Descargar
Compartir
Imprimir esta página
DJI AGRAS T20 P Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. AGRAS T20 P
  6. Guia de inicio rapido
DJI AGRAS T20 P Guia De Inicio Rapido

DJI AGRAS T20 P Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para AGRAS T20 P:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Panduan Mula Pantas
คู่ ่ � มื ื อ เริ่ ่ � มื ใช้ ้ ง านฉบั ั บั ย่ � อ
Hướng dẫn sử dụng nhanh
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
Краткое руководство
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Короткий посібник користувача
‫دليل التشغيل الرسيع‬
v1.4

Publicidad

loading

Manuales relacionados para DJI AGRAS T20 P

Resumen de contenidos para DJI AGRAS T20 P

  • Página 1 Quick Start Guide クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Panduan Mula Pantas คู่ ่ � มื ื อ เริ่ ่ � มื ใช้ ้ ง านฉบั ั บั ย่ � อ Hướng dẫn sử dụng nhanh Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido Краткое...
  • Página 2 Contents Quick Start Guide クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Panduan Mula Pantas คู่่ � มื ื อ เริ่่ � มื ใช้้ ง านฉบัั บั ย่� อ Hướng dẫn sử dụng nhanh Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide PT-BR Guia de Início Rápido Краткое...
  • Página 3 Academy DJI SmartFarm https://ag2-api.dji.com/app/download BAX601-13000mAh-52.22V Charge to activate the internal battery of the remote controller before using for the first time. 初めて使用する前に、 送信機の内部バッテリーを充電してアクティベーションしてください。 처음 사용하기 전에 , 조종기의 내장 배터리를 충전해 활성화해야 합니다 . Caskan untuk mengaktifkan bateri dalaman alat kawalan jauh sebelum menggunakannya buat kali pertama.
  • Página 4 Nano-SIM Dongle related functions are not supported in some countries or regions. Comply with the local laws and regulations. 特定の国や地域では、 ドングル関連の機能は利用できません。 現地の法規制を順守してください。 일부 국가 또는 지역에서는 동글 관련 기능을 지원하지 않습니다 . 현지 법규 및 규정을 준수하십시오 . Fungsi berkaitan dongel tidak disokong di sesetengah negara atau wilayah. Patuhi undang- undang dan peraturan tempatan.
  • Página 5 Check battery level: press once. Power on/off: press and then press and hold. バッテリー残量確認：1 回押す。 電源をオン／オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인: 한 번 누릅니다. 전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누릅니다. Periksa tahap bateri: tekan sekali. Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan. ตริ่วจสอบัริ่ะดัั...
  • Página 6 DJI Agras App Follow the prompts to activate (internet connection required). プロンプトに従って、アクティベーションします（インターネット接続が必要です）。 알림 메시지에 따라 활성화합니다(인터넷 연결 필요). Ikut prom untuk mengaktifkan (sambungan internet diperlukan). ทำ า ตามืข้ อ คู่วามืแจ้ ง เพื่ื � อ เปิ่ ดใช้้ ง าน (จำ า เปิ็ นต้ อ งเช้ื � อ มืต� อ อ่ น เทอริ่์ เ น็ ต ) Làm theo các lời nhắc để...
  • Página 7 Mode 2 / 2 / Mod 2 / 2 / Chế độ 2 / Modus 2 / Modo 2 / Mode 2 / Modo 2 / Режим 2 / โหมืด モード 모드 Mod 2 / Режим 2 / 2 ‫الوضع‬ ①...
  • Página 8 ① Động cơ khởi động/dừng: thực hiện lệnh điều khiển kết hợp. ② Cất cánh: đẩy cần điều khiển bên trái (Chế độ 2) lên để cất cánh. ③ Hạ cánh: đẩy cần điều khiển bên trái (Chế độ 2) xuống cho đến khi máy bay hạ cánh. Giữ trong ba giây để dừng động cơ.
  • Página 9 ① Motorları başlat/durdur: kumanda çubuğu kombinasyonunu uygulayın. ② Kalkış: kalkış için sol kumanda çubuğunu (Mod 2) yukarı itin. ③ İniş: sol kumanda çubuğunu (Mod 2), hava aracı inene kadar aşağı itin. Motorları durdurmak için üç saniye basılı tutun. Hava aracı otomatik olarak kalkış ve çalışma yapmadan önce arazi planının oluşturulması ve kalkıştan önce bir çalışma modu seçilmesi önerilir.
  • Página 10 If calibration fails, tap “?” to view and resolve the problem. Recalibrate once the problem is resolved. Starting Operations Users can perform mapping operations in the operating area using the DJI Agras app, receive an HD map via offline reconstruction using the remote controller, and plan a field for operations. DJI Agras provides multiple methods to add points.
  • Página 11 Drag the map and tap and move the slider Wait for the reconstruction Add to add a point at the to take off. The aircraft will to be completed. The crosshair position. Tap perform the mapping operation reconstruction result will be to save.
  • Página 12 3. DO NOT fly more than 4.5 km (14,763 ft) above sea level. 4. The DJI Agras app will intelligently recommend the payload weight of the tank according to the current status and surroundings of the aircraft. When adding material to the tank, the max weight should not exceed the recommended value.
  • Página 13 The aircraft decelerates and then brakes and hovers if there is an obstacle within 20 m of the aircraft. The aircraft exits RTH and waits for further commands. * The action of the aircraft when the remote controller signal is lost or the aircraft battery level is low can be set in the app. Failsafe RTH and Low Battery RTH will only be available if RTH is set.
  • Página 14 Boasting a 12MP UHD FPV camera with a tiltable gimbal, the aircraft can automatically collect HD field images for local offline reconstruction to assist in precise field planning. Using the P4 Multispectral and DJI Agras Intelligent Cloud, prescription maps can be generated in order to perform variable rate fertilization.
  • Página 15 Remote Controller The next generation DJI RC Plus remote controller features DJI O3 Agras, the latest version of the signature OcuSync image transmission technology, and has a max transmission distance of up to 7 km (at an altitude of 2.5 m) .
  • Página 16 Specifications Aircraft Model 3WWDZ-20A Weight 26 kg (excl. battery) 32 kg (inc. battery) Max Takeoff Weight Max takeoff weight for spraying: 52 kg (at sea level) Max takeoff weight for spreading: 58 kg (at sea level) Max Diagonal Wheelbase 2,190 mm Dimensions 2,800×3,125×640 mm (arms and propellers unfolded) 1,565×1,915×640 mm (arms unfolded and propellers folded)
  • Página 17 Delivery Pumps Type Magnetic drive impeller pump Max Flow Rate 6 L/min × 2 Active Phased Array Omnidirectional Radar Model RD2484R Terrain Follow Max slope in Mountain mode: 30° Obstacle Avoidance Obstacle sensing range (horizontal): 1.5-50 m FOV: Horizontal 360°, Vertical ±45° Working conditions: flying higher than 1.5 m over the obstacle at a speed no more than 7 m/s Safety limit distance: 2.5 m (distance between the front of propellers and the...
  • Página 18 <10 dBm [1] The DJI Agras app will intelligently recommend the payload weight limit for the spread tank according to the current status and surroundings of the aircraft. Do not exceed the recommended payload weight limit when adding material to the spread tank.
  • Página 19 アプリが起動していることを確認し、機体の電源を入れます。 アプリのホーム画面に移動し、［開始］をタップして操作画面を開きます。強い GNSS 信号があり、シ ステム ステータスバーに［準備完了］(GNSS) または［準備完了］(RTK) が表示されていることを確認し てください。そうしない場合、機体は離陸できません。 RTK 測位を推奨します。アプリ内で、操作画面に移動して をタップし、RTK をタップして、機体 RTK 測位 を有効にし、RTK 信号を受信する方法を選択します。 DJI セルラードングルを使用している場合は、 をタップして、 DJI Agras で ［ネットワーク診断］ を選択します。 ネットワークチェーン内のすべてのデバイスのステータスが緑色で表示されている場合、セルラードングルと SIM カードは適切に機能しています。 流量計のキャリブレーション 初めて使用する前に、必ず流量計をキャリブレーションしてください。そうしない場合、噴霧性能に悪い 影響が出る恐れがあります。 A. 噴霧タンクに約 2 L の水をいれます。 B. アプリで［操作画面］に移動し、 、 の順にタップして、流量計のキャリブレーションセクションの...
