Saitek Cyborg Mouse PM42 Manual Del Usuario página 14

Cyborg _mouse_manual.qxd 05/03/2008
CZ
DK
Sæt USB-stikket ind i en ledig USB-port på din pc. Din computer finder og
indlæser automatisk driverne til din nye spilcontroller.
Hvis dit produkt kan programmeres, og der medfulgte en cd, så indsæt
cd'en i din computers cd-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at
installere driverne og programmeringssoftwaren samt få adgang til
manualen på skærmen.
Hvis dit produkt kan programmeres, men der ikke medfulgte en cd, så gå
ind på www.saitek.com og download drivere, programmeringssoftware og
manual.
GR
HR
09:49 Page 26
HU
NL
Steek de USB stekker in een beschikbare USB poort op uw PC. Uw computer
zal de informatiedragers van uw nieuwe spel besturing eenheid waarnemen en
laden.
Indien uw product kan worden geprogrammeerd, en werd toegeleverd met een
CD, plaatst u deze CD in de lade van uw PC. Volg de instructies op het
scherm op om de informatiedragers te installeren en de software te
programmeren, en om toegang te verkrijgen tot de online handleiding.
Indien uw product kan worden geprogrammeerd, maar niet werd toegeleverd
samen met een CD, bezoek dan www.saitek.com site om de informatiedragers,
programmerende software en de product handleiding te downloaden.
NO
Plugg USB-kontakten inn i en ledig USB-port på PCen. Datamaskinen vil
automatisk oppdage den nye spillkontrolleren, og laste inn driverne for den.
Hvis produktet er programmerbart og ble levert med en CD, legger du CD-
platen inn i plateskuffen på PCen. Følg anvisningene på skjermen for å
installere drivere og programmeringsprogramvare, og for å få tilgang til den
elektroniske brukerhåndboken.
Hvis produktet er programmerbart, men ikke ble levert med en CD, kan du
besøke www.saitek.com for å laste ned drivere, programmeringsprogramvare
og den elektroniske brukerhåndboken.
PL
PT
RU
SE
Anslut USB-kabeln i en ledig USB-port på datorn. Datorn kommer automatiskt
att hitta och ladda drivrutinerna till din nya spelkontroll.
Om produkten kan programmeras och levererades med en CD-skiva ska du
sätta i den i CD-enheten på din dator. Följ instruktionerna på skärmen för att
installera drivrutiner och programvara samt för att öppna onlinemanualen.
Om produkten kan programmeras men inte levererades med en CD-skiva; gå
till www.saitek.com för att ladda ner drivrutiner, programvara och
produktmanual.
TR