Dräger FPS 7000 Manual Tecnico página 157

.‫ال تقم بإحكام ربط أو إزالة الصامولة الموجودة بالوصلة الكروية لمھايئ القناع والخوذة‬
‫وإال فقد تتعرض وظيفة مھايئ القناع والخوذة للضرر. قد يكون لكل ٍ من مھايئي القناع‬
‫والخوذة قابلية حركة مختلفة في الوصلة الكروية، وھذا األمر ال يؤثر بالسلب على وظيفة‬
‫، يمكن فصل‬
FPS 7000 RA/PE/ESA/P
‫من القبعة )انظر الصفحة‬
FPS 7000
‫(. يمكن ببساطة إعادة تشبيك غطاء حماية صمام الزفير في‬
‫السارية في ألمانيا. برجاء‬
DGUV-R 112-190
X
X
X
1 (
‫المعاينة البصرية، وفحص الوظائف، وفحص التسريب‬
X
X X
2 (
X
X
‫استبدال الحلقات المستديرة الخاصة بالغشاء الصوتي‬
X
X
X
‫في حالة أقنعة الوجه الكاملة المغلفة محكمة السد ضد تسريب الھواء، أو بشكل نصف سنوي‬
‫في حالة أقنعة الوجه الكاملة المغلفة محكمة السد ضد تسريب الھواء، كل سنتين‬
.‫قم بتنظيف وصلة التنفس وتعقيمھا بعد كل استخدام‬
‫.يجب تنظيف ھيكل القناع جي د ً ا، بحيث ال يبقى عليه أي بقايا من منتجات العناية بالبشرة‬
‫وإال فقد يتم فقد المرونة في منطقة إحكام السد، وبالتالي ال يمكن وضع وصلة التنفس‬
‫ال تقم بتنظيف أو تجفيف الجھة الداخلية لوصالت التنفس ذات زجاج الرؤية المعلم‬
‫"، باستخدام قطعة قماش، ألن ھذا قد يتسبب في حدوث أضرار‬
‫بعد التجفيف، ينبغي تھوية وصالت التنفس ھذه بدون تغليف لمدة يوم واحد على‬
‫، لكي يمكن‬
DIN EN ISO 291
.‫إعادة تجديد الطالء والوصول إلى فترة استخدام مثالية‬
‫اﻟ ـ ـــــﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﻘ ـ ـــــﻨﻲ‬ |
FPS 7000FPS 7000 RP
!‫ﺧﻁﺭ ﺿﺭﺭ ﻣﺎﺩﻱ‬
‫أثناء أعمال الصيانة على متغيرات‬
‫غطاء حماية صمام الزفير في حالة الطراز‬
‫2 و‬ ‫المطوية، الشكل‬
A1-1
‫ﻓﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫تتوافق البيانات التالية مع الئحة‬
.‫االلتزام بالتوجيھات الوطنية‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ‬
‫الفحص من ق ِبل مرتدي الجھاز‬
‫التنظيف والتعقيم‬
3 (
‫استبدال قرص صمام الزفير‬
‫استبدال الغشاء الصوتي‬
4 (
‫استبدال الحلقات المستديرة على عمود الماسحة‬
4 (
‫استبدال صمام الشرب‬
FPS 7000 RA/PE/ESA/P
FPS 7000 RP
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻁﺭﺍﺯ‬
FPS 7000
.‫بشكل صحيح مرة أخرى‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺿﺭﺭ ﻣﺎﺩﻱ‬
PCaf
‫األقل في ظروف مناخية طبيعية، وف ق ً ا للمعيار‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫يجب مراعاة إرشادات االستخدام بمنتھى الدقة. يجب على المستخ د ِم استيعاب‬
‫اإلرشادات بالكامل واالنصياع لھا تما م ًا. ال يجوز استخدام المن ت َ ج إال بما يوافق‬
.‫أي منھما‬
‫األصلية. وإال‬
Dräger
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
.‫ال تستخدم منتجات معيبة أو غير كاملة. وال تقم بإجراء أي تعديالت على المن ت َ ج‬
.‫القبعة‬
3.2
‫. توصي‬
Dräger
‫قبل القيام بأعمال الصيانة‬
‫من قسم‬
Dräger
‫يتم استخدام التنبيھات التحذيرية التالية خالل ھذا المستند لتنبيه المستخدم إلى مخاطر‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ‬
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم‬
‫تجنبھا، فقد تؤدي إلى الوفاة أو إلى وقوع‬
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم‬
‫تجنبھا، فقد تؤدي إلى الوفاة أو إلى وقوع‬
‫إصابات. يمكن أي ض ًا أن ت ُ ستخدم كتحذير من‬
1 (
2 (
‫الطراز‬
3 (
‫تشير إلى حالة خطر محتمل. إذا لم يتم‬
‫الطراز‬
4 (
‫تجنبھا، فقد تؤدي إلى وقوع أضرار بالمن ت َ ج‬
3.3
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
!‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﺳﻣﻡ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
: Dräger
" ‫بالعالمة‬
‫العالمات التجارية المذكورة مسجلة في بلدان معينة فقط وليس بالضرورة في البلد الذي‬
.‫بالطالء‬
◄
‫افحص جميع األجزاء للتحقق من عدم وجود تشوھات أو أضرار، واستبدلھا عند‬
.‫بعد إنھاء أعمال الصيانة و/أو استبدال المكونات أعد فحص اإلحكام ضد التسريب‬
‫المعلوم ات المتعلق ة بالس المة‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫قبل استخدام المن ت َ ج يجب قراءة إرشادات االستخدام بعناية‬
‫للقيام بأعمال الصيانة ال تستخدم سوى قطع غيار وملحقات‬
.‫فقد يتعرض األداء الوظيفي السليم للمن ت َ ج للضرر‬
‫ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬
‫ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ‬
‫ھذا المستند مخصص لعاملي صيانة األجھزة المدربين وفنيي خدمة‬
‫بحضور ندوة عاملي صيانة أجھزة‬
Dräger
‫يمكن الحصول على معلومات حول ندوات عاملي صيانة أجھزة‬
‫أو على الموقع‬
. www.draeger.com
:‫يصف ھذا المستند أعمال الصيانة ألقنعة الوجه الكاملة التالية‬
FPS 7000 RP
‫ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ‬
:‫محتملة. يتم تعريف معاني التنبيھات التحذيرية على النحو التالي‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻛﺗﻭﺑﺔ‬
.‫إصابات جسيمة‬
.‫االستخدام غير السليم‬
.‫أو بالبيئة‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬
Henkel AG & Co. KGaA
DuPont de Nemours, Inc
Samaro
‫يسرد الموقع التالي البلدان المسجلة فيھا العالمات التجارية لـشركة‬
. www.draeger.com/trademarks
‫ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
| ar
1
–
–
.‫الغرض من االستخدام‬
–
–
2
2.1
‫شركة‬
Dräger
.‫الموصوفة بنفسك‬
‫مبيعات‬
Dräger
FPS 7000 –
‫الطراز‬
–
2.2
‫ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫إنذار‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
2.3
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬
®
LOCTITE 221
®
MOLYKOTE 111
®
Voltalef
.‫تم نشر ھذا المستند فيه‬
3
3.1
1 .
.‫اللزوم‬
2 .
157