED pokażą poziom naładowania stacji, a następnię zaświecą kilka razy sygnalizując włączenie trybu parowania. Wejdź do ustawień Bluetooth na swoim urządzeniu i wybierz ,,Urbanista Seoul’’, aby połączyć słuchawki z urządzeniem. Diody LED przestaną świecić wtedy, gdy słuchawki zostaną poprawnie połączone. Słuchawki spróbują połączyć...
- Página 25 Jeśli problem będzie się powtarzał, wykonaj poniższe kroki, aby uzyskać pełny reset. 2. Usuń ,,Urbanista Seoul’’ z listy sparowanych urządzeń Bluetooth na swoim urządzeniu. 3. Trzymając słuchawki w stacji ładowania, przytrzymaj przycisk resetowania (2) przez 10 sekund, aż zapalą się diody LED. Słuchawki włączą...
- Página 26 Wybierz rozmiar, który najlepiej pasuje do Twoich uszu i zapewnia odpowiednią przyczepność. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli masz jakieś dodatkowe pytania, zajrzyj do naszej sekcji pomocy online, w której znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz zapoznaj się z instrukcją obsługi w wersji online dostępną na stronie: https://support.urbanista.com...
- Página 27 B R U K SA N V I S N I N G ( S V ) URBANISTA SEOUL Tack för att du har valt en produkt från Urbanista. SLÅ PÅ OCH AV Hörlurarna slås på och av automatiskt när du öppnar och stänger laddningsfodralets lock.
- Página 28 Urbanista-produkter. SPELLÄGE Urbanista Seoul har ett spelläge med låg latens som förvandlar dina hörlurar till den perfekta lösningen för de tillfällen när du vill gamea och titta på film på språng. Den låga latensen synkroniserar ljud och video på...
- Página 29 öron och skapa en effektivt förseglad ljudupplevelse. FELSÖKNING Om du har några frågor som du inte har fått svar på i denna bruks- anvisning är du välkommen att titta närmare på vår FAQ och online- versionen av denna bruksanvisning på https://support.urbanista.com/...
- Página 30 Kuulokkeet voivat tallentaa kuusi eri laiteparia kerrallaan. KOSKETUSOHJAIMET Hallitse musiikkia ja puheluita kaksois- tai kolmoiskosketuksella. Vasem- man ja oikean puolen pitkää painallusta voi räätälöidä Urbanista Audio -sovelluksen kautta. • Toista/Keskeytä: Kosketa kaksi kertaa vasempaa tai oikeaa puolta • Edellinen kappale: Kosketa kolme kertaa vasenta puolta •...
- Página 31 Audio -sovellus täydellinen kumppani Urbanista Seoul -kuulokkeillesi, joka on saatavilla niin iOS- kuin Android- käyttöjärjestelmiin. Sovelluksen avulla voit räätälöidä ominaisuuksia sen mukaan, miten käytät ja koet Urbanistan tuotteita. PELITILA Urbanista Seoulissa on matalaviiveinen pelitila, joka tekee kuulokkeista täydellisen kumppanin liikkeellä ollessa pelattaville mobiilipeleille ja elokuvien suoratoistolle.
- Página 32 • 100 % – Kaikki neljä LED-valoa palavat jatkuvasti. SILIKONISUOJAT Nämä kuulokkeet sisältävät erikokoisia silikonisuojia. Valitse sinulle sopiva koko, jotta saat mahdollisimman hyvin istuvat kuulokkeet. ONGELMIEN K ARTOITTAMINEN Jos sinulla on kysyttävää, tutustu verkkosivuiltamme löytyvään tukikes- kukseen, josta löydät usein kysytyt kysymykset ja tämän käyttöoppaan verkkoversion: https://support.urbanista.com/...