  • Página 20 マップをドラッグし［追 をタップし、スライダーを 構築が完了するまで待ちます。 加］をタップして、クロ 動かして離陸します。機体は 構築の結果は元のマ ップに表 スヘアの位置にポイント ルートに沿って自動的にマッ 示されます。 を追加します。 をタッ ピング操作を実行します。 プして保存します。 構築後、 ［農地の計画］をタップし、以下のセクションの手順 3 〜 6 に従って、ポイントを追加して操作を 実行します。 をタップして現在の選択をキャンセルし、 新しいマッピング操作を開始することもできます。 農地の計画と操作の実行 操作画面で、上部左のモ 右下の をタップし、右画面の中 マップをドラッグし、 ［追加］ ードボタンをタップし、 央にある をタップして、 ［クロス をタップしてマップ上にポイ 農業パネルの［ルート］ ヘア］を選択し、ポイントのタイ ントを追加します。 をタ を選択します。 プを選択します。 ップして保存します。...
  • Página 21 ト操作モード／ A-B ルート操作モード／スマート RTH などのインテリジェント機能を使用している場合 でも同様です。 3. 目視内の維持：常に機体を目視内（VLOS）に入るようにしてください。視界を遮る可能性のある建物や 他の障害物の後ろを飛行させることは避けてください。 4. 高度の監視：有人飛行機や他の航空交通の安全のために、地域の法令や規制に従って、高度 100 メート ル未満の高度で飛行させてください。 GEO 区域などの重要な安全機能の詳細については、 https://www.dji.com/flysafe を参照してください。 飛行時の考慮事項 1. 風速が 6 m/s を超える場合に機体を使用して噴霧しないでください。 2. 雪、霧、風速 6 m/s 超の風、豪雨（雨量が 25 mm を超える場合）などの悪天候時に機体を使用しないで ください。 3. 海抜 4.5 km を超えて飛行しないでください。 4. DJI Agras アプリは、機体の現在の状態と周囲の状況に応じて、タンクのペイロード重量をインテリジェ...
  • Página 22 * 機体の動作（送信機信号が失われた場合や機体のバッテリー残量が低下した場合）をアプリで設定できます。フェールセー フRTHとローバッテリーRTHは、RTHが設定されている場合にのみ使用できます。 障害物回避は、GNSS信号が弱い状況のときなどに機体が入るATTIモードでは、無効になります。また、動作環境 がレーダーモジュールや両眼ビジョンシステムに適していない場合は、使用できません。前述の状況では、特に 注意してください。 農薬の使用 1. 非水溶性の農薬は使用しないでください。噴霧システムの耐用年数が短くなる可能性があります。 2. 農薬には毒性があり、健康に深刻な危険をもたらします。農薬の使用の際は、必ず農薬に記載されてい る指示に従ってご使用ください。 3. ストレーナーの詰まりを避けるため、噴霧タンクに注ぐ前に、浄水を使用して農薬を混合し、混合液を ろ過してください。 4. 農薬の効果的な使用は、農薬の濃度、噴霧量、噴霧距離、機体速度、風速、風向、温度、湿度によって 左右されます。農薬を使用する際は、すべての要因を考慮してください。 5. 作業中に、人、動物、または周囲の環境の安全性を損なわないでください。 ご自身や周りの人々の安全を守るため、基本的な飛行ガイドラインを理解することが 重要です。 必ず免責事項と安全に関するガイドラインをお読みください。...
  • Página 23 機体 Agras T20Pはトラススタイルのようなデザインで、折りたたみ式のアームにより本体サイズをコンパクト にまとめ、機体の持ち運びが簡単です。刷新された統合噴霧システムは、散布システムとすばやく切り替 えることができます。 空間インテリジェント検知システムには、飛行の安全性を確保するためのアクティブフェーズドアレイレ ーダーと両眼ビジョンが搭載されています。傾動自在なジンバルを備えた12MP UHD FPVカメラにより、 機体はローカルオフライン構築用のHDフィールド画像を自動収集して、正確な農地計画を実現します。P4 マルチスペクトルとDJI Agrasのインテリジェントクラウドを使用して、施肥の割合を可変で実行できるよ う処方マップを生成します。 噴霧システムには、最新の磁気駆動インペラーポンプ、デュアルアトマイズスプリンクラー、アンチドリ ップ遠心バルブが装備されています。重量センサーと組み合わせて使用すると、噴霧システムはリアルタ イムに液面検出を行い、液体農薬を節約しながら噴霧効率を向上させます。 コアモジュールにはポッティング技術を採用し、機体の保護等級はIPX6K (ISO 20653:2013) を満たし、 機体本体を直接水で洗うことができます。 背面図 折りたたんだ状態 1. プロペラ 8. スプリンクラー 16. アクティブフェーズドアレイ 後方／下方レーダー 2. モーター 9. 噴霧タンク 17. インテリジェント フライト 3. ESC 10. 吐出ポンプ...
  • Página 24 送信機 次世代の送信機、DJI RC Plus は、DJI独自のOcuSync映像伝送技術の最新版であるDJI O3 Agrasを搭載 し、最大伝送距離は最大7 km（高度2.5 m）に及びます 。送信機には、8コアの高性能CPUと、Android OSを搭載した7インチの高輝度タッチ画面を搭載しています。Wi-FiまたはDJIセルラードングルを使用し て、インターネットに接続できます。リニューアルしたDJI Agrasアプリのデザインと送信機の充実した 機能ボタンにより、これまでにない便利で正確な操作を行えます。アプリにマッピングモードを追加する と、追加のデバイスを使用することなく、オフラインで構築を完了し、正確な農地計画を実行できます。 大容量の内部バッテリーを使用すると、送信機の最大駆動時間は3時間18分です。また、外部バッテリー （別売）を使用して、送信機に電力を供給し、高負荷のかかる作業を長時間行うための動作要件を完全に 満たすことができます。 1. 遠隔操作用外部アンテナ 9. マイク 2. タッチ画面 10. ステータスLEDイン ジケーター 3. インジケーターボタン 11. バッテリー残量LED （予備） 4. 操作スティック 12. 内部GNSSアンテナ 5. 内部Wi-Fiアンテナ 13. 電源ボタン...
  • Página 25 仕様 機体 3WWDZ-20A モデル 26 kg（バッテリーを除く） 重量 32 kg（バッテリーを含む） 噴霧時の最大離陸重量：52 kg（海抜ゼロ地点での測定） 最大離陸重量 散布時の最大離陸重量：58 kg（海抜ゼロ地点での測定） 2,190 mm 最大対角ホイールベース 2,800×3,125×640 mm（アームとプロペラ展開時） サイズ 1,565×1,915×640 mm（アーム展開時、プロペラ折りたたみ時） 1,077×620×670 mm（アームとプロペラ折りたたみ時） D-RTK有効時：水平：±10 cm、垂直：±10 cm ホバリング精度範囲 D-RTK無効時： （GNSS信号の強い状態） 水平方向：±60 cm、垂直方向：±30 cm（レーダーモジュール有効時： ±10 cm） 2.4000〜2.4835 GHz、5.725〜5.850 GHz（日本では2.4000〜2.4835 GHzのみ） 動作周波数 2.4 GHz：<20 dBm (SRRC/CE/MIC（日本）)、<33 dBm (FCC) 伝送電力...
