Introducción
Modificaciones actuales respecto a BA_2039_0621
Principales modificaciones de esta edición
Complementos
• Contenido de la indicación sobre atmósferas explosivas modificado; indicación sobre
Directiva RoHS de la UE completada con directiva del Reino Unido; varias frases corregidas y
modificadas; apartado 'Instrucciones de servicio aplicables para SIMOGEAR' completado -
> Generalidades (Página 21)
• Indicación sobre atmósferas explosivas y varias frases corregidas y modificadas -> Uso
reglamentario (Página 23)
• Agregadas temperaturas ambiente del antirretroceso -> Antirretroceso K2X, K3X
(Página 25)
Modificaciones
• Portada -> nuevo formato, edición
• Modificación de término ATEX --> Ex
• Título Capítulo 1 y Capítulo 1.1 modificados
• Capítulo "Obligaciones fundamentales" y "Tipos especiales de peligros" resumidos
• Modificada última frase "Niveles de vibración" -> Tipos especiales de peligros y obligaciones
fundamentales (Página 24)
• Eliminado Atención -> Instrucciones generales sobre el montaje (Página 27)
• Valores z12 y z en adaptador KS, tamaño KS8.1 modificado -> Montaje del servomotor
SIEMENS sin chaveta en el adaptador KS (Página 32)
• Corregida correspondencia tamaño de acoplamiento y IEC B5 --> Montaje de motor
normalizado en adaptador K2 o K3 (Página 35)
• Agregada frase sobre temperaturas ambiente en la indicación sobre atmósferas explosivas,
agregado ordinal, eliminada la sección 'Requisitos para la marcha estable y sin vibraciones'
--> Servicio (Página 45)
• Croquis de las piezas de recambio modificado, posición 1513 añadida --> Repuestos
(Página 51)
• U4 -> nuevo formato
Destinatarios
El presente manual se dirige a planificadores, proyectistas e ingenieros de proyectos, y también
a electricistas e instaladores, así como a personal de servicio técnico.
Adaptador SIMOGEAR para reductores: KS, K2, K3, K4, K5, KQ, KQS, K8, A, AZ
Instrucciones de servicio, 05/2022, A5E37452707A/RS-AL
3