Nibe F1245 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para F1245:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de instalación (61 páginas) ,
- Manual de instrucciones (88 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nibe F1245
Resumen de contenidos para Nibe F1245
- Página 1 Manual de instalación NIBE™ F1245 Bomba de calor geotérmica IHB ES 1251-3 431028...
- Página 2 Encontrará una explicación detallada de las funciones de los botones en la página 32. Para saber cómo desplazarse por los menús y configurar diferentes parámetros, consulte la página 34. Para ir a la pantalla de configuración del ambiente interior, pulse el botón OK dos veces desde el modo inicio del menú...
- Página 3 Opciones de conexión externa Solución de problemas 5 Conexiones eléctricas 11 Accesorios Generalidades Conexiones 12 Especificaciones técnicas Configuración Dimensiones y coordenadas de instalación Conexiones opcionales Especificaciones técnicas Conexión de accesorios Índice 6 Puesta en servicio y ajuste NIBE™ F1245 Tabla de contenidos |...
- Página 4 Este símbolo introduce consejos que simplifican el uso del producto. Marcado La unidad F1245 lleva el marcado CE y tiene un grado de protección IP21. El marcado CE indica que NIBE se asegura de que el pro- ducto cumpla toda la normativa aplicable derivada de las Directivas comunitarias pertinentes.
- Página 5 Fusibles de la bomba de calor Fusibles de la casa Sensor exterior Sensor de habitación Sensor de corriente Interruptor de seguridad Interruptor diferencial Ajuste del termostato de modo de emergen- Varios Garantía enviada NIBE™ F1245 Capítulo 1 | Información importante...
- Página 6 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite www.nibe.eu. Capítulo 1 | Información importante...
- Página 7 Use las patas regulables para nive- larla y estabilizarla. 30 - 50 mm El lugar en el que se instale la unidad F1245 debe tener un desagüe en el suelo. Colóquela con la parte trasera contra una pared exte- rior, preferiblemente en una habitación en la que no...
- Página 8 2. Separe un lado de la tapa ligeramente hacia fuera. 3. Desplace la tapa hacia atrás y un poco hacia el lado. 4. Tire de la tapa hacia un lado. 5. Tire de la tapa hacia delante. Capítulo 2 | Entrega y manutención NIBE™ F1245...
- Página 9 19. 2. Sujete el aislamiento por el asa y tire de él hacia usted como se muestra. 2. Sujete el asa y tire hacia fuera como se muestra. NIBE™ F1245 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
- Página 10 3 Diseño de la bomba de calor Generalidades Vista desde atrás Vista desde arriba Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE™ F1245...
- Página 11 UB 1 Casquillo pasacable, electricidad de entrada UB 2 Casquillo pasacable UB 3 Casquillo pasacable, parte trasera, sensor Designaciones en ubicación de componentes según las normas IEC 81346-1 y 81346-2. NIBE™ F1245 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
- Página 12 IEC 81346-1 y 81346-2. AA 8 Tarjeta de ánodo de protección* FA 1 Interruptor magnetotérmico FB 1 Protección motor** FD 1 Limitador de temperatura/termostato de modo de emergencia Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE™ F1245...
- Página 13 3x400 V 6-12 kW Designaciones en ubicación de componentes según las normas IEC 81346-1 y 81346-2. 3x230 V 6-8 kW 3x230 V 10 kW NIBE™ F1245 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
- Página 14 EP 1 Evaporador EP 2 Condensador GQ 10 Compresor HS 1 Filtro secador QN 1 Válvula de expansión Designaciones en ubicación de componentes según las normas IEC 81346-1 y 81346-2. Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE™ F1245...
- Página 15 En el evaporador de la bomba de calor, la solución anti- solamente). congelante (agua con anticongelante, que puede ser glicol Si la unidad F1245 no cuenta con válvulas de corte exter- o etanol) transfiere su energía al refrigerante, que se va- nas, éstas deberán instalarse para facilitar las futuras ta- poriza para después comprimirse en el compresor.