  • Página 26 ≤10 m/s 有効検知速度 水平：90°、垂直：106° 動作環境 十分な明るさと識別可能な環境 送信機 RM700B モデル GNSS GPS + Galileo + BeiDou 7.02インチのLCDタッチ画面、1920×1200ピクセルの解像度、高輝度 画面 1200 cd/m 動作環境温度 -20℃〜50℃ 1ヶ月未満：-30℃〜45°C 保管環境温度範囲 1〜3ヶ月：-30℃〜35℃ 3ヶ月〜1年：-30℃〜30℃ 5℃〜40℃ 充電温度範囲 LiNiCoAIO2 内部バッテリー化学シス テム 3時間18分 内部バッテリー駆動時間 2時間42分 外部バッテリー駆動時間 DJI 65Wポータブル充電器など、現地で認定されたUSB-C充電器（最大定格出 充電タイプ 力65 W、最大電圧20 V）を使用することをお勧めします。...
  • Página 27 5.1 GHz：<26 dBm (FCC)、<23 dBm (CE/SRRC/MIC（日本）) 5.8 GHz：<26 dBm (FCC/SRRC)、<14 dBm (CE) Bluetooth Bluetooth 5.1 プロトコル 2.4000〜2.4835 GHz 動作周波数 <10 dBm 伝送電力 (EIRP) [1] DJI Agrasアプリは、機体の現在の状態と周囲の状況に応じて、粒剤散布タンクのペイロード重量制限をインテリジェン トに推奨します。粒剤散布タンクに粒剤を追加するときは、推奨のペイロード重量制限を超えないようにしてください。 推奨値を超えると、飛行安全性に影響を及ぼす恐れがあります。 [2] 5.8 GHzと5.1 GHzの周波数帯は、一部の国では使用が禁じられています。一部の国では、5.1 GHz周波数帯の使用は屋内 でのみ利用可能です。 [3] ホバリング時間は、風速 3 m/s未満、温度25℃、海抜約0 mで測定した値です。これは参考値です。データは環境によっ て異なる場合があります。実際に操作して得られた結果をテスト結果とします。 [4] 噴霧幅は、実際の操作状況に応じて異なります。 [5] 有効検知距離は、障害物の材質／位置／形状などによって異なります。...
  • Página 28 캘리브레이션이 실패할 경우, “?”를 탭하여 문제를 확인하고 해결합니다. 문제가 해결되면 다시 캘리브레이션합니다. 작업 시작 사용자는 DJI Agras 앱을 사용하여 작업 영역에서 매핑 작업을 수행하고, 조종기를 사용하여 오프라인 재구성을 통해 HD 지 도를 수신하고, 작업할 농경지를 계획할 수 있습니다. DJI Agras 는 포인트를 추가하기 위한 다양한 방법을 제공합니다. 다음...
  • Página 29 지도를 드래그하고 추가를 눌 아이콘을 누르고 슬라이더를 움직 재구성이 완료될 때까지 기다립 러 십자선 위치에 포인트를 추 여 이륙합니다. 기체가 자동으로 경로 니다. 재구성 결과는 원본 지도에 가합니다. 저장하려면 를 따라 매핑 작업을 수행합니다. 표시됩니다. 아이콘을 누릅니다. 재구성 후 농경지 계획을 누르고 다음 섹션의 3 ~ 6 단계에 따라 포인트를 추가하고 작업을 수행합니다. 사용자는 아이콘을...
  • Página 30 4 . 고도 모니터링: 실제 기체와 기타 항공 교통수단의 안전을 위해 100m 미만의 고도에서 비행하고 현지의 모든 법률과 규 정을 따르십시오. GEO 구역과 같은 중요한 안전 기능에 대한 자세한 내용은 https :// www . dji . com / flysafe 를 참조하십시오. 비행 고려 사항...
  • Página 31 살충제 사용 1 . 비수용성 살충제는 분사 시스템의 수명을 단축시킬 수 있으므로 가능한 한 사용하지 마십시오. 2 . 살충제에는 독성이 있으며 이는 안전을 심각하게 위협하는 요소입니다. 살충제는 사양을 엄수하여 사용하십시오. 3 . 살충제를 혼합할 때는 깨끗한 물을 사용하고 분사 탱크에 붓기 전에 혼합액을 여과하여 스트레이너가 차단되지 않도록 하 십시오.
  • Página 32 는 12MP UHD FPV 카메라를 자랑하는 이 기체는 정확한 농경지 계획을 지원하기 위해 로컬 오프라인 재구성을 위한 HD 농경지 이미지를 자동으로 수집할 수 있습니다. P4 Multispectral 및 DJI Agras Intelligent Cloud 를 사용하여 가변 속도 시 비를 수행하기 위해 처방 지도를 생성할 수 있습니다.
  • Página 33 조종기 차세대 DJI RC Plus 조종기는 최신 버전의 시그니처 OcuSync 이미지 전송 기술인 DJI O3 Agras 를 탑재했으며, 최대 전송 거리는 최대 7km (고도 2 . 5m 에서)입니다 [ 1 ] . 조종기에는 고성능 8 코어 CPU 와 Android 운영 체제로 구동되는 7 인...
  • Página 34 사양 기체 3WWDZ - 20A 모델명 26 kg (배터리 제외) 무게 32 kg (배터리 포함) [ 1 ] 분사를 위한 최대 이륙 무게: 52 kg (해발 고도) 최대 이륙 무게 입제 살포를 위한 최대 이륙 무게: 58 kg (해발 고도) 2 , 190 mm 최대...
  • Página 35 내부 배터리 실행 시간 2 시간 42 분 외부 배터리 실행 시간 DJI 65W 휴대용 충전기와 같이 최대 정격 출력 65W , 최대 전압 20V 의 현지 인증 USB - C 충전 유형 충전기 사용을 권장합니다. 내부 배터리 또는 내부/외부 배터리의 경우 2 시간(조종기의 전원이 꺼져 있고 표준 DJI 충전...
  • Página 36 < 10 dBm [ 1 ] DJI Agras 앱은 기체의 현재 상태와 주변 환경에 따라 입제 살포 탱크의 페이로드 무게 제한을 지능적으로 추천합니다. 입제 살포 탱크에 입 제를 추가할 때 권장 페이로드 무게 제한을 초과하지 마십시오. 그렇지 않으면, 비행 안전에 영향을 줄 수 있습니다.
  • Página 37 Memulakan Operasi Pengguna boleh melakukan operasi pemetaan di kawasan operasi menggunakan aplikasi DJI Agras, menerima peta HD melalui pembinaan semula luar talian menggunakan alat kawalan jauh dan merancang suatu medan untuk operasi. DJI Agras menyediakan pelbagai kaedah untuk menambah titik tanda. Penerangan berikut menggunakan Pemetaan Laluan dan Crosshair sebagai contoh.
  • Página 38 Seret peta dan ketik Ketik dan gerakkan peluncur Tunggu pembinaan semula Tambah untuk menambah untuk berlepas. Pesawat akan selesai. Hasil pembinaan titik pada kedudukan melakukan operasi pemetaan semula akan dipaparkan pada crosshair. Ketik untuk di sepanjang laluan secara peta asal. menyimpan.
  • Página 39 3. JANGAN terbang lebih daripada 4.5 km (14,763 kaki) di atas paras laut. 4. Aplikasi DJI Agras secara bijak akan mengesyorkan had berat muatan untuk tangki mengikut status semasa dan persekitaran pesawat. Apabila menambah bahan ke dalam tangki, berat maksimum tidak boleh melebihi nilai yang disyorkan.
  • Página 40 Pesawat menyahpecut dan kemudian membrek dan mengambang jika terdapat halangan dalam jarak 20 m dari pesawat. Pesawat keluar dari RTH dan menunggu arahan selanjutnya. * Tindakan pesawat apabila isyarat alat kawalan jauh hilang atau paras bateri pesawat rendah boleh ditetapkan dalam aplikasi. RTH Gagal Selamat dan RTH Bateri Rendah hanya akan tersedia jika RTH ditetapkan.
  • Página 41 HD secara automatik untuk pembinaan semula luar talian tempatan bagi membantu dalam perancangan medan yang tepat. Menggunakan Pelbagai Spektrum P4 dan Awan Pintar DJI Agras, peta preskripsi boleh dijana untuk melakukan pembajaan kadar berubah-ubah. Sistem penyemburan dilengkapkan dengan pam pendesak pemacu magnetik serba baharu, dua perenjis beratom dan injap emparan antititisan.
