Resumen de contenidos para Siemens 6ES7513-1AL02-0AB0
Página 2
Prólogo ___________________ Guía de la documentación ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión S7-1500 CPU 1513-1 PN Alarmas, mensajes de error, ___________ avisos de diagnóstico y de (6ES7513-1AL02-0AB0) sistema ___________________ Manual de producto Datos técnicos ___________________ Croquis acotado 12/2017 A5E40881887-AA...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 4
Nota Una nota contiene datos importantes acerca del producto descrito en la documentación, el manejo de dicho producto o la parte de la documentación a la que debe prestarse especial atención. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 5
Encontrará más información sobre seguridad industrial en (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Página 6
Prólogo Industry Mall Industry Mall es el sistema de catálogos y pedidos de SIEMENS AG para soluciones de automatización y accionamientos sobre la base de la Totally Integrated Automation (TIA) y Totally Integrated Power (TIP). Encontrará el catálogo para todos los productos de automatización y accionamientos en Internet (https://mall.industry.siemens.com).
Página 7
Conexión .............................. 30 Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema ............34 Indicación de estados y errores en la CPU ................34 Datos técnicos ............................38 Croquis acotado ............................ 51 CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 8
ET 200MP. La Ayuda en pantalla de STEP 7 le asiste en la configuración y programación. Información de dispositivos Los manuales de producto contienen una descripción sintética de la información específica de los módulos, como características, esquemas de conexiones, curvas características o datos técnicos. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 9
Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" En "MySupport", bajo "Documentación", se pueden combinar manuales completos o partes de ellos para elaborar un manual propio.
Página 10
TIA Selection Tool permite generar un lista de pedido completa a partir de la selección o configuración de productos realizada. Encontrará TIA Selection Tool en Internet (http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 11
Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ● La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados a ella.
Página 12
Su alta compatibilidad industrial gracias a la elevada resistencia a perturbaciones electromagnéticas (CEM), así como a choques y vibraciones, permite un uso universal de SIMATIC S7-1500. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 13
CPU 1511C- CPU compacta para 1,175 MB 60 ns 1 PN aplicaciones peque- ñas y medianas CPU 1512C- CPU compacta para 1,25 MB 48 ns 1 PN aplicaciones media- CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 14
CPU 1518F- CPU de seguridad 26 MB 1 ns 4 PN/DP para aplicaciones de alto rendimiento, ta- CPU 1518F- reas de comunicación 4 PN/DP MFP exigentes y tiempos de reacción mínimos CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 15
4 (hasta 100 kHz) máx. 4 (hasta 100 kHz) Pulse Train Output (salida PTO) máx. 4 (hasta 100 kHz) máx. 4 (hasta 100 kHz) Salida de frecuencia hasta 100 kHz hasta 100 kHz CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 16
– Roll Picker – Delta Picker – SCARA Gracias a las funciones tecnológicas soportadas, las CPU S7-1500T resultan idóneas para el control de máquinas envasadoras/embaladoras, aplicaciones de converting, automatización de montaje, etc. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 17
El empleo de un CP Ethernet (CP 1543-1) ofrece una protección de acceso adicional gracias a un cortafuegos o a la posibilidad de establecer conexiones VPN seguras. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 18
(conexión totalmente modular formada por módulos de conexión frontal, cables de conexión y módulos de conexión), además de un cableado sencillo dentro del armario eléctrico (conexión flexible formada por conectores frontales con conductores individuales confeccionados). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 19
HMI. La CPU STEP 7 y el HMI garantizan la coherencia de los datos sin necesidad de pasos de ingeniería adicionales. Los trabajos de mantenimiento son más sencillos. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 20
La figura siguiente muestra la CPU 1513-1 PN. Figura 2-1 CPU 1513-1 PN Nota Lámina protectora Tenga en cuenta que la CPU se suministra con una lámina protectora adherida al display. Retire la lámina protectora si es necesario. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 21
CPU está asignada a un controlador IO de ni- vel superior y se utiliza como unidad inteligen- te de preprocesamiento de procesos parciales. Accesorios Encontrará información sobre el tema "Accesorios/Repuestos" en el manual de sistema S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 22
ET 200MP guración máxima de hardware. Es decir, especialmente (https://support.industry.siemens.co en la maquinaria de serie es posible utilizar/configurar m/cs/ww/es/view/59191792) con un solo proyecto diferentes tipos de configuración de una máquina. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 23
Los dispo- sitivos reciben dichos datos en los dos puertos en anillo, de modo que se suprime el tiempo de reconfigu- ración del anillo. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 24
Leva, pista de levas para crear señales de conmu- • tación dependientes de la posición Detector para detectar posiciones reales de forma • rápida, precisa y en función de eventos CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 25
Utilización cómoda de contraseñas. STEP 7 lee la • contraseña automáticamente para los bloques. Es- to permite ahorrar tiempo. Protección óptima de bloques, ya que los propios • usuarios del equipo no conocen la contraseña. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 26
Cuando el display está apagado, los LED continúan indicando el estado de la CPU. Encontrará más información sobre las temperaturas a las que el display se apaga y se conecta de nuevo en los datos técnicos (Página 38). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 27
S7-1500/ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). Referencia Obtendrá información detallada sobre las opciones del display, un curso y una simulación de los comandos de menú seleccionables en SIMATIC S7-1500 Display Simulator (http://www.automation.siemens.com/salesmaterial-as/interactive-manuals/getting- started_simatic-s7-1500/disp_tool/start_en.html). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 28