- Página 16 1. Desconecte la tubería de la conexión superior. 2. Oriente la tubería en la dirección deseada. 3. Si es necesario, corte la tubería a la longitud deseada. * Se puede curvar para conexión lateral. Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE™ F1245...
- Página 17 Sistema que regula el confort interior con ayuda del siste- Si el depósito de nivel no se puede instalar en el punto ma de control de la F1245 y, por ejemplo, radiadores, más elevado, habrá que usar un depósito de expansión calefacción/refrigeración de suelo radiante, aerotermos,...
- Página 18 Recuperación de ventilación Opciones de conexión externa La instalación se puede completar con el módulo de aire La F1245 se puede conectar de diferentes maneras. A de expulsión FLM para disponer además de recuperación continuación se describen algunas de ellas.
- Página 19 NIBE UKV. Piscina La piscina se controla con el sensor de piscina. Si la tem- Dos o más sistemas climatizadores peratura de la piscina es baja, la válvula de selección in-...
- Página 20 El circuito de funcionamiento de la bomba de calor y un porcentaje elevado de sus componentes internos llevan Para conducir los cables por la unidad F1245 es preciso protección interna por interruptor magnetotérmico (FA1). utilizar pasacables (por ejemplo, UB1-UB3, marcados en la figura).
- Página 21 Utilice una herramienta adecuada para sujetar/soltar los cables de los bloques de terminales. 1. Inserte el destornillador (A) y empuje con cuidado el enganche hacia abajo (B). 2. Incline hacia fuera la tapa y quítela. NIBE™ F1245 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
- Página 22 "Interruptor para bloqueo externo del apoyo o el compre- sor" en la página 25. La conexión de la unidad F1245 debe pasar por un inte- rruptor seccionador adecuado a la potencia consumida por el equipo (separación de al menos 3 mm). La sección mínima de los cables debe dimensionarse en función de...
- Página 23 Si desea conectar la tensión de servicio externa del sistema de control a la F1245 en la placa de circuito del calentador de inmersión (AA1), es preciso cambiar el conector de tarjeta del AA1:X2 al AA1:X9 (como se muestra).
- Página 24 Sensor de habitación Configuración La unidad F1245 se suministra con un sensor de habita- ción (BT50) que tiene hasta tres funciones: 1. Muestra la temperatura interior actual en la pantalla de la bomba de calor. 2. Ofrece la opción de cambiar la temperatura interior en °C.
- Página 25 El interruptor (SF1) no se debe poner en " " o Suplemen- Intensidad Intensidad Intensidad " " hasta que la F1245 esté llena de agua. to eléctrico de fase de fase de fase De lo contrario, el limitador de temperatura, el máx.
- Página 26 X4:1-4, donde X4:1 es el bloque de termi- nales común de los tres sensores de corriente. El tamaño del fusible general del edificio se configura en el menú 5.1.12. Inkommande el Elcentral Värmepump Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE™ F1245...
- Página 27 Cuando el contacto se cierra, la bomba de colector se activa. Contacto de activación de “lux temporal" La unidad F1245 admite la conexión de una función de contacto externo para activar la función “lux temporal". El contacto debe ser de tipo libre de potencial y conectar- se a la entrada seleccionada (menú...
- Página 28 FLM. La unidad F1245 admite la conexión de una función de contacto externo para activar una de las cuatro velocida- des de ventilación. El contacto debe ser de tipo libre de potencial y conectarse a la entrada seleccionada (menú...
- Página 29 Llenado y purga del sistema de colector Preparativos Para llenar el sistema de colector, mezcle el agua con 1. Asegúrese de que la unidad F1245 no haya sufrido anticongelante en un recipiente abierto. La mezcla debe daños durante el transporte.
- Página 30 La guía de puesta en servicio se asegura de que el proce- dimiento de puesta en marcha se efectúe correctamente Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE™ F1245...
- Página 31 Compruebe la velocidad que debe tener la bomba de colector en las gráficas siguientes. Tillgängligt tryck Eleffekt F1245 5 kW Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W P100% P80% 100% P60% P40% Flöde...
- Página 32 F1245 8 kW Gráficas de capacidad de bombeo, lado de medio de calentamiento Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W Para configurar el caudal adecuado en el sistema climati- zador, es preciso definir la velocidad correcta de la bomba P100% de medio de calentamiento en las distintas condiciones de funcionamiento.