  • Página 42 Wi-Fi atau Dongel DJI Cellular. Operasi lebih mudah dan tepat berbanding sebelum ini disebabkan oleh reka bentuk aplikasi DJI Agras yang diperbaharui dan pelbagai butang pada alat kawalan jauh. Dengan mod Pemetaan ditambahkan pada aplikasi, pengguna boleh melengkapkan pembinaan semula luar talian dan melaksanakan perancangan medan yang tepat tanpa memerlukan peranti tambahan.
  • Página 43 Spesifikasi Pesawat Model 3WWDZ-20A Berat 26 kg (tidak termasuk bateri) 32 kg (termasuk bateri) Berat Berlepas Maks Berat berlepas maks untuk penyemburan: 52 kg (pada aras laut) Berat berlepas maks untuk penyebaran: 58 kg (pada aras laut) Jarak Roda Pepenjuru Maks 2,190 mm Dimensi 2,800×3,125×640 mm (lengan dan bebaling dibuka)
  • Página 44 Pam Penghantaran Jenis Pam pendesak pemacu magnetik Kadar Aliran Maks 6 L/min × 2 Radar Semua Arah Tatasusunan Berfasa Aktif Model RD2484R Mengikut Terain Cerun maksimum dalam mod Gunung: 30° Pengelakan Halangan Julat pengesan halangan (mendatar): 1.5-50 m FOV: Mendatar 360°, Menegak ±45° Keadaan kerja: terbang lebih tinggi daripada 1.5 m melepasi halangan pada kelajuan tidak lebih daripada 7 m/s Jarak had keselamatan: 2.5 m (jarak antara bahagian hadapan bebaling dan...
  • Página 45 Kuasa Pemancar (EIRP) <10 dBm [1] Aplikasi DJI Agras secara bijak akan mengesyorkan had berat muatan untuk tangki penyebaran mengikut status semasa dan persekitaran pesawat. Jangan melebihi had berat beban bayar yang disyorkan apabila menambah bahan pada tangki sebaran. Jika tidak, keselamatan penerbangan mungkin terjejas.
  • Página 46 (มื ุ มื มืองก่าริ่ท ำ า งาน) แตะ จาก่น ั � น แตะ ของโดริ่น และเล ื อ ก่ว ่ ธี ่ ริ่ ั บั ส ั ญ ญาณ์ หาก่ใช้ ้ DJI Cellular Dongle ให ้ แ ตะ และเล ื อ ก่ Network Diagnostics ใน...
  • Página 47 ก่าริ่วางแผนสนามืและก่าริ่ดำ า เน่ น ก่าริ่ ท ่ � ด ้ า นล � า งขวา แตะ Operation View แตะ ลาก่แผนท ่ � แ ละแตะ ใน เพื่ ื � อ เพื่ ่ � มื จ ุ ด บันแผนท ่ � แตะ เพื่...
  • Página 48 ฟุ ต ) DJI Agras จะแนะน ำ า น ำ � า หน ั ก่ บัริ่ริ่ท ุ ก่ ของถิ่ ั ง อย่ � า งช้าญฉลาดตามืสถิ่านะปัจจ ุ บั ั น และสภาพื่แวดล ้ อ มืของโดริ่น เมื ื � อ เพื่ ่ � มื ว ั ส ด ุ ล งในถิ่ ั ง น ำ � า หน ั ก่ ส ่ ง ส ุ ด ไมื � คู่...
  • Página 49 P4 Multispectral และ DJI Agras Intelligent Cloud สามืาริ่ถิ่สริ่ ้ า งแผนท ่ � ต ามืแผนก่าริ่ท ่ � ก่ ำ า หนดข ่ � น เพื่ ื � อ ท ำ า ก่าริ่ผสมืเช้ ื � อ ในอ ั ต ริ่าแปิริ่ผ ั น...
  • Página 50 ะดวก่และแมื � น ย่ ำ า มืาก่ก่ว � า แต � ก่ � อ นด ้ ว ย่ก่าริ่ออก่แบับัแอปิ DJI Agras ท ่ � ปิ ริ่ ั บั ปิริ่ ุ ง ใหมื � และมื ่ ปิ ุ � มืต � า ง...
  • Página 51 ขึ้้ อ มื่ ล จํ า เพาะ โดัริ่น 3WWDZ-20A ริ่ ุ � น 26 ก่ก่. (ไมื� ริ่ ว มืแบัตเตอริ่่ � ) น ำ � า หน ั ก่ 32 ก่ก่. (ริ่ ว มืแบัตเตอริ่่ � ) นำ � า หนั ก่ ส่ ง สุ ด เมืื � อ ข่ � น บั่ น สำ า หริ่ั บั ก่าริ่ ฉ ่ ด พื่� น : 52 ก่ก่. (ท่ � ริ่ ะ ดั บั นำ � า ทะเล) น...
  • Página 52 ปั๊ มืนำ า ส� ง ปั๊ มืใบัพื่ั ด ขั บั เคู่ลื � อ นด้ ว ย่แมื� เ หล็ ก่ ปิริ่ ะ เภท 6 ล่ ต ริ่ / นาท่ × 2 อั ต ริ่ า ก่าริ่ ไ หลส่ ง สุ ด เริ่ดัาริ่์...
  • Página 53 เช้� น เคู่ริ่ื � อ งช้าริ่์ จ แบับัพื่ก่พื่าขนาด 65W ของ DJI 2 ช้ั � ว โมืงสำ า หริ่ั บั แบัตเตอริ่่ � ภ าย่ใน หริ่ื อ แบัตเตอริ่่ � ภ าย่ในและภาย่นอก่ (เมืื � อ ปิ่ ด ริ่่ โ มืตคู่อนโทริ่ ล และใช้้ เ คู่ริ่ื � อ งช้าริ่์ จ DJI เวลาในก่าริ่...
  • Página 54 Bắt đầu Vận hành Người dùng có thể thực hiện các thao tác lập bản đồ trong khu vực hoạt động bằng ứng dụng DJI Agras, nhận bản đồ HD thông qua tái tạo ngoại tuyến bằng bộ điều khiển từ xa và lập kế hoạch thực địa cho các hoạt động.
  • Página 55 Kéo bản đồ và nhấn Add Chạm và di chuyển thanh Chờ hoàn tất thao tác tái tạo. (Thêm) để thêm một điểm trượt để tắt. Máy bay sẽ tự Kết quả tái tạo sẽ được hiển ở vị trí trỏ chuột chữ thập. động thực hiện hoạt động lập thị...
  • Página 56 3. KHÔNG bay cao quá 4,5 km (14.763 ft) so với mực nước biển. 4. Ứng dụng DJI Agras sẽ đề xuất giới hạn trọng lượng tải trọng tối đa có thể chứa của bình một cách thông minh theo tình trạng hiện tại và môi trường xung quanh của máy bay. Khi thêm vật liệu vào bình, trọng lượng tối đa không được vượt quá...
  • Página 57 Nếu có vật cản trong phạm vi cách máy bay 20 mét, máy bay sẽ giảm tốc, phanh và bay treo. Máy bay ngừng RTH và đợi lệnh điều khiển tiếp theo. * Hành động của máy bay khi mất tín hiệu điều khiển từ xa hoặc mức pin máy bay yếu có thể được thiết lập trong ứng dụng. RTH không an toàn và...
  • Página 58 động thu thập hình ảnh HD về hiện trường để tái tạo ngoại tuyến cục bộ nhằm hỗ trợ lập kế hoạch thực địa chính xác. Sử dụng P4 Multispectral và DJI Agras Intelligent Cloud, các bản đồ theo lệnh có thể được tạo để...
  • Página 59 Bộ Điều khiển từ xa Bộ điều khiển từ xa DJI RC Plus thế hệ tiếp theo có DJI O3 Agras, phiên bản mới nhất của công nghệ truyền hình ảnh OcuSync đặc biệt và có khoảng cách truyền tối đa lên tới 7 km (ở độ cao 2,5 m) .
