Manuales relacionados para Drexon BW-607
Resumen de contenidos para Drexon BW-607
- Página 1 MANUEL D’UTILISATION MANUEL INSTRUCCIONES DE USO P11 MANUAL DE INSTRUÇÕES P21 D’UTILISATION Chauffage halogène 1200W Ref: 704104 Mod: BW-607 Rev 0-06 04 21 Fabriqué en Chine Page 1...
- Página 2 Lisez attentivement le présent manuel avant toute utilisation de votre appareil. Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure Respectez les consignes de sécurité données dans le pré- ...
- Página 3 comprennent bien les dangers positif pour contrôler la tem- potentiels. Les enfants âgés pérature de la pièce. Ne pas entre 3 ans et 8 ans ne doivent utiliser cet appareil de chauf- ni brancher, ni régler ni net- fage dans des locaux de taille toyer l’appareil, et ni réaliser réduite lorsqu’ils sont occupés l’entretien de l’utilisateur.
- Página 4 destiné. Cet appareil n’est risques engendrés par les pas prévu pour une utilisation appareils électriques, veillez professionnelle. Ne l’utilisez à ce que le câble ne pende pas en plein air (sauf s’il est pas de l’appareil. indiqué que vous pouvez le 17.
- Página 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À CET APPAREIL • Distance de sécurité • Attention !!! La poignée de Maintenez une distance de sécu- l’appareil est destinée à déplacer rité de 1,50 m entre l’appareil et l’appareil et ne doit en aucun cas tout objet facilement inflammable servir à...
- Página 6 DESCRIPTION 1. Corps du radiateur 2. Socle 3. Écrou papillon (2 pièces) 4. Sécurité anti renversement 5. Câble d’alimentation ASSEMBLAGE Assemblez le cadre du corps et le socle Fixez le corps au socle en serrant les en suivant les instructions suivantes : deux écrous papillons que vous aviez Retirez les écrous papillons de la partie préalablement retirés.
- Página 7 Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Modèle n° BW-607 - Référence n° 704104 - Alimentation : 220-240V~ 50-60Hz - Puissance : 1200W max (400+400+400) - Poignée de transport...
- Página 8 Référence(s) du modèle : BW-607 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentra- lisés électriques à accumulation uniquement Puissance ther- contrôle thermique manuel de [NA] mique nominale la charge avec thermostat inté- gré...
- Página 9 Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Autres options de contrôle contrôle de la température de [non] la pièce, avec détecteur de présence contrôle de la température de [non] la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte option contrôle à distance [non] contrôle adaptatif de l’activa- [non] tion...
- Página 10 BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique. En cas d’anomalie de fonctionnement, l’ensemble (emballage, produit, accessoires) doit être retourné...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Estufa halógena 1200W Ref: 704104 Mod: BW-607 Rev 0-06 04 21 Fabriqué en Chine Page 11...
- Página 12 Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Este aparato solo puede ser utilizado en lugares bien aislados o de forma ocasional. Conserve este manual para cualquier consulta posterior. Respete las normas de seguridad indicadas en este manual. RESUMEN Intrucciones de seguridad Seguridad antivuelco...
- Página 13 entre 3 y 8 años de edad no dispositivo control deben enchufar, configurar, temperatura de la habitación. limpiar el aparato, ni realizar el No utilice esta estufa en lugares mantenimiento del usuario. de tamaño reducido cuando 4. ATENCIÓN - Algunas partes están ocupados por personas de este producto pueden sin la capacidad de salir de...
- Página 14 uso profesional. No lo utilice por los aparatos eléctricos, al aire libre (excepto si se procure que el cable no indica que puede hacerlo). cuelgue del aparato. Protéjalo del calor, de los 17. Controle regularmente rayos directos del sol, de el aparato y el cable.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA ESTE APARATO • Distancia de seguridad el aparato y en ningún caso debe Mantenga una distancia de segu- servir para fijarlo a una pared. ridad de 1,50 m entre el aparato • ¡Riesgo de sobrecalenta- y cualquier objeto que sea fácil- miento! mente inflamable como muebles,...
- Página 16 DESCRIPCIÓN 1. Cuerpo del radiador 2. Base 3. Tuerca de mariposa (2 piezas) 4. Seguridad antivuelco 5. Cable de alimentación ENSAMBLAJE Ensamble el marco del cuerpo y la base Fije el cuerpo a la base atornillando las siguiendo las siguientes instrucciones: dos tuercas de mariposa que había reti- Retire las tuercas de mariposa de la rado previamente.