- Página 33 Kulaklıklarda en fazla altı adet eşleştirilmiş cihaz kaydedilebilir. DOKUNMATİK KONTROLLER Çift ve üçlü dokunma komutları ile müziği ve çağrıları kontrol edebilirsiniz. Sol ve sağ yana uzun basılı tutma işlevi, Urbanista Audio uygulaması aracılığıyla özelleştirilebilir. • Oynat/Duraklat: Sol veya sağ yana çift dokunun •...
- Página 34 ürünleri kullanımınızı ve deneyimlemenizi kişiselleştirmenize olanak tanır. OYUN MODU Urbanista Seoul, hareket halindeyken mobil oyun oynama ve internet üzerinden film izleme deneyiminizi artıran düşük gecikme süreli bir Oyun Modu içerir. Düşük gecikme süresi, hareket halindeyken üç boyutlu bir eğlence deneyimi kazandırmak için ses ile videoyu senkronize eder.
- Página 35 ( T R ) SİLİKON UÇLAR Kutu içeriğindeki silikon uçlar farklı boyutlardadır. Kulağınıza rahatça uyan ve etkin bir izolasyon sağlayan bir boyut seçin. SORUN GİDERME Başka bir sorunuz varsa lütfen SSS ve bu kılavuzun çevrimiçi sürümünü bulabileceğiniz çevrimiçi yardım merkezimizi ziyaret edin: https://support.urbanista.com/...
- Página 36 接続した機器 （スマートフォン等） から、 ペアリングを解除し、 再度、 イヤフォ ンをペアリングモードにして他の機器へ接続を行ってください。本製品は、 最 大6台の機器のペアリング情報を保存できます。 操作方法 イヤフォンのロゴ部分をタップすることで、 音楽と通話の操作ができます。左 側 （L） または右側 （R） の長押しの機能は、 Urbanista Audioアプリよりカス タマイズができます。 • 再生／停止: 左側 （L） または右側 （R） イヤフォンにあるロゴを2回タッチ。 • 曲戻し: 左側 （L） イヤフォンにあるロゴを3回タッチ。 • 曲送り: 右側 （R） イヤフォンにあるロゴを3回タッチ。 • 着信受話／終話: 左側 （L） または右側 （R） イヤフォンにあるロゴを2回...
- Página 37 ィ ッ ト し 、 快 適 に 使 用 で き る サ イ ズ を お 選 び く だ さ い 。 トラブルシューティング ご 不 明 な 点 が あ り ま し た ら 、 オ ン ラ イ ン ヘ ル プ か ら お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。 japan@urbanista.com...
- Página 38 打 开 充电 盒 盖 子，从 而 初 始 化 首 次 配 对。L E D 灯 首先 会 显 示充电 盒 的电 池 电 量 ，随 后 自 发 闪 烁 并 显 示 配 对 模 式 。前 往 您 装 置 的 蓝 牙 设 定 ，选 择 连 接 “Urbanista Seoul” 。 LED灯会停止闪烁， 表示耳机连接成功。 耳机每次通 电时， 会自动尝试重连最近的设备。...
- Página 39 使 用 手册 ( Z H ) “URBANISTA AUDIO”APP “Urbanista Audio”app是您的Urbanista Seoul耳机之完美伴侣， 可用于 iOS 和 Android。APP允许 你自定 义功能以 及使 用、 体 验Urbanis ta产品之 方式。 游戏模式 Urbanista Seoul具有低延迟的游戏模式， 是您打手游和观影的完美伴侣。 低延迟可同步音频和视频， 以带来身临其境的娱乐体验。 充电和电量 耳机放入充电盒后自动充电。 当剩余30分钟的播放时间时， “电池电量低” 语 音提示将通知您， 此后耳机将自动关闭。 可以使用无线充电器或者Type-C连接插入电源可以给充电盒进行充电。 电池 状态指示灯(1)在充电过程中将闪烁， 并在充满电后保持点亮。...
- Página 40 URBANISTA AB – Mäster Samuelsgatan 10 SE-111 44 Stockholm, Sweden – support@urbanista.com www.urbanista.com...