  • Página 60 Thông số kỹ thuật Máy bay Model 3WWDZ-20A Trọng lượng 26 kg (không bao gồm pin) 32 kg (bao gồm pin) Trọng lượng Cất cánh Tối đa Trọng lượng cất cánh tối đa khi phun: 52 kg (ở mực nước biển) Trọng lượng cất cánh tối đa khi rải: 58 kg (ở...
  • Página 61 Bơm cấp liệu Kiểu Bơm cánh quạt truyền động từ tính Lưu lượng Tối đa 6 L/phút × 2 Ra-đa đa hướng mảng hoạt động theo giai đoạn Model RD2484R Tuân thủ Địa hình Độ dốc tối đa ở chế độ Mountain (Vùng núi): 30° Tránh Vật cản Phạm vi phát hiện vật cản (chiều ngang): 1,5-50 m Trường Quan sát (FOV): Ngang 360°, Dọc ±45°...
  • Página 62 <10 dBm [1] Ứng dụng DJI Agras sẽ đề xuất giới hạn trọng lượng vật liệu tối đa có thể chứa của bình rải một cách thông minh theo tình trạng hiện tại và môi trường xung quanh của máy bay. Không vượt quá giới hạn trọng lượng vật liệu tối đa có thể chứa được khuyến nghị...
  • Página 63 Kalibrieren Sie erneut, sobald das Problem behoben wurde. Einsätze durchführen Der Pilot kann Kartierungen im Bedienungsbereich über die DJI Agras App durchführen, mit der Fernsteuerung eine HD-Karte über Offline-Rekonstruktion erhalten und ein Feld für den Betrieb planen. DJI Agras bietet mehrere Verfahren, um Punkte hinzuzufügen.
  • Página 64 Ziehen Sie die Karte und tippen Tippen Sie an, und bewegen Warten Sie, bis die Sie „Hinzufügen“ an, um einen Sie den Schieberegler, um Rekonstruktion abgeschlossen Punkt zur Fadenkreuz-Position abzuheben. Das Fluggerät wurde. Das Ergebnis der hinzuzufügen. Tippen Sie führt die Kartierung entlang der Rekonstruktion wird auf der um die Daten zu speichern.
  • Página 65 3. Sie dürfen NICHT mehr als 4,5 km über dem Meeresspiegel fliegen. 4. Über die DJI Agras App wird auf intelligente Weise das maximale Zuladungsgewicht für den Tank entsprechend dem aktuellen Status und der Umgebung des Fluggeräts empfohlen. Beim Befüllen des Tanks mit Flüssigkeit darf das maximale Gewicht nicht den empfohlenen Wert überschreiten.
  • Página 66 Sicherheitsbedingte Rückkehr*: Das Fernsteuerungssignal ist unterbrochen. Akkubedingte Rückkehr*: Der Akkustand des Fluggeräts erreicht den zuvor einstellten Schwellenwert für schwachen Akku. Befindet sich innerhalb von 20  m zum Fluggerät ein Hindernis, dann verringert das Fluggerät seine Fluggeschwindigkeit, bremst ab und verweilt im Schwebeflug. Das Fluggerät beendet die Rückkehrfunktion (RTH) und wartet auf die nächsten Kommandos.
  • Página 67 Sicht, um die Flugsicherheit zu gewährleisten. Das Fluggerät weist eine 12MP UHD FPV-Kamera mit neigbarem Gimbal auf und kann automatisch HD-Feldbilder für eine lokale Offline-Rekonstruktion erfassen, um eine präzise Feldplanung zu unterstützen. Durch Verwendung von P4 Multispectral und DJI Agras Intelligent Cloud können vorgeschriebene Karten generiert werden, um eine Düngung mit variablem Durchsatz durchzuführen.
  • Página 68 Piloten können sich über Wi-Fi oder über den DJI Mobilfunk-Dongle mit dem Internet verbinden. Dank der rundum erneuerten DJI Agras App und einer Vielzahl an Tasten auf der Fernsteuerung ist der Betrieb einfacher und genauer als je zuvor. Mit dem zur App hinzugefügten Kartierungs-Modus kann der Pilot Offline- Rekonstruktionen abschließen und präzise Feldplanungen ohne Zusatzgeräte durchführen.
  • Página 69 Technische Daten Fluggerät Modell 3WWDZ-20A Gewicht 26 kg (ohne Akku) 32 kg (mit Akku) Max. Startgewicht Max. Startgewicht: 52 kg (auf Meereshöhe) Max. Startgewicht: 58 kg (auf Meereshöhe) Max. Diagonaler 2.190 mm Achsenabstand Abmessungen 2.800 × 3.125 × 640 mm (Arme und Propeller ausgefaltet) 1.565 × 1.915 × 640 mm (Arme ausgefaltet und Propeller gefaltet) 1.077 × 620 × 670 mm (Arme ausgefaltet und Propeller gefaltet) Schwebegenauigkeit (bei Mit aktiviertem D-RTK: Horizontal: ±10 cm, vertikal: ±10 cm...
  • Página 70 Förderpumpe Magnetantrieb-Impeller-Pumpe Max. Durchflussrate 6 l/min × 2 Aktiv phasengesteuerter omnidirektionaler Rundstrahl-Radar Modell RD2484R Terrain Follow Max. Hangneigung im Hanglagenmodus: 30° Hindernisvermeidung Hindernisvermeidungsbereich (horizontal): 1,5–50 m Sichtfeld: 360° (horizontal), ±45° (vertikal) Arbeitsbedingungen: Flug 1,5 Meter über dem Hindernis und bei einer Geschwindigkeit geringer als 7 m/s. Sicherheitsabstand: 2,5 m (Abstand zwischen vorderen Propellern und dem Hindernis nach dem Abbremsen) Hindernisvermeidungs-Richtung: omnidirektionale Hindernisvermeidung in...
  • Página 71 Strahlungsleistung (EIRP) <10 dBm [1] Über die DJI Agras App wird auf intelligente Weise das maximale Zuladungsgewicht für den Tank entsprechend dem aktuellen Status und der Umgebung des Fluggeräts empfohlen. Das empfohlene maximale Zuladungsgewicht darf nicht überschritten werden, wenn der Ausbringbehälter mit Flüssigkeit gefüllt wird. Andernfalls kann die Flugsicherheit beeinträchtigt werden.
  • Página 72 Inicio de las operaciones Los usuarios podrán realizar tareas de cartografía en la zona de operaciones con la aplicación DJI  Agras, recibir en el control remoto un mapa HD a través de la reconstrucción sin conexión y planificar campos de cara la ejecución de operaciones.
  • Página 73 Arrastre el mapa y pulse Pulse y mueva el control Espere a que se complete la “Añadir” para agregar un deslizante para despegar. La reconstrucción. El resultado punto en la posición del aeronave ejecuta automáticamente de la reconstrucción se punto de mira. Pulse la operación de cartografía a lo muestra en el mapa original.
  • Página 74 3. NO vuele a una altitud superior a 4.5 km (14 763 ft) sobre el nivel del mar. 4. La aplicación DJI Agras recomendará de manera inteligente el peso de la carga útil para el depósito de acuerdo con el estado actual y el entorno de la aeronave. Al agregar material al depósito, el peso máximo no debe exceder el valor recomendado.
  • Página 75 RPO por batería baja*: el nivel de batería de la aeronave alcanza el umbral preestablecido para un nivel de batería bajo. La aeronave desacelera y, a continuación, frena y entra en vuelo estacionario si hay un obstáculo en un radio de 20 m alrededor de la aeronave.
  • Página 76 Se permite así complementar aquellas tareas de planificación de campos donde prime la precisión. Si se combina el dron P4 Multispectral con la nube inteligente DJI Agras, se pueden generar mapas de prescripciones, con los que podrá realizar tareas de fertilización a velocidades variables.