Ranura para la SIMATIC Memory Card ② Interfaz PROFINET IO (X1) con 2 puertos ③ Conexión para tensión de alimentación ④ Tornillo de fijación Figura 2-5 Vista de la CPU 1513-1 PN, lado inferior CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 29
Superficies de contacto de la pantalla ② Conexión enchufable para alimentación ③ Conexión enchufable para bus de fondo ④ Tornillo de fijación Figura 2-6 Vista de la CPU 1513-1 PN, lado posterior CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 30
2.ª vez y permanezca ilu- minado de forma permanente (tras tres segundos). Seguida- mente vuelva a soltar la tecla. 3. En los siguientes tres segundos pulse de nuevo la tecla de modos de servicio STOP. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 31
Mecanismo de apertura por resorte (un mecanismo por borne) Puenteados internamente: ① ④ ② ③ Figura 3-1 Conexión para alimentación eléctrica Si la CPU recibe alimentación del sistema, puede prescindirse de la conexión de alimentación de 24 V. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 32
La banda numérica de las direcciones MAC es correlativa. En la placa de características situada en el lado derecho están grabadas a láser la primera y la última dirección MAC de cada CPU 1513-1 PN. CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 33
• LLDP) Dirección MAC 3 Puerto X1 P2 R (necesario, p. ej., para Frente sin grabar • LLDP) Grabada a láser en el lado derecho • (fin de la banda numérica) CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 34
LED MAINT (amarillo) PN X1 P2 R Interfaz PROFINET X1 puerto 2 X1 P1, X1 P2 LED Link TX/RX SIMATIC Memory Card Figura 3-3 Esquema de principio de CPU 1513-1 PN CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 35
LED LINK RX/TX para puerto X1 P1 (LED amarillo/verde) ⑤ LED LINK RX/TX para puerto X1 P2 (LED amarillo/verde) ⑥ LED STOP ACTIVE Figura 4-1 Indicadores LED de la CPU 1513-1 PN (sin tapa frontal) CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 36
LED encendido LED apagado LED apagado en amarillo El programa de la SIMATIC Memory Card causa un error. LED encendido LED parpadea en LED parpadea en en amarillo CPU defectuosa rojo amarillo CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 37
LED encendido en verde En estos momentos se están recibiendo/enviando datos desde un interlocutor de la Ethernet a través de la interfaz PROFINET del dispositivo PROFINET. LED parpadea en amarillo CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 38
La CPU ha cambiado al estado operativo "STOP" desde el display o la programadora o • PC, y no con la tecla STOP. LED apagado La CPU está en el estado operativo RUN. • CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 39
Potencia absorbida del bus de fondo (balance) 5,5 W Pérdidas Pérdidas, típ. 5,7 W Memoria Nº de slots para tarjeta SIMATIC Multi Media Card se requiere una SIMATIC Memory Card Sí CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 40
DB es de 64 kbytes 0 ... 65 535 Banda numérica • 300 kbyte Tamaño, máx. • 0 ... 65 535 Banda numérica • 300 kbyte Tamaño, máx. • CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 41
• Remanencia Sí – Configurable Temporizadores S7 2 048 Cantidad • Remanencia Sí – Configurable Temporizadores IEC cualquiera (limitado solo por la memoria de traba- Cantidad • Remanencia Sí – Configurable CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 42
AS-i o Links (p. ej., IE/PB- Link) Nº de maestros DP 6; En total se pueden enchufar un máximo de 6 vía CM • CM (PROFINET Y PROFIBUS) CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 43
• Sí PROFINET IO-Device • Sí Comunicación SIMATIC • Sí Comunicación IE abierta • Sí Servidores web • Sí; MRP Automanager según IEC 62439-2 Edi- Redundancia del medio • tion 2.0 CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 44
Tiempo de actualización = ciclo de emisión "im- – Con IRT y parametrización de tiempos par" ajustado (cualquier múltiplo de 125 µs: 375 de ciclo de envío "impares" µs, 625 µs ... 3 875 µs) CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 45
128; vía interfaces integradas de la CPU y Número de conexiones máx. • CP/CM conectados Número de conexiones reservadas para • ES/HMI/Web Número de conexiones vía interfaces inte- • gradas Número de conexiones de S7 Routing • CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 46
– MRPD Comunicación SIMATIC Sí Comunicación S7, como servidor • Sí Comunicación S7, como cliente • ver la Ayuda online (S7 communication, User Datos útiles por petición, máx. • data size) CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 47
Nº de estaciones en el anillo, máx. • Modo isócrono Modo isócrono (aplicación sincronizada hasta Sí; Con ciclo OB 6x mínimo de 500 µs el borne) Equidistancia Sí CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 48
• 1 000 Nº de entradas, máx. • – de ellos seguros contra caída de red Traces 4; por cada Trace son posible 512 kbytes datos Número de Traces configurables • CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 49
Sí; regulador PID con optimización para válvulas PID_3Step • integrada Sí; Regulador PID con optimización integrada PID Temp • para temperatura Contaje y medida Sí High Speed Counter • Normas, homologaciones, certificados Apto para funciones de seguridad CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 50
Vigilancia de tiempo de ciclo Tiempo de ciclo mínimo ajustable Límite inferior • Tiempo de ciclo máximo ajustable Límite superior • Dimensiones Ancho 35 mm Alto 147 mm Profundidad 129 mm CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 51
405 g Datos técnicos generales Encontrará información sobre los datos técnicos generales, p. ej., normas y homologaciones, compatibilidad electromagnética, grado de protección, etc., en el manual de sistema S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59191792). CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 52
Deben observarse las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Croquis acotados de la CPU 1513-1 PN Figura A-1 Croquis acotado de la CPU 1513-1 PN, vista frontal y lateral CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...
Página 53
Croquis acotado Figura A-2 Croquis acotado de la CPU 1513-1 PN, vista lateral con tapa frontal abierta CPU 1513-1 PN (6ES7513-1AL02-0AB0) Manual de producto, 12/2017, A5E40881887-AA...