- Página 33 F1245 8 y 12 kW Reajuste, purga, lado del medio de calenta- miento Tillgängligt tryck, kPa Eleffekt, W Al principio, el agua caliente libera aire y es preciso purgar el circuito. Si la bomba de calor o el sistema climatizador producen ruidos de burbujeo, tendrá...
- Página 34 Con él puede: Recorrer los menús y las opciones. Aumentar o disminuir valores. Cambiar de página en las instrucciones de varias páginas (por ejemplo, la ayuda y la información de servicio). Capítulo 7 | Control - Introducción NIBE™ F1245...
- Página 35 Presentación de la temperatura y otra información de la velocidad. funcionamiento; acceso al registro de alarmas. Consulte la página 45. Requiere el accesorio NIBE FLM. Menú 4 - BOMBA CALOR Este símbolo indica que se ha activado el "ajuste vacaciones" en el menú 4.7.
- Página 36 1. Marque la opción correspondiente. Una de las opciones está preseleccionada (blanco). 2. Pulse el botón OK para confirmar la opción selec- cionada. La opción seleccionada aparece acom- pañada de un signo de "visto" en verde. Capítulo 7 | Control - Introducción NIBE™ F1245...
- Página 37 1. Seleccione el símbolo de ayuda con el mando. 2. Pulse el botón OK. El texto de ayuda suele constar de varias ventanas por las que puede desplazarse con ayuda del mando. NIBE™ F1245 Capítulo 7 | Control - Introducción...
- Página 38 Si la bomba de calor cuenta con un accesorio para refri- Ajuste el nuevo valor. El nuevo valor se mostrará en la geración o tiene la función de refrigeración integrada, la pantalla a la derecha del símbolo. pantalla incluye una pestaña más. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 39 4.7. Menú 1.3.1 - calefacción Aquí puede programar un aumento o disminución de la temperatura interior para hasta tres intervalos horarios al día. Si hay un sensor de habitación instalado y activado, NIBE™ F1245 Capítulo 8 | Control - Menús...
- Página 40 SUGERENCIA Si desea definir un programa similar para todos los días de la semana, empiece rellenando la lí- nea "todos" y luego modifique los días que de- see. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 41 Aquí puede selec- cionar la curva de calor y ver cómo varía la temperatura de la línea de caudal a diferentes temperaturas exteriores. NIBE™ F1245 Capítulo 8 | Control - Menús...
- Página 42 5. Pulse el botón OK para salir del modo de configura- ción. Para leer una curva de calor: 1. Gire el mando de modo que el anillo del eje con la temperatura exterior aparezca marcado. 2. Pulse el botón OK. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 43 +20 °C Define la temperatura de caudal al sistema climatizador en el modo de refrigeración cuando la temperatura exte- rior es de +20 °C. La F1245 intenta acercarse lo más po- sible a la temperatura definida. línea caudal refrig. a +40°C Define la temperatura de caudal al sistema climatizador en el modo de refrigeración cuando la temperatura exte-...
- Página 44 0 en el menú Esta opción solamente se muestra si hay un 1.9.1. sensor de habitación conectado a la F1245 y está activado. Menú 1.9.8 - offset punto Aquí puede definir cuánto puede bajar la temperatura punto temp.
- Página 45 OK. El tiempo que aparece a la derecha muestra el tiempo res- tante. Cuando el tiempo establecido ha transcurrido, la F1245 vuelve al modo configurado en el menú 2.2. Seleccione “off" para desactivar lux temporal Programa: Aquí...
- Página 46 El periodo de tiempo entre incrementos se puede selec- cionar aquí. Las opciones son de 1 a 90 días. La configu- ración de fábrica es 14 días. Quite la marca de la casilla "activado" para desactivar la función. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 47 No permite efectuar cambios. Si lo que hay instalado es un módulo de aire de expulsión La información ocupa varias páginas. Gire el mando para (NIBE FLM), se muestra la temperatura del aire de expul- pasar de una a otra. sión.