  • Página 77 Wi-Fi o el adaptador celular DJI. Las operaciones ganan en agilidad y precisión gracias al nuevo diseño de la aplicación DJI Agras y al amplio conjunto de botones con que cuenta el control remoto. Gracias a la adición del modo Cartografía a la aplicación, los usuarios podrán completar reconstrucciones sin conexión y ejecutar planificaciones de campos con precisión sin tener que recurrir a dispositivos adicionales.
  • Página 78 Especificaciones Aeronave Modelo 3WWDZ-20A Peso 26 kg (sin batería) 32 kg (con batería) Peso máximo de despegue Peso máximo de despegue para rociado: 52 kg (al nivel del mar) Peso máximo de despegue para esparcido: 58 kg (al nivel del mar) Distancia máxima diagonal 2190 mm entre ejes Dimensiones...
  • Página 79 Bomba de suministro Tipo Bomba centrífuga magnética Caudal máximo 6 L/min × 2 Radar omnidireccional de matriz en fase activa Modelo RD2484R Altura Constante Pendiente máx. en Modo montaña: 30° Sistema anticolisión Alcance de detección de obstáculos (horizontal): 1.5-50 m FOV: 360° (horizontal), ±45° (vertical) Condiciones de funcionamiento: vuelo a una altura superior a 1.5 m por encima del obstáculo a una velocidad no superior a 7 m/s Distancia con respecto al límite de seguridad: 2.5 m (distancia entre la parte...
  • Página 80 (PIRE) [1] La aplicación DJI Agras recomienda de manera inteligente el límite de peso de la carga útil para el tanque de esparcido de acuerdo con el estado y el entorno actuales de la aeronave. No exceda el límite de peso de la carga útil recomendado, al agregar material al tanque de esparcido.
  • Página 81 Les utilisateurs peuvent effectuer des opérations de cartographie dans la zone d’opération à l’aide de l’application DJI Agras, recevoir une carte HD via une reconstruction hors ligne à l’aide de la radiocommande et planifier un champ pour les opérations. DJI Agras propose plusieurs méthodes pour ajouter des points. La description suivante utilise la Cartographie d’itinéraire et Pointeur (Crosshair) comme exemple.
  • Página 82 Faites glisser la carte et Appuyez sur et déplacez le Attendez que la appuyez sur Ajouter pour curseur pour décoller. L’appareil reconstruction soit ajouter un point à la position du exécutera l’opération de terminée. Le résultat de la pointeur. Appuyez sur pour cartographie automatiquement reconstruction sera affiché...
  • Página 83 3. NE faites PAS voler l’appareil au-dessus de 4,5 km (14 763 ft) au-dessus du niveau de la mer. 4. L’application DJI Agras préconisera intelligemment la limite de poids de la charge utile du réservoir en fonction de l’état actuel et de l’environnement de l’appareil. Lorsque vous ajoutez de la matière dans le réservoir, le poids maximal ne doit pas dépasser la valeur recommandée.
  • Página 84 RTH Failsafe* : le signal de la radiocommande est perdu. RTH en cas de batterie faible* : le niveau de batterie de l’appareil atteint le seuil de batterie faible prédéfini. Si un obstacle se trouve dans les 20 m de l’appareil, celui-ci ralentit, freine et vole en stationnaire. L’appareil quitte la procédure RTH et attend de nouvelles commandes.
  • Página 85 HD pour une reconstruction locale hors ligne, dans le but de faciliter une planification précise du champ. En utilisant P4 Multispectral et DJI Agras Intelligent Cloud, des cartes de prescription peuvent être générées afin d’effectuer une fertilisation à taux variable.
  • Página 86 écran tactile intégré à haute luminosité de 7  pouces fonctionnant avec le système d’exploitation Android. Les utilisateurs peuvent se connecter à Internet via le Wi-Fi ou le dongle cellulaire DJI. Les opérations sont plus pratiques et plus précises que jamais grâce à la nouvelle conception de l’application DJI Agras et à...
  • Página 87 Caractéristiques techniques Appareil Modèle 3WWDZ-20A Poids 26 kg (sans batterie) 32 kg (avec batterie) Poids max. au décollage Poids max. au décollage pour pulvérisation : 52 kg (au niveau de la mer) Poids max. au décollage pour épandage : 58 kg (au niveau de la mer) Empattement diagonal max. 2 190 mm Dimensions 2 800 x 3 125 x 640 mm (bras et hélices dépliés)
  • Página 88 Pompes de distribution Type Pompe à roue à entraînement magnétique Taux de débit max. 6 L/min x 2 Radar omnidirectionnel à réseau phasé actif Modèle RD2484R Suivi terrain Pente max. en mode Montagne : 30° Évitement d’obstacles Plage d’évitement d’obstacles (horizontal) : 1,5 à 50 m FOV : Horizontale 360°, Verticale ± 45° Conditions de travail : survoler l’obstacle à...
  • Página 89 < 10 dBm (EIRP) [1] L’application DJI Agras recommandera intelligemment la limite de poids de la charge utile du réservoir d’épandage en fonction du statut actuel et de l’environnement de l’appareil. Ne dépassez pas la limite de poids recommandée de la charge utile quand vous ajoutez du matériau dans le réservoir d’épandage.
  • Página 90 HD por meio de reconstrução offline usando o controle remoto e planejar um campo para operações. O DJI Agras oferece vários métodos para adicionar pontos. A descrição a seguir usa Mapeamento de rota e Retículo como exemplo.
  • Página 91 Arraste o mapa e toque Toque em e mova o controle Aguarde a conclusão da em Adicionar para deslizante para decolar. A reconstrução. O resultado da adicionar um ponto na aeronave executará a operação de reconstrução será exibido no posição de retículo. Toque mapeamento automaticamente ao mapa original.
  • Página 92 3 NÃO voe além de 4,5 km acima do nível do mar. 4. O aplicativo DJI Agras recomendará o peso de cargas do tanque de forma inteligente, de acordo com o status atual e os arredores da aeronave. Ao adicionar material ao tanque, o peso máximo não deve exceder o valor recomendado.
  • Página 93 A aeronave desacelera, freia e faz um voo estacionário se houver um obstáculo em até 20 m da aeronave. A aeronave sairá do procedimento de RTH e aguardará comandos adicionais. * É possível definir no aplicativo qual é a ação da aeronave quando o sinal do controle remoto é perdido ou quando o nível da bateria da aeronave está...
  • Página 94 Com uma câmera FPV UHD de 12MP com um estabilizador inclinável, a aeronave consegue coletar automaticamente imagens HD de campo para reconstrução offline local para auxiliar o planejamento de campo preciso. Usando o P4 Multispectral e o DJI Agras Intelligent Cloud, podem ser gerados mapas de prescrição para realizar adubação de taxa variável.
  • Página 95 Controle remoto O controle de próxima geração CR Plus DJI possui o DJI O3 Agras, a versão mais recente da tecnologia exclusiva de transmissão de imagem OcuSync, e tem uma distância máx. de transmissão de até 7 km (a uma altitude de 2,5 m) .
  • Página 96 Especificações Aeronave Modelo 3WWDZ-20A Peso 26 kg (excluindo a bateria) 32 kg (incluindo bateria) Peso máx. de decolagem Peso máx. de decolagem para pulverização: 52 kg (no nível do mar) Peso máx. de decolagem para propagação: 58 kg (no nível do mar) Distância diagonal entre 2.190 mm eixos máx.
  • Página 97 Bombas de entrega Tipo Bomba com rotor de acoplamento magnético Taxa de fluxo máx. 6 l/min. × 2 Radar omnidirecional de matriz por fase ativo Modelo RD2484R Seguir terreno Inclinação máx. no modo Montanha: 30° Desvio de obstáculos Alcance do desvio de obstáculos (horizontal): 1,5 a 50 m Campo de visão (FOV): Horizontal 360°, vertical ± 45°...
