Altrad Belle GROUP RANGER 450 Manual Del Operador página 194

7
14
Engine Assembly (Honda & Robin), Ensemble Moteur (Honda & Robin),
Conjunto de Motor (Honda & Robin), Conjunto da Motor (Honda & Robin)
1 20/0041 ............ Engine ........................... Moteur ...................................... Motor ........................................ Motor .............................................. Honda GX390 ..................1
1 29.1.247 ........... Engine ........................... Moteur ...................................... Motor ........................................ Motor .............................................. Robin EH41 .....................1
2 70/0246 ............ Emergency Stop Button Bouton d'arrêt d'urgence .......... Parada de emergencia ............ Interruptor de Paragem ...............................................................
................................................................................................................... por interruptor .......................... de Emergência ..........................................................................1
3 966/99938 ........ Taperlock Bush ............. Douille conique ........................ Casquillo con cierre cónico ...... Bucha de Aperto Cónico ..............................................................
................................................................ de positionnement ..........................................................................................................................................................................1
4 966/99917 ........ Pulley ............................ Poulie ........................................ Polea ........................................ Polia ...........................................................................................1
5 966/99934 ........ Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha .........................................................................................1
6 06.8.018 ........... Key ................................ Clavette .................................... Chaveta .................................... Chav ................................................ 6.35 x 6.35 x 55 ...............1
7 21/0275 ............ Belt ................................ Courroie .................................... Correa ....................................... Cinta ..........................................................................................3
8 9/10007 ............ Bolt ................................ Boulon ...................................... Perno ........................................ Perno ............................................... M10 x 50 ..........................4
9 8/10006 ............ Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M10 ..................................4
10 135/01200 ........ Bracket .......................... Patte de Montage ..................... Escuadra .................................. Suporte ......................................................................................1
11 7/5170 .............. Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... M5 x 25 ............................4
12 966/99940 ........ Throttle Cable Assy ....... Câble d'Accélérateur ................ Cable de Aceleración ............... Cabo do Estrangulador ..............................................................1
13 4/1005 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M10 ..................................8
14 7/3813 .............. Screw ............................ Vis ............................................. Tornillo ...................................... Parafuse .......................................... 3/8" x 1" ...........................1
15 4/5002 .............. Washer .......................... Rondelle ................................... Arandela ................................... Anilha ............................................... M5 ....................................2
16 8/5003 .............. Nut ................................ Ecrou ........................................ Tuerca ...................................... Porca ............................................... M5 ....................................2
17 966/99942 ........ Harness ......................... Faisceau ................................... Partida ...................................... Arnês .........................................................................................1
18 21/0236 ............ Guard ............................ Capot de Protection .................. Protector ................................... Guarda .......................................................................................1
9
13
10
4
3
6
8
5
15
13
13
8
12
11
194
17
1
9
18
13
15
16
3-01
2
3-01