- Página 48 Selecciona el idioma de visualización. La informa- o calefacción, la F1245 pone en marcha la calefacción ción de estado muestra el idioma seleccionado. de la piscina. ajuste vacaciones Programa el ACS y la ventilación du-...
- Página 49 Valor predeterminado: auto Aquí puede seleccionar qué iconos estarán visibles cuando Funciones la puerta de la F1245 esté cerrada. Puede seleccionar hasta 3 iconos. Si selecciona más, los primeros que haya Intervalo de configuración: compresor, apoyo, calefac- seleccionado desaparecerán. Los iconos se muestran en ción, refrigeración...
- Página 50 Cuando el programa está activo, se muestra el símbolo da la temperatura media (tiempo filtro). Si selecciona 0, de bloqueo del menú principal en el símbolo de la bomba la bomba de calor utilizará la temperatura exterior actual. de calor. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 51 El programa siempre comienza en la fecha para la que se selecciona la hora de inicio. Cuidado Un bloqueo prolongado puede reducir el confort y los costes de funcionamiento. NIBE™ F1245 Capítulo 8 | Control - Menús...
- Página 52 Inicio manual de la guía de puesta en servicio que se ejecuta la primera que se pone en marcha la bomba de calor. arranque rápido Arranque rápido del compresor. Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 53 Intervalo de configuración: 55 - 70 °C que reduzca la temperatura interior. Valores predeterminados: 55 °C Aquí puede definir las temperaturas de encendido y apagado del agua caliente para las distintas opciones de NIBE™ F1245 Capítulo 8 | Control - Menús...
- Página 54 F1245. Intervalo de configuración: 10 - 30 °C intermitente: la bomba de medio de calentamiento Valor predeterminado: 20 °C arranca 20 segundos antes y se detiene al mismo tiempo que el compresor.
- Página 55 Configura la potencia eléctrica máxima del suplemento que el hielo se funde y sale por el tubo de condensación. eléctrico interno de la F1245 y el tamaño de fusible de la instalación. meses entre alarmas filtro: Define el número de meses que debe transcurrir para que la bomba de calor notifique Aquí...
- Página 56 (AA3) a la que estará conectada la función de contacto externo (página 24). Entradas seleccionables del bloque de terminales AUX1- 5 (AA3-X6:9-18) y AA3-X7 (de la tarjeta de entradas). Capítulo 8 | Control - Menús NIBE™ F1245...
- Página 57 "arranque apoyo" del menú 4.9.2 en -80. Cuando los periodos de secado del suelo radiante definidos hayan transcurrido, devuelva los menús 4.2 y 4.9.2 a sus valores anteriores. NIBE™ F1245 Capítulo 8 | Control - Menús...
- Página 58 NOTA: El interruptor (SF1) no se debe poner en " " o " " hasta que la F1245 esté llena de agua. De lo contrario, el limitador de temperatura, el termostato, el compresor y el calentador de in- mersión podrían averiarse.
- Página 59 Generalmente es más fácil arrancar la bomba de circula- tas maneras, según lo que haya que hacer: ción con la F1245 en marcha; interruptor (SF1) en la po- Drenaje del sistema de colector en el módulo de sición " ". No obstante, si va a efectuar un arranque asistido de la bomba de circulación con la F1245 en...
- Página 60 Suelte el conector de tubería situado en el acopla- 0,908 0,533 miento (WP4). 0,779 0,469 0,672 0,414 Desmontaje del módulo de refrigeración El módulo de refrigeración se puede desmontar de la bomba de calor para transporte y mantenimiento. Capítulo 9 | Mantenimiento NIBE™ F1245...
- Página 61 Al volver a montar el módulo, use las juntas tó- calentador de inmersión (AA1) con un destornillador. ricas suministradas para cambiar las de las cone- xiones a la bomba de calor (consulte la figura). Desconecte el conector (D) de la tarjeta común (AA100). NIBE™ F1245 Capítulo 9 | Mantenimiento...
- Página 62 (siempre en inglés) sobre la actuali- zación más probable que el software de actualización ha La unidad de visualización de la F1245 está equipada con seleccionado de la memoria USB. un puerto USB al que se puede conectar una memoria Esta información indica para qué...