  • Página 98 (EIRP) [1] O aplicativo DJI Agras recomendará o peso de cargas do tanque de propagação de modo inteligente, de acordo com o status atual da aeronave e dos arredores. Não exceda o limite do peso de cargas recomendado ao adicionar material ao tanque de propagação.
  • Página 99 Начало работы Пользователи могут выполнять картографирование на участке полета с помощью приложения DJI Agras, получать карту в формате HD для реконструкции в автономном режиме с помощью пульта управления и планировать поле для работы. DJI Agras обеспечивает несколько методов добавления точек. В следующем описании в качестве примера используются «Создание маршрута» и «Визир».
  • Página 100 Перетащите карту и Коснитесь и переместите Дождитесь завершения коснитесь «Добавить», чтобы регулятор, чтобы совершить реконструкции. Результат добавить точку в положение взлет. Дрон выполнит реконструкции отобразится визира. Коснитесь для картографирование по на исходной карте. сохранения. маршруту автоматически. После реконструкции коснитесь «Планирование поля» и следуйте шагам с 3 по 6 в следующем разделе, чтобы...
  • Página 101 ветра, превышающая 6 м/с, или сильный дождь (уровень осадков, превышающий 25 мм). 3. НЕ совершайте полеты на высоте, превышающей 4,5 км над уровнем моря. 4. В приложении DJI Agras появится рекомендация по ограничению массы полезной нагрузки для бака в соответствии с текущим состоянием и пространством вокруг дрона. При добавлении жидкости в...
  • Página 102 Возврат домой при низком заряде аккумулятора*: уровень заряда аккумулятора дрона достигает установленного порога низкого заряда аккумулятора. Если в радиусе 20 м от дрона имеется препятствие, он снизит скорость, затормозит и остановится в воздухе. Дрон прекратит возврат домой и будет ждать дальнейших команд. * Действие...
  • Página 103 изображения поля в формате HD для последующей реконструкции местности в автономном режиме, что способствует точному планированию поля. Для внесения удобрений с разной скоростью можно создавать карты распыления с помощью P4 Multispectral и интеллектуального облака DJI Agras. Система распыления оборудована новейшими лопастными насосами с магнитным приводом, двойными...
  • Página 104 могут подключиться к Интернету через Wi-Fi или модем DJI. Благодаря переработанному дизайну приложения DJI Agras и широкому спектру кнопок на пульте управления работа с ним стала еще удобнее и точнее, чем раньше. В приложение был добавлен режим картографии, поэтому теперь...
  • Página 105 Технические характеристики Дрон Модель 3WWDZ-20A Масса 26 кг (без аккумулятора) 32 кг (с аккумулятором) Макс. взлетная масса Макс. взлетная масса для распыления: 52 кг (при высоте на уровне моря) Макс. взлетная масса для распределения: 58 кг (при высоте на уровне моря) Макс. размер по диагонали 2190 мм...
  • Página 106 Подающие насосы Тип Лопастный насос с магнитным приводом Макс. расход 6 л/мин × 2 Всенаправленный радар с активной фазированной антенной решеткой Модель RD2484R Режим огибания рельефа Макс. наклон в режиме «Горная поверхность»: 30° Предотвращение Диапазон обнаружения препятствий (по горизонтали): 1,5–50 м столкновений Угол обзора: 360° (в горизонтальной плоскости), ±45° (в вертикальной плоскости) Условия...
  • Página 107 < 10 дБм (ЭИИМ) [1] В приложении DJI Agras появится рекомендация по ограничению массы полезной нагрузки для бака в соответствии с текущим состоянием и пространством вокруг дрона. Не превышайте рекомендуемый предел массы полезной нагрузки при добавлении материала в бак. В противном случае это может отрицательно сказаться на безопасности...
  • Página 108 Kullanıcılar, DJI Agras uygulamasını kullanarak çalışma alanında haritalama çalışması gerçekleştirebilir, uzaktan kumandayı kullanarak çevrimdışı yeniden yapılandırma ile HD harita alabilir ve çalışma için bir araziyi planlayabilir. DJI Agras nokta eklemek için birden fazla yöntem sunar. Aşağıdaki açıklama, örnek olarak Rota Haritalama ve Artı İmlecini kullanır.
  • Página 109 Artı imleci konumuna bir Kalkış için ögesine dokunun Yeniden yapılandırmanın nokta eklemek için haritayı ve kayar düğmeyi hareket ettirin. tamamlanmasını bekleyin. sürükleyin ve Ekle ögesine Hava aracı haritalama çalışmasını Yeniden yapılandırma sonucu dokunun. Kaydetmek için rota boyunca otomatik olarak orijinal haritada görüntülenir. ögesine dokunun.
  • Página 110 KULLANMAYIN. 3. Deniz seviyesinden 4,5 km’nin (14.763 fit) üstünde UÇURMAYIN. 4. DJI Agras uygulaması, hava aracının mevcut durumuna ve çevresindeki ortama göre hazne için ağırlığı otomatik olarak önerir. Hazneye malzeme eklerken maksimum ağırlık önerilen değeri aşmamalıdır. Aksi takdirde, uçuş güvenliği etkilenebilir.
  • Página 111 Engelden kaçınma, hava aracının GNSS sinyalinin zayıf olduğu gibi durumlarda girdiği Davranış modunda devre dışı bırakılır ve çalışma ortamının radar modülleri veya dürbün görme sistemi için uygun olmaması durumunda kullanılamaz. Bu tür durumlarda daha fazla dikkat edilmelidir. Pestisit Kullanımı 1. Püskürtme sisteminin kullanım ömrünü kısaltabileceğinden dolayı, suda çözülmeyen pestisitleri kullanmaktan mümkün olduğunca kaçının.
  • Página 112 Eğilebilir gimbal bulunan 12MP UHD FPV kamerasıyla hava aracı, yerel çevrimdışı yeniden yapılandırma için otomatik olarak HD arazi görüntüleri toplayarak hassas arazi planlamasına yardımcı olur. Değişken oranlarda gübreleme gerçekleştirmek için P4 Multispectral ve DJI Agras Intelligent Cloud kullanılarak reçete haritaları oluşturulabilir.
  • Página 113 Uzaktan Kumanda Yeni nesil DJI RC Plus uzaktan kumanda, orijinal OcuSync görüntü iletim teknolojisinin en son sürümü olan DJI O3 Agras’a sahiptir ve 7 km’ye kadar (2,5 m rakımda) iletim mesafesine sahiptir . Uzaktan kumanda, yüksek performanslı 8 çekirdekli CPU'ya ve Android işletim sistemi tarafından desteklenen yüksek parlaklıkta 7 inç...
  • Página 114 Teknik Özellikler Hava Aracı Model 3WWDZ-20A Ağırlık 26 kg (batarya hariç) 32 kg (batarya dahil) Maksimum Kalkış Ağırlığı Püskürtme için maksimum kalkış ağırlığı: 52 kg (deniz seviyesinde) Serpme için maksimum kalkış ağırlığı: 58 kg (deniz seviyesinde) Maks. Çapraz Aks Mesafesi 2.190 mm Boyutlar 2.800×3.125×640 mm (kollar ve pervaneler katlanmamış)
  • Página 115 Dağıtım Pompaları Manyetik tahrik pervane pompası Maks. Akış Hızı 6 L/dk × 2 Aktif Faz Dizilimli Çok Yönlü Radar Model RD2484R Toprak Takibi Dağ modunda maksimum eğim: 30° Engelden Kaçınma Engel algılama aralığı (yatay): 1,5-50 m FOV: Yatay 360°, Dikey ±45° Çalışma koşulları: 7 m/sn'den daha yüksek olmayan bir hızda engelin üzerinde 1,5 m'den daha yüksek uçar Güvenlik limiti mesafesi: 2,5 m (fren sonrası...
  • Página 116 Verici Gücü (EIRP) <10 dBm [1] DJI Agras uygulaması, hava aracının mevcut durumuna ve çevresindeki ortama göre serpme haznesi için yük ağırlık limitini otomatik olarak önerir. Serpme haznesine malzeme eklerken önerilen yük ağırlık limitini aşmayın. Aksi takdirde, uçuş güvenliği etkilenebilir.
