B-82179-print.pdf
3
11.03.13
14:58
Měnič napětí
12 V DC – 2 x 230 V AC/50Hz, 12 V DC – 1 x 5 V DC USB
Ideální pro:
Vybavení:
Počítače (PC, notebook, ...), osvětlení, rádio, video, TV, SAT, nabíječky baterií,
Kontrola napětí: Akustický alarm a vypnutí při příliš nízkém napětí (zabraňuje
ventilátory pro všechny ostatní přístroje, až do trvalého výkonu 1000 W.
hlubokému vybití baterie). Pokud je překročeno maximální přípustné vstupní
USB: Napájení proudem pro MP3-přehrávače, digitální kameru,
napětí, přístroj se vypne a LED-dioda se rozsvítí červeně (tím se zabrání poškození
externí harddisky, ...
transformátoru napětí kvůli přepětí).
Ochrana před změnou pólu: 3 x 35 A zástrčné pojistky, které jsou vmontovány
Rozsah dodávky:
v přístroji. (Instalaci přístroje smí provádět pouze autorizovaný personál)
Ochrana proti přetížení: Pokud je překročen maximální přípustný výkon, přístroj
• Transformátor napětí 1000 Watt/2000 Watt
• přípojný kabel 12 V se smyčkovým kabelem
se vypne a LED-dioda se rozsvítí červeně. (Po vypnutí / zapnutí přístroj opět pracuje
= RESET).
Kontrola teploty: Vestavěný ventilátor pečuje o dostatečné chlazení
transformátoru napětí. Pokud je přístroj přesto teplejší než +70 °C, dojde k
automatickému vypnutí a rozsvítí se červená LED-dioda. (Přístroj vypněte a nechte
zchladit. Přístroj po vypnutí / zapnutí opět pracuje = RESET.)
Návod k provozu
ventilátor
připojení -
připojení +
ventilátor
Připojení:
1. Pokud je transformátor napětí zapnutý, vypněte ho.
2. Červeně označený kabel spojte s plusovou (+) přípojkou (červená šroubová spojka) a černě označený kabel spojte s minusovou (-) přípojkou (černá šroubová spojka),
které se nacházejí na transformátoru napětí.
3. Druhý konec kabelu spojte s baterií (červený kabel na plusovém pólu (+) baterie, černý kabel na minusovém pólu (-) baterie). Kabely musejí být přišroubovány na
svorkách pólů.
4. Zastrčte Váš přístroj na 230 V do transformátoru napětí (bezpodmínečně dodržujte údaje týkající se napětí).
5. Nyní Vás transformátor napětí zapněte (poloha I). Zelená LED-dioda se rozsvítí a zapojený přístroj na 230 V musí nyní nezávadně pracovat.
Poznámka:
1. Pokud chcete Váš přístroj na 230 V opět odpojit, odpojte nejprve přístroj a poté transformátor napětí.
2. Pokud je Váš transformátor napětí zapnutý, jakmile ho odpojíte od elektrické sítě, můžete na krátkou dobu slyšet signální tón (je to normální).
3. Váš transformátor proudu pracuje nezávadně, ať už je motor Vašeho vozidla v provozu, nebo ne. Měl by však být v provozu, aby se zabránilo příliš rychlému vybití
baterie, nechte motor běžet několikrát za hodinu (především při zatížení > 150 Watt).
4. Jelikož je výchozí napětí AC odstíněno transformátorem proudu, zobrazí se při měření běžným voltmetrem napětí nižší cca o 20 V. Pouze při použití voltmetrů
„True-RMS" se zjistí správná hodnota.
5. Pokud transformátor napětí delší dobu nepoužíváte, odpojte ho od baterie, nebo nabijte baterii pomocí nabíječky.
6. Při provozování přístrojů pro zobrazování obrazu (např. televize) může eventuálně dojít k mírným rušivým pruhům, které však přístroj žádným způsobem nepoškozují.
Umístěte transformátor proudu co nejdále od televize, používejte pouze dobře odstíněné anténní kabely a dbejte na to, aby byl signál antény dostatečně silný.
7. Všimněte si prosím, že údaj o výkonu u přístrojů na 230 V je pouze průměrnou hodnotou, některé přístroje však při zapnutí potřebují několikanásobek tohoto výkonu.
Proto je možné, že takový přístroj nebude s transformátorem napětí fungovat, jelikož vmontovaná ochrana proti přetížení přístroj z bezpečnostních důvodů vypne.
Připojení USB:
1. Pokud je transformátor napětí zapnutý, vypněte ho.
2. Zasuňte přístroj USB napájený elektřinou do zdířky USB (povoleno je max. 1,5 A). V ideálním případě k tomu použijte vhodný USB kabel (pro zdířku potřebujete USB
zástrčku A).
3. Nyní svůj transformátor napětí zapněte (poloha I). Zelená LED-dioda se rozsvítí a zapojený přístroj USB nyní musí nezávadně pracovat.
Poznámka: Pokud chcete Váš přístroj USB opět odpojit, odpojte nejprve přístroj a poté transformátor napětí.
Všeobecné bezpečnostní pokyny:
Art.Nr. 82179
1. Abyste zabránili zkratům, připojujte pouze nezávadně fungující přístroje (dodržujte údaje o maximálním výkonu)!
2. Přístroj při provozu vyrábí životu nebezpečné napětí! Provádějte proto všechna nutná připojení s nutnou opatrností a nechte případné opravy provádět
pouze kvalifikovanými odborníky.
