Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Nibe F1345 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. F1345
  6. Manual de instalación
Nibe F1345 Manual De Instalación

Nibe F1345 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para F1345:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instalación
NIBE F1345
Bomba de calor geotérmica
IHB ES 1649-5
331032

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nibe F1345

Resumen de contenidos para Nibe F1345

  • Página 1 Manual de instalación NIBE F1345 Bomba de calor geotérmica IHB ES 1649-5 331032...
  • Página 3 6 Puesta en servicio y ajuste Preparativos Llenado y purga Guía de puesta en servicio Reajuste y purga del aire 7 Accesorios 8 Especificaciones técnicas Dimensiones y coordenadas de instalación Características técnicas Etiquetado energético NIBE F1345 Tabla de contenidos |...
  • Página 4 F1345 lleva el marcado CE y cumple IP21. hoteles, industria ligera, granjas y entor- El marcado CE indica que NIBE se asegura de que el nos similares. producto cumpla toda la normativa aplicable derivada de las Directivas comunitarias pertinentes.
  • Página 5 Desconecte la alimentación antes de efectuar trabajos eléctri- cos. No desconectar la alimentación puede provocar descargas eléctri- cas, daños y un funcionamiento incorrecto de los equipos. NIBE F1345 Capítulo 1 | Información importante...
  • Página 6 Potential o potencial de calentamiento atmosférico) de 1774 y 2088 respectivamente. No liberar R407C ni R410A a la atmósfera. Información específica del país Manual de instalación Este manual de instalación debe quedar en poder del cliente. Capítulo 1 | Información importante NIBE F1345...
  • Página 7 Ajuste de las bombas de circulación Electricidad (página 24) Conexiones Tensión principal Tensión de fase Fusibles de la bomba de calor Fusibles de la casa Sensor exterior Sensor de habitación Sensor de corriente Interruptor de seguridad NIBE F1345 Capítulo 1 | Información importante...
  • Página 8 Descripción Notas Firma Fecha ✔ Interruptor diferencial Salida de relé para modo de emergencia Capítulo 1 | Información importante NIBE F1345...
  • Página 9 Si el terreno lo permite, lo más sencillo es utilizar una carretilla elevadora para llevar la unidad F1345 hasta el lugar de instalación. Como el agua procede de F1345, el lugar en el que se ■ NOTA: instale la bomba de calor debe tener un desagüe en El centro de gravedad está...
  • Página 10 Se necesitan unos 50 mm de espacio libre a ambos lados para retirar los paneles laterales (ver imagen). No es ne- cesario retirar los paneles durante el mantenimiento. Todo el mantenimiento de F1345 puede realizarse desde la parte frontal. Deje un espacio entre la bomba de calor Cinta aislante...
  • Página 11 2. Separe un lado de la tapa ligeramente hacia fuera. 3. Desplace el panel hacia fuera y hacia atrás. 4. Para volver a montarlo, realice el mismo procedimien- to en orden inverso. NIBE F1345 Capítulo 2 | Entrega y manutención...
  • Página 12 EP15-XL2 AA4-XJ4 AA4-XJ3 EP15-PF2 EP15 EP14-XL6 -XJ4 -XJ13 EP14-XL7 -XJ5 EP14-XL1 -XJ3 EP14-XL2 -XJ1 EP14-PF2 EP14 -XJ7 -XJ11 -AA26 -XJ9 -XJ8 -AA2 -XJ6 -XJ10 -AA27 -AA101-X2 -AA3 -AA101-X1 -AA101 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor NIBE F1345...
  • Página 13 Interruptor magnetotérmico Interruptor de la unidad de visualización -AA4 Conector, alimentación eléctrica del com- presor, módulo de refrigeración -EP14 AA101-XJ2 Conector, alimentación eléctrica del com- presor, módulo de refrigeración -EP15 NIBE F1345 Capítulo 3 | Diseño de la bomba de calor...
  • Página 14 F1345 24 kW, 3x400 V F1345 24 y 30 kW, 3x400 V AA10 X401 BT12 AA100 BT10 BT11 F1345 30, 40 y 60 kW, 3x400 V F1345 40 y 60 kW, 3x400 V AA10 Tornillos BT12 AA100 X401 BT10 Tornillos BT11 Componentes eléctricos...
