Publicidad
MEGJEGYZÉS:
A
BERENDEZÉS
MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
BIZTONSÁG
• Tartson rendet a munkahelyen - ennek hiánya növeli a balesetek
kockázatát.
• Ne engedje, hogy gyermekek és illetéktelen személyek dolgozzanak
az eszközzel.
• A satu mozgó elemeket tartalmaz. Ne dolgozzon laza ruházatban és
ékszerekkel, nehogy azokat behúzza a satu szerkezete. Tartsa távol
az eszköztől a haját.
• Viseljen megfelelő védőeszközöket - kesztyűt és védőszemüveget.
• Munka közben vegyen fel természetes, stabil testtartást. Szükség
esetén állítsa be a satu helyzetét.
• Munka közben őrizze meg a figyelmét, és ügyeljen a környezetre.
• Ne terhelje túl az eszközt. A túl erős meghúzás a megmunkált tárgy
vagy a satu sérülését okozhatja.
• Ne használja az eszközt, ha bármiféle meghibásodást észlel.
• Rendszeresen ellenőrizze az eszköz műszaki állapotát, és végezze
el
a megfelelő karbantartást.
mindenkor ellenőrizze az eszköz műszaki állapotát.
• Pontosan és figyelmesen dolgozzon - az üllő egy része
tönkremehet, ha egy kemény szerszámmal közvetlenül ráüt, ez
pedig sérülést okozhat.
• Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat és alkatrészeket használja.
• A javítást csak szakképzett személy végezheti.
ÁBRA LEÍRÁSA
1. Pofák
2. Szorítókar
3. Szerelési furatok
MŰSZAKI ADATOK
Pofák szélessége
Pofák max. nyitása
Pofák mélysége
Tömeg
Test anyaga
KEZELÉSI UTASÍTÁS
Satu szerelése
A satu felszerelési helye: műhelyasztal lapjára vagy egyéb megfelelő
szilárdságú felületre. A műhelyasztal legyen kellően súlyos, vagy legyen
rögzítve a padlóhoz, hogy munka közben ne lépjenek fel rezgések vagy
rázkódások.
4. Állítsa rá a satut a felszerelési helyre.
5. A satu talpában találhatók a szerelési furatok. Ezek alapján jelölje át
vagy pontozza be a szerelési csavarok számára készítendő furatok
helyét.
6. Fúrja ki az asztalban a furatokat.
7. Dugja át a megfelelő méretű rögzítő csavarokat a satu és az asztal
furatain.
8. A satut alátétek és anyák használatával rögzítse. Húzza meg erősen
az anyákat.
Befogás a satuba
A pofák nyitásához forgassa az állítókart az óramutató járásával ellentétes
irányban. A pofák megfelelő szétnyitása után helyezze be a rögzítendő
tárgyat a pofák közé. A pofák összeszorításához a kart az óramutató
járásának irányában forgassa el. A megmunkált tárgyat mérsékelt, a
szilárd rögzítést biztosító erővel szorítsa meg. Ha túl nagy a szorítóerő,
megsérülhet a tárgy.
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
A satu tartós üzemképességének megőrzéséhez minden használat után
tisztítsa azt meg: törölje át, portalanítsa és fúvassa át. Ne használjon
oldószereket vagy a satut korrodáló szereket.
Rendszeresen kenje meg a mozgó elemeket.
Tiszta, száraz helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A termékeket tilos a háztartási hulladékok között
elhelyezni, hanem ártalmatlanításra át kell azokat adni a
megfelelő üzemeknek. Az újrafeldolgozásra nem kerülő
felszerelés potenciális veszélyt jelent a környezet és az
emberek egészsége számára.
ÜZEMELTETÉSÉNEK
A munka megkezdése előtt
35-040
65 / 105 mm
55 mm
34 mm
3,5 kg
Öntöttvas
A „Topex Csoport Korlátolt felelősségű társaság" Betéti társaság, székhelye: Warszawa,
ul. Pograniczna 2/4 (továbbiakban: „Topex Csoport") közli, hogy a jelen utasítás
(továbbiakban: „Utasítás") tartalmával kapcsolatos mindennemű szerzői jogok, beleértve
a szövegre, benne lévő fényképekre, vázlatokra, rajzokra, valamint kialakítására
vonatkozóakat, kizárólagosan a Topex Csoportot illetik meg, és jogi védelem alatt állnak,
a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény Hiv. Közl. 2006.
évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és egyes
részeinek másolása, feldolgozása, kereskedelmi célokból történő publikálása a Topex
Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, és polgári, valamint büntetőjogi
felelősségre vonást vonhat maga után.
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR).
MENGHINĂ DE SUDARE 65 x 105 mm
ATENȚIE: ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI
DE
O UTILIZARE ULTERIOARĂ.
SIGURANȚA
• Păstrați locul de muncă curat - lipsa de ordine la locul de muncă
creşte probabilitatea unui accident.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor neautorizate să lucreze cu
dispozitivul.
• Menghina include elemente mobile. Nu lucrați cu haine largi sau cu
bijuterii pentru a evita să fiți atras în mecanismul menghinei. Țineți
părul departe de instrument.
• Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată - mănuși și ochelari de
protecție.
• Adoptați o poziție naturală și stabilă atunci când lucrați. Dacă este
necesar, reglați poziția menghinei.
• Rămâneți atenți și conștienti de mediul din jur în permanență în
timpul lucrului.
• Nu suprasolicitați unealta. Prinderea excesivă poate deteriora
menghina sau piesa de prelucrat.
• Nu utilizați unealta dacă se constată că este deteriorată.
• Verificați în mod regulat starea tehnică a sculei și efectuați
întreținerea corespunzătoare. Verificați starea tehnică a mașinii
înainte de fiecare utilizare.
• Lucrați cu precizie și atenție - o secțiune a nicovalei poate fi distrusă
de o lovitură directă de la o unealtă dură, ceea ce poate duce la
rănire.
• Utilizați numai accesoriile și piesele de schimb recomandate de
producător.
• Reparațiile trebuie efectuate numai de către o persoană calificată.
DESCRIEREA FIGURII
1. Fălci
2. Pârghie de presiune
3. Găuri de montare
SPECIFICAȚII TEHNICE:
Lățimea fălcii
Deschiderea maximă a fălcii
Adâncime fălci
Masa
Materialul de realizare a corpului
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Montarea menghinei
Menghina este concepută pentru a fi montată pe un banc de lucru sau pe
o altă suprafață suficient de rezistentă. Bancul de lucru trebuie să fie
suficient de greu sau ataşat permanent de sol pentru a evita vibraţiile și
șocurile în timpul lucrului.
1. Aşezaţi menghina în poziţia de montare.
2. La baza menghinei sunt prevăzute găuri de montare. Marcați sau
notați pe baza poziției lor locurile prin care vor trece șuruburile de
montare.
3. Faceți găurile în masa de lucru.
4. Introduceți șuruburile de montaj cu diametrul corespunzător prin
găurile din menghină și din bancul de lucru.
5. Fixați menghina cu ajutorul șaibelor și al piulițelor. Strângeți bine
piulițele.
Fixarea menghinei
Fălcile se extind prin rotirea manetei în sens invers acelor de ceasornic.
Atunci când se obține expansiunea dorită, piesa de prelucrat poate fi
plasată între fălci. Fălcile sunt fixate prin strângerea manetei în sensul
5
RO
34-040
UTILIZARE
ȘI
PĂSTRAȚI-LE
35-040
65 / 105 mm
55 mm
34 mm
3,5 kg
Fontă
PENTRU
Publicidad