  • Página 117 Користувачі можуть виконувати операції картування в операційній зоні за допомогою застосунку DJI Agras, створювати карту високої роздільної здатності завдяки автономній реконструкції за допомогою пульта дистанційного керування та планувати поле для роботи. DJI Agras пропонує кілька методів додавання точок. В описі нижче як приклад використовується Картування маршруту та Приціл.
  • Página 118 Перетягніть карту та Торкніться та перемістіть Зачекайте завершення торкніться «Додати», щоб повзунок на зліт. Літальний реконструкції. Результат додати точку там, куди апарат автоматично реконструкції буде показано наведено приціл. Торкніться виконуватиме картування на початковій карті. , щоб зберегти. вздовж маршруту. Після реконструкції торкніться «Планувати поле» та виконайте кроки 3–6 у розділі нижче, щоб додати точки...
  • Página 119 швидкістю понад 6 м/с або сильний дощ понад 25 мм (0,98 дюйма). 3. НЕ виконуйте польоти на висоті понад 4,5 км (14 763 фути) над рівнем моря. 4. Застосунок DJI Agras має інтелектуальну функцію рекомендування ваги корисного навантаження резервуара відповідно до поточного стану та оточення літального апарата. Під час додавання...
  • Página 120 Безпечне RTH*: сигнал пульта дистанційного керування втрачено. RTH через низький рівень заряду акумулятора*: рівень заряду акумулятора літального апарата досягає заданого критично низького рівня заряду акумулятора. Літальний апарат зменшує швидкість, а потім зависає у повітрі, якщо є перешкода на відстані 20 м від літального...
  • Página 121 карданним підвісом, що нахиляється, літальний апарат може автоматично збирати зображення полів у режимі високої роздільної здатності для локальної автономної реконструкції, щоб сприяти точному плануванню полів. За допомогою систем P4 Multispectral та DJI Agras Intelligent Cloud можна створювати деталізовані карти для здійснення удобрювання з мінливою швидкістю.
  • Página 122 Пульт дистанційного керування Пульт дистанційного керування DJI RC Plus наступного покоління оснащено DJI O3 Agras, найновішою версією технології передавання зображень OcuSync, і має максимальну відстань передачі до 7 км (на висоті 2,5 м) . Пульт дистанційного керування має високопродуктивний 8-ядерний процесор і...
  • Página 123 Технічні характеристики Літальний апарат Модель 3WWDZ-20A Вага 26 кг (без акумулятора) 32 кг (з акумулятором) Максимальна злітна вага Максимальна злітна вага для розприскування: 52 кг (на рівні моря) Максимальна злітна вага для розсіювання: 58 кг (на рівні моря) Макс. діагональна колісна 2190 мм база...
  • Página 124 Нагнітальні помпи Тип Лопатева помпа із магнітним приводом Максимальна швидкість 6 л/хв × 2 потоку Активний ненаправлений радар з фазованою антенною решіткою Модель RD2484R Відстеження місцевості Максимальний нахил у гірському режимі: 30° Уникання перешкод Діапазон виявлення перешкод (горизонтальний): 1,5–50 м Поле зору (FOV): горизонтальне 360°, вертикальне ±45° Умови...
  • Página 125 <10 дБм (EIRP) [1] Застосунок DJI Agras має інтелектуальну функцію рекомендування ваги корисного навантаження резервуара для розсіювання відповідно до поточного стану та оточення літального апарата. Не перевищуйте рекомендований ліміт ваги корисного навантаження під час додавання матеріалу в резервуар для розсіювання. Інакше це може вплинути на...
  • Página 126 ‫لتمكني تحديد موضع‬ ‫، ثم‬ ‫(عرض التشغيل)، وانقر فوق‬ ‫. يف التطبيق، انتقل إىل‬ ‫ي ُ وىص بوضع‬ DJI Agras Network Diagnostics DJI Cellular Dongle ‫. يعمل الدنغل الخلوي وبطاقة‬ ‫(تشخيصات الشبكة) يف‬ ‫وحدد‬ ‫)، انقر‬ ‫(الدنغل الخلوي لـ‬ ‫يف حالة استخدام‬...
  • Página 127 ‫تخطيط امليدان وتنفيذ العملية‬ Operation View ،)‫(عرض التشغيل‬ ‫يف‬ ‫يف‬ ‫عىل الجانب األمين السفيل، وانقر‬ ‫انقر‬ ‫(إضافة) إلضافة‬ ‫اسحب الخريطة وانقر فوق‬ Crosshair ‫انقر فوق زر الوضع يف أعىل اليسار وحدد‬ ‫(عرب‬ ‫منتصف الشاشة اليمنى، وحدد‬ .‫للحفظ‬ ‫نقطة عىل الخريطة. انقر فوق‬ Route .‫(املسار) عىل...
  • Página 128 ( ‫كم‬ ‫. ال ت ُطري ّ ها عىل ارتفاع يزيد عن‬ DJI Agra .‫بذكاء بوزن حمولة الخزان وف ق ًا للحالة الحالية والبيئة املحيطة بالطائرة. عند إضافة مادة إىل الخزان، يجب أال يتجاوز الحد األقىص للوزن القيمة املوىص بها‬...
  • Página 129 UHD FPV 12 ‫ميجا بكسل مزودة بجيمبال‬ ‫يتضمن نظام االستشعار املكاين الذيك رادارات مصفوفة مرحلية نشطة ورؤية ثنائية العني لضامن سالمة الطريان. ميكن للطائرة، التي تتميز بكامريا‬ DJI Agras ‫، ميكن إنشاء‬ ‫متعددة األطياف و‬ ‫قابل لإلمالة، جمع صور ميدانية عالية الدقة تلقائ ي ً ا إلعادة البناء دون اتصال للمساعدة يف التخطيط امليداين الدقيق. باستخدام السحابة الذكية‬...
  • Página 130 ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ OcuSync DJI O3 Agras DJI RC Plus ‫املميزة، وبها أقىص مسافة إرسال تصل إىل‬ ‫، أحدث إصدار من تقنية إرسال صور‬ ‫من الجيل التايل بتقنية‬ ‫تتميز وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ CPU 8 core ‫بوصات...
  • Página 131 ‫املواصفات‬ ‫الطائرة‬ 3WWDZ ‫الطراز‬ )‫كجم (باستثناء البطارية‬ ‫الوزن‬ )‫كجم (مبا يف ذلك البطارية‬ )‫كجم (عند مستوى سطح البحر‬ :‫الحد األقىص لوزن اإلقالع للرش‬ ‫أقىص وزن عند اإلقالع‬ )‫كجم (عند مستوى سطح البحر‬ :‫الحد األقىص لوزن اإلقالع املسموح به لالنتشار‬ ‫مم‬ ‫الحد...
  • Página 132 ‫دقيقة‬ ‫ساعات و‬ ‫وقت تشغيل البطارية الداخلية‬ ‫دقيقة‬ ‫ساعتان و‬ ‫وقت تشغيل البطارية الخارجية‬ DJI 65W ‫فولت مثل الشاحن املحمول‬ ‫واط وجهد أقىص يبلغ‬ ‫معتمد محل ي ً ا بطاقه مقدرة قصوى‬ ‫ي ُ وىص باستخدام شاحن‬ ‫نوع الشحن‬ )‫القيايس‬...
  • Página 133 < ( ‫طاقة املرسل‬ DJI Agras ‫بذكاء بحد وزن الحمولة لخزان االنتشار وف ق ًا للحالة الحالية والبيئة املحيطة بالطائرة. ال تتجاوز حد وزن الحمولة املوىص به عند إضافة مادة إىل خزان االنتشار. وإال، فقد تتأثر سالمة‬ ‫] سيويص تطبيق‬...
  • Página 134 YouTube Contact DJI SUPPORT For the latest information on Agras products, scan the Facebook or YouTube QR code. This content is subject to change without notice. and AGRAS are trademarks of DJI. Copyright © 2022 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00193802...