  • Página 15 F1345 30 kW, 3x400 V Conexión de tuberías XL20 Conexión de servicio, presión alta XL21 Conexión de servicio, presión baja BT14 Componentes HVAC GQ10 BT17 Bomba de circulación Bomba de colector Drenaje, sistema climatizador XL21 BT15 Drenaje, lado del colector Sensores, etc.
  • Página 16 4 Conexión de tuberías Esquema del sistema Generalidades La F1345 consta de dos bombas de calor, bombas de Las tuberías deben instalarse con arreglo a la normativa circulación y sistema de control, con posibilidad de apoyo y las directivas vigentes. La F1345 admite una tempera- externo.
  • Página 17 (XL2) Retorno del medio de rosca interna G1 1/2 calentamiento rosca externa G2 (XL6) Entrada de colector rosca interna G1 1/2 rosca externa G2 (XL7) Salida de colector rosca interna G1 1/2 rosca externa G2 NIBE F1345 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
  • Página 18 PEM 40x2,4 PN 6,3). Cuidado La temperatura del sistema de colector varía según la fuente de calor, por lo que es preciso definir el valor adecuado en el menú 5.1.7 “conf. alar bom col.”. Capítulo 4 | Conexión de tuberías NIBE F1345...
  • Página 19 Tryckexpansionskärl Etylenglykol (40%) Volym tryckexpansionskärl, l Capacidad del depósito de expansión de presión (l) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Total volym köldbärare i system, l Volumen total de refrigerante en el sistema (I) NIBE F1345 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
  • Página 20 ■ tuberías de salida. Condensación fija Cuidado Si se va a utilizar la unidad F1345 con condensación fija, Instale válvulas de purga en el sistema climatiza- es necesario conectar un sensor de caudal externo (BT25) dor siempre que sea necesario.
  • Página 21 Opciones de conexión externa RM23 - RM24 Válvula antirretorno RN20 - RN21 Válvula de compensación La F1345 se puede conectar de diferentes maneras. A EP21 Sistema climatizador 2 continuación se muestran algunos ejemplos. Sensores de temperatura, caudal del me- Encontrará más información sobre las opciones en dio de calentamiento www.nibe.eu y los manuales de los accesorios utilizados.
  • Página 22 Si la demanda es mayor, se pone en marcha también el trado en "Componentes suministrados" página módulo de refrigeración (EP14) para la operación de calentamiento. Ejemplo 2: dos F1345 de 40/60 kW acopladas a suplemento eléctrico y acumulador de ACS (condensación flotante) -EP21 -AA5...
  • Página 23 (EP15) ral". de la bomba de calor (EB101). Si la demanda es mayor, se pone en marcha también el módulo de refrigeración (EP14) de la (EB101) para producir calefacción. NIBE F1345 Capítulo 4 | Conexión de tuberías...
  • Página 24 0,5 mm² y una longitud de hasta 50 m, por ejemplo, EKKX, LiYY o equivalente. EP14 Para conducir los cables por la unidad F1345 es preciso ■ utilizar pasacables (por ejemplo, UB2, cables eléctricos y UB3, cables de señalización, marcados en la figura).
  • Página 25 Externt a conexiones externas no deben instalarse a menos de 20 cm de los cables de alta tensión. Conexión eléctrica La conexión eléctrica de la F1345 debe pasar por un in- GP16 GP16:FC1 terruptor seccionador adecuado. La sección mínima del cable debe dimensionarse en función de la capacidad...
  • Página 26 Externt Externo Sensor de temperatura, ACS máx. Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) a la unidad F1345 para saber la temperatura a la que está el Desconectado agua de la parte superior del acumulador (si procede). 1x230V+N+PE Conecte el sensor a los terminales -AA3-X6:15 y -AA3- X6:16.