- Página 63 Intervalo de configuración: 1 s – 60 min Configuración predeterminada: 5 s Aquí puede definir si desea guardar los valores de medi- ción actuales de la F1245 en un registro en la memoria USB. Registrar periodos más largos 1. Defina el intervalo entre registros que desee aplicar.
- Página 64 "calefacción". Si no es suficiente, seleccione "apo- yo". Valor definido de control de calefacción automático demasiado bajo. Vaya al menú 1.1 (temperatura) y ajuste el offset de la curva de calor. Si la temperatura interior solamente Capítulo 10 | Problemas de confort NIBE™ F1245...
- Página 65 Esta parte de la sección de solución de problemas sola- mente se aplica si está instalado el accesorio NIBE FLM. Vaya al menú 1.1 (temperatura) y reduzca el offset de la curva de calor. Si la temperatura interior sola- No hay agua suficiente en la junta hidráulica.
- Página 66 Kit de válvulas de llenado para añadir solución anticonge- lante a la tubería del colector en las bombas geotérmicas. Si se conecta a la unidad F1245 un apoyo de control por Incluye filtro de impurezas y aislante. etapas (por ejemplo, una caldera eléctrica externa) o un apoyo de control por derivación (como una caldera de...
- Página 67 * Esta dimensión se aplica en caso de que las tuberías de colector presenten un ángulo de 90° (conexión por el lateral). La dimensión puede variar ±100 mm en altura, dado que parte de las tuberías de colector son flexibles. NIBE™ F1245 Capítulo 12 |...
- Página 68 7 – 67 7 – 67 7 – 67 Clase IP IP 21 Circuito refrigerante Tipo de refrigerante R407C Volumen Valor de corte, presostato HP 2,9 (29 bar) Diferencia, presostato HP -0,7 (-7 bar) Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE™ F1245...
- Página 69 11,74 Potencia eléctrica 1,38 1,75 2,15 2,77 4,39 4,50 4,40 4,24 EN14511 0/45 Potencia nominal 5,14 6,99 8,47 11,27 Potencia eléctrica 1,49 1,92 2,34 3,33 3,45 3,63 3,62 3,39 EN14511 Potencia adicional 2/4/6/9 NIBE™ F1245 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
- Página 70 EN ISO 11203 a 0/35 y a una distancia de 1 m Conexión de tuberías Tubería CU colector, diam. ext. Tuberías CU medio de calentamiento, diam. ext. Conexión agua caliente, diam. ext. Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE™ F1245...
- Página 71 30 – 87 30 – 87 35 – 185 35 – 185 Potencia, bomba del medio de calentamiento 7 – 67 7 – 67 7 – 67 7 – 67 7 – 67 NIBE™ F1245 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
- Página 72 COP en modo Normal Pérdida en vacío en modo Normal Volumen en grifo a 40 °C en modo Lux COP en modo Lux Pérdida en vacío en modo Lux Dimensiones y peso Anchura Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE™ F1245...
- Página 73 Sin las patas, la altura es de unos 1930 mm. 12 kW 3x400V, 8-12 kW 1x230V °C °C Otro °C °C NIBE™ F1245 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
- Página 74 Guía de puesta en servicio, 28 Sensor de exterior, 21 Sensor de habitación , 22 Sensor de temperatura, línea de caudal externa, 21 Indicación del modo de refrigeración, 26 Sujetacables, 19 Información de contacto, 4 Capítulo 13 | Índice NIBE™ F1245...
- Página 75 NV 10, control de presión/nivel/caudal del colector, 26 Piscina, 17 Vaciado del sistema de colector, 57 Posibilidades de selección para la salida AUX (relé variable libre de potencial), 26 Posibilidades de selección para las entradas AUX, 25 NIBE™ F1245 Capítulo 13 | Índice...
- Página 76 Capítulo 13 | NIBE™ F1245...
- Página 77 NIBE™ F1245 Capítulo 13 |...
- Página 78 Capítulo 13 | NIBE™ F1245...
- Página 80 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 431028...