geolia 3351840811019 Manual De Instrucciones página 14

de aplicação: fruta, legumes, estufa, campo, lúpulo, culturas
especializadas / horticultura ornamental, viveiros, silvicultura /
terras não cultivadas, prados, pastagens, jardins.
Todas as outras aplicações são estritamente proibidas.
ATENÇÃO: Este equipamento não deve conter ou pulverizar
produtos clorados ou à base de solventes, acetona ou produtos
à base de ácidos, lixívia, detergentes e desinfetantes. O não
cumprimento destas instruções pode expor o utilizador a um
risco de segurança e pessoal.
PT INSTRUÇÕES E AVISOS
- Não utilize produtos inflamáveis no seu pulverizador, nem
produtos explosivos, ácidos e/ou corrosivos,
- É imperativo seguir as instruções do fornecedor de produtos
químicos, bem como as instruções fornecidas com este
pulverizador,
- Evitar a inalação da névoa de pulverização,
- Evitar o contacto de produtos químicos com a pele,
- É imperativo trabalhar numa área bem ventilada,
- Não exponha crianças, animais de estimação e peixes a produtos
químicos,
- Lavar bem as mãos após a utilização,
- Lavar roupa contaminada,
- Consultar um médico se for pulverizado nos olhos ou desenvolver
quaisquer sintomas após a pulverização,
- Não pulverizar perto de áreas de alimentos ou de preparação de
alimentos.
Ao pulverizar, seguir cuidadosamente as recomendações do
fabricante dos produtos químicos utilizados, relativamente ao
período de tempo antes de o material colhido poder ser consumido,
- Não pulverizar com solventes, por exemplo, white spirit,
- Apenas soluções de pulverização muito diluídas com água,
misturas mais espessas irão entupir o bico,
- Os produtos químicos em pó podem ser pulverizados na perfeição
se forem completamente solúveis em água. Se não forem, ou se a
solução tender a não se misturar bem, a pulverização ainda pode
ser bem sucedida se a mistura for mexida continuamente,
- Se o produto a ser pulverizado contiver sedimento, filtrar o líquido
quando este for vertido no tanque,
- Manutenção anual: Pelo menos uma vez por ano, limpar bem o
pulverizador e aplicar graxa de silicone em todas as peças móveis
e vedantes. Teste com água, se algum selo estiver danificado, deve
ser substituído.
O manual original foi escrito e aprovado em francês.
PT REGRAS DE SEGURANÇA / VERIFICAÇÕES A REALIZAR
- Este aparelho está equipado com um interruptor, que permite
cortar o fornecimento de lança assim que o interruptor não é
mantido.
- Assegurar que o dispositivo está a funcionar corretamente,
verificando os selos com alguns litros de água no tanque.
- O dispositivo não deve ser utilizado e armazenado a temperaturas
inferiores a 5°C e superiores a 40°C, durante o período de Inverno,
bem como durante o resto do ano.
- A solução a pulverizar não deve exceder 25°C.
- Tratar apenas com tempo calmo (sem vento).
- Não utilizar produtos explosivos, ácidos e/ou corrosivos no
pulverizador.
- Não pulverizar em direção a chamas ou fontes de calor.
- Durante a preparação, utilização e limpeza do pulverizador,
devem ser usadas roupas de proteção, luvas de proteção, óculos de
proteção e uma máscara de proteção.
- Não fumar, beber ou comer durante a utilização.
- Não pulverizar na direção de pessoas ou animais de estimação.
- Manter terceiros e animais de estimação a uma distância razoável
durante a pulverização.
- Proteger o ambiente, pulverizar apenas as superfícies a serem
tratadas.
- Nunca desmontar qualquer parte do pulverizador sem antes
remover a pressão.
- Não utilizar este equipamento se estiver cansado, doente, sob a
influência de álcool, drogas ou outros medicamentos.
PT ANTES DA UTILIZAÇÃO
- Seguir as instruções do fabricante do produto de tratamento
(dosagem, método de aplicação, enxaguamento).
- Preparar apenas a quantidade de produto estritamente necessária
para uma única aplicação.
- Aconselhamo-lo a utilizar um filtro ao encher e a evitar qualquer
transbordo.
Preparação da solução a pulverizar:
A) Produto em pó (solúvel ou molhável): preparar a solução num
balde antes de a transferir para o tanque através do orifício de
enchimento.
B) Produto de base líquida (a ser diluído com água): colocar 1 a 2
litros de água no tanque, verter na dose de produto líquido e depois
encher com água até à quantidade desejada.
Exemplo de cálculo para obter a dosagem apropriada e
suficiente:
- Superfície a ser tratada: 100m².
- Dosagem: 0,6L/100m² (indicação fornecida pelo fabricante do
produto de tratamento).
- Pressão de pulverização: 3 Bar.
- Altura do bocal do solo (ou parede): 0,3m.
- Largura de pulverização: 0,6m.
- Velocidade de avanço: 2km/h, ou 33,33m/min.
Pode deduzir-se que
- Superfície tratada em 1 minuto = 33,33m/min x 0,6m = 20m²/min.
- Quantidade de mistura necessária = área a ser tratada / área
tratada em 1 minuto x caudal do bico = 100m² / 20m²/min x 0,66L/
min = 3,3 litros; ou seja 3,3-0,6 = 2,7 litros de água e 0,6 litros de
produto de tratamento.
Este cálculo é apenas para orientação.
Na utilização efetiva, a informação do fabricante do agente de
tratamento e os dados sobre a tabela de saída dos bicos devem ser
tomados em consideração.
PT COMISSIONAMENTO (FIG 1=>10)
- Instruções específicas para este tipo de tanque (Fig. 1).
- Nível visível. * Volume útil (Fig. 2).
Montagem para utilização com a mão direita (alavanca na mão
esquerda / pega na mão direita):
- Fixar a biela (B) à alavanca da bomba (A) (Fig. 3).
- Fixar a biela (B) e a alavanca (A) ao tanque (pré-montado para
utilizadores destros) (Fig. 4).
- Fixar o suporte da alavanca (E) na posição (Fig. 4 - 3). Fixar a biela
ao pistão (Fig. 4 - 4).
- Fixar as correias (C) ao tanque (Fig. 5).
- A alavanca (A) deve estar sempre virada para a frente para que
possa ser operada manualmente. Durante a bombagem, a biela (B)
deve correr sempre na vertical e não em ângulo (Fig. 7).
Montagem para utilização com a mão esquerda (alavanca na
mão direita / pega na mão esquerda):
- Retirar os fechos de alavanca (D) e fixá-los ao outro lado do
tanque (Fig. 8 - 1, 3, 5)
- Retirar as correias (C) e fixá-las ao outro lado do tanque (Fig. 8 - 2,
3, 4 / Fig. 5).
- Fixar a biela (B) à alavanca (A) (Fig. 3).
- Fixar a biela (B) e a alavanca (A) ao tanque. Fixar o suporte da
alavanca (E) na posição (Fig. 4 - 3). Fixar a biela ao pistão (Fig. 4 - 4).
- A alavanca (A) deve estar sempre virada para a frente para que
possa ser operada manualmente. Durante a bombagem, a biela (B)
deve correr sempre na vertical e não em ângulo (Fig. 6).
Montagem continuada para utilizadores esquerdinos e destros:
14