  • Página 27 0,5 mm² de sección mínima. Active los contadores eléctricos en el menú 5.2.4 y ajuste el valor deseado (energía por impulso) en el menú 5.3.21. -AA3-X6 16 17 18 F1345 F1345 Externt Externo BT71 NIBE F1345 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
  • Página 28 Conexiones opcionales EB100 - Principal Principal/Secundaria Es posible interconectar varias bombas de calor (F1345) AA101-X10 seleccionando una de ellas como unidad principal y las 1 2 3 4 demás como unidades secundarias. La bomba de calor siempre se suministra configurada como unidad maestra y admite la conexión de hasta 8...
  • Página 29 14 15 16 17 18 19 tados y el suplemento eléctrico está en funcionamiento, existe el riesgo de que el fusible general salte. La F1345 está equipada con un monitor de carga integrado que controla las etapas eléctricas del suplemento eléctrico,...
  • Página 30 3. Permite cambiar/estabilizar la temperatura interior. dos en la unidad F1345 (paso LIN 3 o paso BIN 7). Con el accesorio AXC 50 se pueden utilizar otros tres relés li- Instale el sensor en un lugar que deba estar a la tempe- bres de potencial para controlar el apoyo externo, para ratura configurada.
  • Página 31 5.1.12. terminales -AA101-X7:4. La F1345 controla una válvula de derivación y una señal de encendido al apoyo externo por medio de tres relés. Si la instalación no consigue mantener la temperatura de caudal adecuada, el apoyo externo se enciende.
  • Página 32 Salida de relé para modo de emergencia Válvulas inversoras La unidad F1345 se puede completar con una válvula NOTA: inversora (QN10) para controlar la producción de ACS Señalice todas las cajas de conexiones con eti- (consulte en la página 43 la información sobre el acceso- quetas de advertencia de tensión externa.
  • Página 33 AUX, definiendo la Hay que conectar un sensor de temperatura adicional función en el software de la bomba de calor. a la F1345 para establecer el momento en que hay que cambiar de calefacción a refrigeración y viceversa. Cuidado Cuando hay varios sensores de calefacción/refrigera-...
  • Página 34 AUX. (en su caso) o sencillamente bloquee el suplemento ex- terno y/o el compresor de la F1345 a determinadas horas del día (se puede seleccionar en el menú 4.1.5 una vez Los compresores (EP14) y/o (EP15) se desactivan conec- activada la función).
  • Página 35 Se puede conectar una función de contacto externo al módulo F1345 para activar la función de ACS "lux Existe la opción de utilizar una conexión externa a través temporal". El contacto debe ser de tipo libre de poten- de la función del relé...
  • Página 36 Las instrucciones para conectar accesorios se detallan en las instrucciones de instalación que se entregan con el accesorio correspondiente. Ver la información en www.nibe.eu para la lista de accesorios que se pueden usar con F1345. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
  • Página 37 4. Abra las conexiones de servicio. Preparativos 5. Arranque la bomba de llenado. 1. Asegúrese de que la unidad F1345 no haya sufrido 6. Llene y purgue el sistema de colector hasta que entre daños durante el transporte. líquido sin aire en la tubería de retorno.
  • Página 38 Si deja la guía de puesta en servicio en esta desde la unidad principal. página, se cerrará automáticamente en 60 min 1. Ponga el interruptor (SF1) de la unidad F1345 en la posición " ". Opción / configuración 2. Siga las instrucciones que aparecen en la guía de puesta en servicio de la pantalla.
  • Página 39 F1345 tiene una bomba del lado pozo que puede Ajuste la velocidad de la bomba de colector en el menú controlarse automáticamente en modo estándar. Algu- 5.1.9;...
  • Página 40 Presión externa disponible, kPa adecuado, es preciso definir la velocidad correcta de las bombas de medio de calentamiento en las diferentes condiciones de funcionamiento. La unidad F1345 tiene una bomba de medio de calentamiento cuya velocidad 100% se puede ajustar automáticamente, pero si se desea de- finir esta manualmente, se puede hacer con arreglo a la información y la gráfica siguientes.
  • Página 41 100% Flöde, l/s Flöde, l/s Caudal, l/s Caudal, l/s Effekt cirkulationspump F1345 40 kW VB-sida Effekt cirkulationspump F1345 24kW VB-sida. Tillförd effekt, W Tillförd effekt, W Potencia eléctrica por bomba de circulación, W Potencia eléctrica por bomba de circulación, W...
