Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THERMAL
Termoconvettore 2000W con funzione turbo e timer
2000W Thermoconvector with turbo and timer function
Termoconvector con turbo y timer
Convecteur 2000W avec fonction turbo et minuterie
Cod. 158640023
Manuale d'uso
User manual
Manual de usuario
Manuel de l'utilisateur
Publicidad
Manuales relacionados para Melchioni Family THERMAL
Resumen de contenidos para Melchioni Family THERMAL
- Página 1 THERMAL Termoconvettore 2000W con funzione turbo e timer 2000W Thermoconvector with turbo and timer function Termoconvector con turbo y timer Convecteur 2000W avec fonction turbo et minuterie Cod. 158640023 Manuale d’uso User manual Manual de usuario Manuel de l'utilisateur...
- Página 3 THERMAL Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE IMPORTANTE Potenza di ingresso: 1800-2000W Leggere queste istruzioni completamente prima di utilizzare il Tensione: AC 220-240V 50/60Hz prodotto. Conservarle per possibili esigenze future. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1) Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
- Página 4 22) Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o un tecnico specializzato. 23) Non utilizzare questo riscaldatore con un timer, un controllo remoto o un sistema di accensione a distanza, poiché esiste il rischio di incendio se il riscaldatore è...
- Página 5 ASSEMBLAGGIO Prima di usare il convettore, montare i piedini (forniti separatamente nel cartone). Questi devono essere collegati alla base dell’apparecchio utilizzando le 4 viti autofilettanti fornite assicurandosi che siano posizionati correttamente nelle estremità inferiori delle modanature laterali dell’apparecchio. UTILIZZO NOTA: è normale percepire dei rumori all’interno dell’unità quando essa viene utilizzata per la prima volta, oppure dopo un periodo prolungato di inutilizzo.
- Página 6 Non utilizzare detergenti o abrasivi. CONDIZIONI DI GARANZIA La Società MELCHIONI READY SRL., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
- Página 7 • interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti. CONFORMITA’ DEL PRODOTTO Il produttore Melchioni Ready S.r.l. dichiara che il prodotto TERMOCONVETTORE Mod. THERMAL (cod. 158640023) è conforme alla Direttiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità...
- Página 8 THERMAL English TECHNICAL FEATURES IMPORTANT Rated power input: 1800-2000W Read these instructions fully before using the product. Rated voltage range: AC 220-240V Retain these instructions for future reference. 50/60Hz ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1) This product is only suitable for properly insulated rooms or occasional use.
- Página 9 23) Do not use this heater with a timer, remote control or remote ignition system, as there is a risk of fire if the heater is covered or incorrectly positioned. 24) Do not use multiple sockets but only sockets with single output with specific power. 25) Do not fix safety switches with adhesive tape due to fire hazard.
- Página 10 HOW TO USE NOTE: it is normal to hear noises inside the unit when it is used for the first time, or after a prolonged period of inactivity. Following the safety instructions provided previously, choose a suitable place to use the product. Insert the plug into the socket.
- Página 11 Do not use detergents or abrasives. CONFORMITY OF THE PRODUCT The producer Melchioni Ready S.r.l. declares that the product Convector heater Mod. THERMAL (cod. [158640023) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
- Página 12 THERMAL ESPANOL CARACTERISTICAS TECNICAS IMPORTANTE Lea estas instrucciones completamente antes de usar el producto. Potencia de entrada: 1800-2000W Guárdalos para posibles necesidades futuras. Voltaje: CA 220-240V 50/60Hz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1) Este producto solo es adecuado para habitaciones con aislamiento adecuado o para uso ocasional.
- Página 13 23) No use este calentador con un temporizador, control remoto o sistema de encendido remoto, ya que existe riesgo de incendio si el calentador está cubierto o en una posición incorrecta. 24) No utilice sockets múltiples, sino solo sockets con salida única con potencia específica. 25) No fije los interruptores de seguridad con cinta adhesiva debido al riesgo de incendio.
- Página 14 NOTA: es normal escuchar ruidos dentro de la unidad cuando se usa por primera vez, o después de un período prolongado de inactividad. Siguiendo las instrucciones de seguridad proporcionadas anteriormente, elija un lugar adecuado para usar el producto. Inserte el enchufe en el zócalo. Gire la perilla del termostato completamente hacia la derecha hasta el máximo.
- Página 15 No permita que entre agua en el interior. No utilice detergentes ni abrasivos CONFORMIDAD DE PRODUCTO El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Termoconvector Mod. THERMAL (cod. 158640023) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
- Página 16 THERMAL Francais CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IMPORTANT Puissance d'entrée: 1800-2000W Lisez ces instructions complètement avant d'utiliser le produit. Tension: AC 220-240V 50/60Hz Gardez-les pour d'éventuels besoins futurs. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1) Ce produit convient uniquement aux environnements correctement isolés ou à une utilisation occasionnelle.
- Página 17 20) Débranchez toujours l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour éteindre le produit. 21) N'utilisez pas de nébuliseurs en spray (par exemple des insecticides, des laques pour cheveux, etc.) pourraient endommager l'appareil.
- Página 18 [Usare una citazione significativa del A. Une poignée documento per attirare l'attenzione del B. Panneau de contrôle lettore o usare questo spazio per 1. Interrupteur principal 2. Ventilateur (fonction TURBO) enfatizzare un punto chiave. Per 3. Thermostat posizionare questa casella di testo in un 4.
- Página 19 N'utilisez pas de détergents ou d'abrasifs. CONFORMITÉ DU PRODUIT Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Convecteur mod. THERMAL (cod. 158640023) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité...
- Página 20 Made in China Melchioni Ready S.r.l. Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com...