3. Dbejte prosím na to, aby bylo místo montáže chráněno před vlhkostí a nečistotami a aby bylo toto místo přesto dostatečné větrání.
4. V blízkosti transformátoru napětí se nesmí nacházet žádné silně hřejivé části.
5. Přístroj není hračka a musí být proto provozován a uchováván mimo dosah dětí.
6. Transformátor napětí je v provozu velmi teplý a je proto chlazen vestavěným ventilátorem. Aby bylo možno zajistit dostatečnou cirkulaci vzduchu, dbejte na
to, aby nebyly větrací štěrbiny a chladič zakryty.
7. Pokud by měl být aktivován ochranný spínač transformátoru napětí (svítí červená LED-dioda), přístroj vypněte a zkontrolujte funkčnost a maximální příkon
napojeného spotřebiče. Pouze pokud pracuje přístroj na 230 V nezávadně, může být opět uveden do provozu.
8. Pokud je přístroj delší dobu provozován na vysoký výkon, může se stát, že vestavěná kontrolka teploty transformátor napětí z bezpečnostních důvodů vypne.
Přístroj vypněte a nechte ho dostatečně zchladit. Poté může být opět bez problémů uveden do provozu.
9. Uzemňovací přípojku skříně spojte s uzemňovacím bodem. To může být např. minusový pól (-) nebo kostra, pokud jsou transformátor napětí a napojený
spotřebič provozovány ve vozidle. Vně vozidla (loď, pevná montáž) musí být transformátor napětí napojen na stávající uzemňovací systém (stávající uzemnění,
uzemňovací tyč). K položení kabelů vždy použijte žluté/zelené dráty.
10. Na tento přístroj nenapojujte žádné čistě induktivní zátěže (např. velké motory, trafo, ...), jelikož by se tím mohl poškodit.
Technické údaje:
DC Vstupní napětí:
AC Výstupní napětí:
Výstupní napětí USB:
indikátor LED
zásuvka s ochranným
zelená=zapnutí
Zásuvky:
kontaktem
červená=vypnutí
Trvalý výkon:
Maximální výkon:
Stupeň účinku:
Příkon proudu:
USB
Příkon proudu v klidu:
Nízké napětí - alarm:
Nízké napětí - odpojení:
Přepětí - odpojení:
Zástrčná pojistka – forma signálu / výstup:
spínač ZAPNUTO/VYPNUTO
Provozní teplota:
Teplota skladování:
Vlhkost vzduchu při skladování:
Chlazení:
Rozměry (d x š x v):
Váha:
(Pojistky:
Záruka
Nezávisle na zákonem stanovených nárocích ze záručního plnění poskytuje výrobce záruku podle zákonů platných v dané zemi.
Elektrospotřebiče nepatří do domovního odpadu.
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího začlenění do národního právních předpisů se elektroodpad
musí vytřídit a musí se zajistit jeho ekologická recyklace. Alternativa recyklace ke zpětnému odběru: Majitel elektrospotřebiče je alternativně povinen zajistit
místo vrácení spotřebiče odbornou recyklaci přístroje. Odpadní přístroj lze rovněž odevzdat v místech zpětného odběru, kteráprovádí likvidaci přístroje ve
smyslu národního zákona o recyklaci a odpadech. Toto se netýká příslušenství a pomůcek bez elektrických součástí přiložených k odpadním přístrojům.
V případě dotazů kontaktujte:
Rinder Gesellschaft m.b.H. Wiener Bundesstraße 8, A - 4060 Linz – Leonding,Telefon: +43 / 732 / 682134, Fax: +43 / 732 / 682613
e-mail: service@rinder.org, www.rinder.org
11 – 15,5 V
2 x 230 V ± 5%
max. 1500 mA, 5V ± 5%
2 x ochranný kontakt zásuvky (s dětskou pojistkou)
1000 W
2000 W / 0,3 sek.
max. ≥ 82 %
105 A
≤ 1 A
10,3 – 11,1 V (slyšitelný signální tón)
< 10,3 V (svítí červená LED-dioda)
> 15,6 V (svítí červená LED-dioda)
odstíněný sinus 50 Hz ± 2 Hz
0 °C až + 50 °C
- 20 °C až + 85 °C
10 % - 90 %
cirkulace vzduchu za podpory ventilátoru
30 x 21 x 8 cm
2,6 kg
3 x 35 A)
Seznam výkonů měničů napětí
Typ přístroje
typ. výkon (W)
75/150 W
150/300 W
300/600 W
Rádio
10
X
X
X
Nabíječka baterií malá
10
X
X
X
Digitální kamera
10
X
X
X
Videokamera
15
X
X
X
Scanner
20
X
X
X
DVD přehrávač
20
X
X
X
X
X
X
Herní konzola
20
Notebook
30
X
X
X
X
Satelit
30
X
X
TV (LCD)
40
X
X
X
X
Ventilátor
50
X
X
Stereo přehrávač
50
X
X
X
X
Monitor (CRT)
70
X
X
TV (CRT)
70
X
X
X
Osvětlení místnosti
100
X
X
Chladnička
120
X
X
Leštička
120
X
X
Počítač, PC
150
X
X
Tiskárna (laser)
150
X
X
Chladicí box
160
X
Projektor
180
X
Kopírka
200
X
Mixér
250
X
TV (plazma)
350
Listová pila
450
Čerpadlo
500
Vrtačka
500
Fén
500
Vibrační bruska
500
Vrtací kladivo
800
Stolní kotoučová pila
1000
Vysavač
1000
Varná konvice
1000
Varná deska
1000
500/1000 W
1000/2000W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X