  • Página 42 "temperatura" (offset de la curva de calor) en el menú 1.1.1. Si la temperatura interior es demasiado alta, reduzca ■ un punto el valor "temperatura" (offset de la curva de calor) en el menú 1.1.1. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE F1345...
  • Página 43 Cobre N.º de pieza 083 Cobre N.º de pieza 083 OPT 10 se usa para activar la conexión y controlar la caldera de gas NIBE GBM 10-15. VPB 1000 Nº de pieza 067 513 Cobre N.º de pieza 083 Apoyo eléctrico externo ELK Estos accesorios podrían requerir una tarjeta de accesorios...
  • Página 44 N.º de pieza 075 321 Refrigeración activa/pasiva (4 tuberías) ACS Kit de conexión externa Solar 42 El Solar 42 permite conectar la unidad F1345 (junto con un N.º de pieza 067 195 VPAS) a un sistema de paneles solares. Relé auxiliar HR 10 N.º...
  • Página 45 N.º de pieza 067 193 Unidad de control RMU 40 RMU 40 significa que el control y la supervisión de F1345 se puede realizar desde otra estancia de la vivienda distinta de la de la instalación.
  • Página 46 8 Especificaciones técnicas Dimensiones y coordenadas de instalación 80 145 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 47 6 – 360 35 – 730 40 – 1250 Potencia total, bombas de medio de calentamiento 5 – 174 5 – 174 5 – 174 5 – 174 Clase de protección IP 21 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 48 Si la impedancia en el punto de conexión a la red es superior a la indicada, consulte a su compañía eléctrica antes de comprar el equipo. Estas especificaciones técnicas se refieren a la bomba de colector suministrada. Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 49 Temp. retorno colector ºC Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Framledning Framledning Tubería de caudal Framledning Tubería de caudal Tubería de retorno Returledning Returledning Tubería de retorno Returledning Returledning NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 50 La eficiencia del sistema declarada también tiene en cuenta el controlador. Si se añade al sistema una caldera de apoyo externa o calefacción solar, habrá que volver a calcular la eficiencia general del sistema. Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 51 Nivel de potencia acústica, en el interior/en el 47 / - Caudal nominal del medio de calentamiento 2,37 exterior Consumo energético anual 15.287 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 4,46 agua o agua-agua NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 52 Nivel de potencia acústica, en el interior/en el 47 / - Caudal nominal del medio de calentamiento 3,15 exterior Consumo energético anual 19.880 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 5,83 agua o agua-agua Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 53 Nivel de potencia acústica, en el interior/en el 47 / - Caudal nominal del medio de calentamiento 4,07 exterior Consumo energético anual 25.093 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 7,77 agua o agua-agua NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 54 Nivel de potencia acústica, en el interior/en el 47 / - Caudal nominal del medio de calentamiento 5,83 exterior Consumo energético anual 38.048 Caudal de salmuera, bombas de calor salmuera- 10,87 agua o agua-agua Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 55 Esquema del cableado eléctrico, 3x400 V 24-60 kW NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 56 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 57 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 58 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 59 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 60 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 61 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 62 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 63 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 64 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas NIBE F1345...
  • Página 65 NIBE F1345 Capítulo 8 | Especificaciones técnicas...
  • Página 66 Interruptor para bloqueo externo de la calefacción, 34 Monitor de carga, 29 Interruptor para bloqueo externo del apoyo, 33 NIBE Uplink, 32 Interruptor para control forzado externo de la bomba de colec- Opciones de conexión externa (AUX), 33 tor, 34 Principal/Secundaria, 28 Protección motor, 24...
  • Página 67 Montaje, 9 Sujetacables, 25 NIBE Uplink, 32 Transporte, 9 Número de serie, 6 NV 10, control de presión/nivel/caudal del colector, 35 Válvulas inversoras, 32 Opciones de conexión externa, 21 Contacto de activación de velocidad de ventilación, 35 Contacto de activación de “ajuste externo", 35 Contacto de activación de “lux temporal", 35...
  • Página 71 Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite www.nibe.eu.
  • Página 72 WS name: Niklas WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-03-13 07:56 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331032...