- Página 17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Modelo nº BW-607 - Referencia n°704104 - Alimentación eléctrica: 220-240V~ 50-60Hz - Potencia: 1200W máx. (400+400+400) - Asa de transporte - Corte automático en caso de sobrecalentamiento y vuelco...
- Página 18 Referencia del modelo : BW-607 Característica Símbolo Valor Unidad Característica Unidad Potencia térmica Tipo de calor aportado, únicamente para los dispositivos de calenta- miento descentralizados eléctricos de acumulación Potencia térmi- Control térmico manual de la [NA] ca nominal carga con termostato integra- Potencia térmi-...
- Página 19 Característica Símbolo Valor Unidad Característica Unidad Otras opciones de control control de la temperatura de [no] la habitación, con detector de presencia control de la temperatura de [no] la habitación, con detector de ventana abierta opción de control a distancia [no] control adaptativo de la activa- [no]...
- Página 20 SELLO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA: NOMBRE DEL CLIENTE: GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Aquecedor de halogéneo de 1200 W Ref: 704104 Mod: BW-607 Rev 0-06 04 21 Fabriqué en Chine Page 21...
- Página 22 Leia atentamente este manual antes de usar o seu dispositivo. Este dispositivo só pode ser usado em salas bem isoladas ou ocasionalmente. Guarde este manual para consulta futura Respeite as instruções de segurança fornecidas neste manual. RESUMO Tnstruções de segurança Segurança e anti-capotamento 27 Específicas deste dispositivo Manutenção e reparação...
- Página 23 com total segurança e tenham 8. ADVERTÊNCIA: este compreendido perigos aquecedor não está equipado potenciais. Crianças entre 3 com um dispositivo de controlo e 8 anos de idade não devem temperatura ambiente. conectar, ajustar, limpar ou Não utilize este aquecedor em executar a manutenção devida espaços pequenos...
- Página 24 destina. Este dispositivo não se o cabo não está pendente se destina a uso profissional. do dispositivo. Não utilize ao ar livre (a 17. Verifique o dispositivo e o menos que esteja indicado cabo regularmente. Não que pode fazê-lo). Proteja-o ligue o aparelho se estiver calor, solar...
- Página 25 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS DESTE DISPOSITIVO • Distância de segurança • Atenção!!! A alça do dispositivo Mantenha uma distância segura destina-se a mover o dispositivo de 1,50 m entre o dispositivo e e não deve ser usada para fixá-lo quaisquer objetos facilmente in- à...
- Página 26 DESCRIÇÃO 1. Corpo do radiador 2. Base 3. Porca de orelhas (2 peças) 4. Segurança anti-capotamento 5. Cabo de alimentação MONTAGEM Monte a estrutura do corpo e a base da Fixe o corpo à base apertando as duas seguinte forma: porcas de orelhas que removeu ante- Remova as porcas de orelhas da parte riormente.
- Página 27 Nunca mergulhe o dispositivo em água ou qualquer outro líquido ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS - Modelo n.º BW-607 - Referência n.º 704104 - Alimentação: 220-240 V ~ 50-60 Hz - Potência: 1200 W max. (400+400+400) - Pega de transporte - Desligamento automático em caso de sobreaquecimento e capotamento...
- Página 28 Referencia del modelo : BW-607 Característica Simbolo Valor Unidade Característica Unidade Potência térmica Tipo de geração de calor, apenas para aquecedores de ambiente lo- cal elétricos de acumulação Potência térmi- controlo térmico manual da [NA] ca nominal carga com termostato inte- grado Potência térmi-...
- Página 29 Característica Simbolo Valor Unidade Característica Unidade Outras opções de controlo controlo temperatura [não] ambiente, com detetor de presença controlo temperatura [não] ambiente, com sensor de janela aberta opção de controlo remoto [não] controlo adaptativo da ati- [não] vação limitação do tempo de ati- [não] vação sensor de bolbo preto...
- Página 30 CARTÃO DE GARANTIA CARIMBO DO REVENDEDOR DATA: NOME DO CLIENTE : GARANTIA Este dispositivo possui uma garantia de 2 anos, para peças e mão de obra. A garantia não cobre os danos causados por: utilização incorreta, deterioração por choque, queda ou fenómeno atmosférico.