Saitek Cyborg Mouse PM42 Manual Del Usuario página 4

Cyborg _mouse_manual.qxd 05/03/2008
accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents,
repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or
an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product
or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other
products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God,
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.
5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at
our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.
6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the
original packaging materials. Please also include an explanatory note.
7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully
that you have read and followed the instructions in this manual.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from
your household waste. There are separate collection systems for recycling in the
EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where
you purchased the product.
09:48 Page 6
SAITEK CYBORG MOUSE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Saitek Cyborg Mouse. Vielfältigen Möglichkeiten zur
Justierung, 3200 dpi und jede Menge weiterer außergewöhnlicher Features machen die Cyborg
Mouse zu einem absolut professionellen Gaming Highlight.
• Motorisierte Längeneinstellung - passen Sie die Maus an die Größe Ihrer Hand an
• Scrollrad mit wählbarem Widerstand - stellen Sie die Empfindlichkeit nach Ihrem Wunsch ein
• Laser Sensor mit DPI-Umschaltung (200-3200 dpi) - die neue "anti-deceleration" Technologie
sorgt für verzögerungsfreie Bewegungen selbst bei höchsten Geschwindigkeiten
Modustaste mit LED-Modusanzeige
für drei Zustände
Programmierbares 4-Wege-
D-Pad mit eingebauter
Mauslängensteuerung(erfordert
die Installation von
Softwaretreibern)
Schalter für Scroll-Rastkraft
Achtung!
Bitte stellen Sie sicher dass sich Ihre Finger nicht in der Nähe von beweglichen Teilen befinden
während sich die Maus öffnet oder schließt.
Wichtige Information
Manche Experten vertreten die Meinung, dass die Verwendung einer Maus oder eines Trackballs
unter Umständen zu ernsthaften Verletzungen der Hände, Handgelenke, Arme, des Nackens oder
Rückens führen kann. Falls Sie Schmerzen, Gefühllosigkeit oder Schwäche in diesen Bereichen
verspüren, wenden Sie sich bitte sofort an einen Facharzt.
Um das Verletzungsrisiko reduzieren, befolgen Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Internet-Tasten für
Vorwärts und Zurück
Programmierbare
Daumentaste (erfordert
die Installation von
Softwaretreibern)