Grohe Tenso 32 366 Manual Del Usuario página 14

i978192.book Seite 11 Mittwoch, 19. Dezember 2001 11:10 11
PL
Zakres stosowania
H‚ yvrÃwr†‡Ãˆ ’‡x‚hvrÓ)Âqt…“rhp“h€vÃ
pv vrv‚’€vÂ…h“Ã…“rƒá’‚’€vÐá p“h’€v
Ã“hyr ‚ pvÂqÇr€ƒr…h‡ˆ…’ÃvÃpv vrvh
V ’‡x‚hvrÓÃir“pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vЂq’Ã
ƒ…hpˆw p’€vÐÆ’†‡r€vr‡h…‡’€Ã
Dane techniczne:
8v vrvrÃ…‚i‚p“r)
x
min. 0,5 bar - zalecane 1 - 5 bar
8v vrvrÃ…‚i‚p“rÃ
x
8v vrvrÃx‚‡…‚yr
x
Er yvÃpv vrvrƇh‡’p“rÃ…“rx…hp“hÃ$Ãih…Ç‚Ãx‚vrp“rÃ
wr†‡Ã€‚‡‚hvrÃ…rqˆx‡‚…hÃpv vrvh
Ihyr ’ȁvxhüÐv x†“’puÃ…y vpÃpv vrvh€v q“’Ã
‚q Óv€ ÃvÃpvrƒá Ä
Ih‡ rvrÃ…“rƒá’ˆÃƒ…“’Ãpv vrvˆÃƒ…“rƒá’ˆÃ"Ãih…)Ã
x
32 366, 32 367, 33 347, 33 348
x
Temperatura
9‚ƒ…‚hq“rvrЂq’Ãt‚… prw)
Zalecana:
Ppu…‚hÃ…“rqƒh…“rvr€Ã€‚ yvhÃwr†‡Ãƒ‚ƒ…“r“Ã
zamontowanie ogranicznika temperatury (zobacz
p“ pvÓh€vrrƇ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃ
Q‚qá p“rvrЂq’Ã
x
Instalacja
Q…“rƒáˆxhüÃv†‡hyhpw Ђq Ä
Ó‚ihp“Ƈ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃ
H‚‡h ÃvÂqá p“rvr
rys. [1] oraz [2].
8‚xyáÃ
’á p“vr
A) jest montowany
z nr 32 366 oraz 33 347!
Q…“r†‡…“rthüÃ…’†ˆxˆÃ’€vh…‚rt‚ÁhƇ…‚vrÃ
…‚“xáhqhrwÃ
I.
9… rxà vvrÃi’üÐႠ‚’Ãq‚Ãx‚…ƒˆ†ˆÃih‡r…vvÃ
B
ƒ‚qp“h†Ã€‚‡h ˆ
ah€‚‡‚hüÓr†‡hÃ‚qƒá’‚’Ã!'Ã( 
“‚ihp“Ƈ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃ
II.
V†“p“ryvüÃxvryvpuÄ
Pqx… pvüÓh‚…’Ãq‚ƒ…‚hq“rvhЂq’Óv€rw
ÃvÃt‚… prwÂ…h“ƃ…hq“vüÆ“p“ry‚ üÂá p“r Ä
Tƒ…hq“vüÃq“vháhvrÃh…€h‡ˆ…’
11
Ãwr†‡Ã€‚ yvrÄ
nie
maks. 10 bar
16 bar
ok. 12 l/min
q
maks. 80 C
rr…t‚‚†“p“ qhÃ%Ã
q
C
II, nr kat. 46 375)
zimna - str. prawa
t‚… phÃƇ…Ãyrh
III,
dla produktu
,
, zobacz rys. [3].
Pt…hvp“vxÃ…“rƒá’ˆ
6…€h‡ˆ…hÐ’ƒ‚†h ‚hÃwr†‡ÃÃ‚t…hvp“vxÃ
ƒ…“rƒá’hw prwЂq’Ã9“v xvÇr€ˆÃ€‚ hÃ
ir“†‡‚ƒv‚‚ÃvÃvq’vqˆhyvrȆ‡hvüÁh‡ rvrÃ
ƒ…“rƒá’ˆÃ‚q’
Q…“rƒá’Ãh†‡hv‚‚Ãshi…’p“vrÁhÐh…‡‚ üÃ
€hx†’€hy 
X’x‚…“’†‡’hvrÂt…hvp“vxhÃ…“rƒá’ˆÃ‚q’Ã
Ãƒ‚á p“rvˆÃ“Ã…“rƒá’‚’€vÂqt…“rhp“h€vÃ
‚q’Ðá p“h’€vÐÓhyr ‚ pvÂqÃpv vrvhÁvrÃ
jest zalecane.
XÃpryˆÃá p“rvhÓ‚ihp“ôX’€vhhÃt႐vp’´Ã
punkt 1 do 3, rys. [4] oraz [5].
Konserwacja
Tƒ…hq“vüІ“’†‡xvrÃp“ pvÂp“’ pvüÃvÃrr‡ˆhyvrÃ
’€vrvüÃ…“r†€h…‚hüƃrpwhy’€Ã†€h…r€Ãq‚Ã
armatur (nr kat. 18 012).
ah€x üÃq‚ƒá’Ã‚q’Óv€rwÃvÃt‚… prwÄ
X’€vhhÃt႐vp’
I. , zobacz rys. [4].
Q‚qh ’üÓh‡’p“x Ã
1. C).
Pqx… pvüÇ…“ƒvr Ãtv‡‚h’Ã
2.
xyˆp“hÆ“r pv‚x ‡rt‚Ã"€€ÃvÓqw üÃq vtv Ã
aqw üÃx‚áƒhxÃ
3. F).
Pqx… pvüÓá p“x Ãtv‡‚ Ã
4.
klucza 32mm.
X’€vrvüÃx‚€ƒyÃt႐vp Ã
5.
H‚‡h Âqi’hÆv ÐÂq…‚‡rwÃx‚yrw‚ pv
Ihyr ’Ȑh hüÁhÂႠrvrÀ‚‡h ‚rÄ
Ihyr ’Ӑ…ypvüȐht ÁhÇ‚Ãhi’Ȇ“p“ryxvÃ
t႐vp’ÃvÃp“‚ƒ’Ȇ‡hyhw prÁhƃ‚q“vrÃt႐vp’Ӂhyh“á’Ã
†v Ãq‚xáhqvrÐÐ’‡‚p“rvhpuГty‡‚…hpuÃx‚…ƒˆ†ˆ
Ihá‚ ’üÓá p“x Ãtv‡‚ Ã
Pqx… pvüÃvÂp“’ pvü
II. perlatory (13 929) /
“‚ihp“Ƈ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃ
ustnik (46 493),
Ó‚iƇ…‚hÃ…‚“xáhqhhÃ
8“ pvÓh€vrr
ÃÃ2Ð’ƒ‚†h rvrƃrpwhyr
Qvry thpwh
X†xh“yxvÃq‚‡’p“ prÃvry thpwvÇrwÃh…€h‡ˆ…’Ã
“h€vr†“p“‚‚ÐÓhá p“‚rwÃv†‡…ˆxpwvÃvry thpwv
D) przy pomocy
E).
Ã…“’È ’pvˆÃ
G
H) lub uszczelki (H1).
H1)
ÃvÃq‚x… pvü
G
II.
II