Publicidad
chráněna zákony odpovídajícími zákonu o autorském právu a právech s ním souvisejících
ze dne 4. února 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 Č.
90 bod 631 s pozdějšími úpravami). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy pro
komerční účely celé instrukce nebo jejích částí bez písemného souhlasu Grupa Topex
jsou přísně zakázány a mohou způsobit občanskoprávní a právní odpovědnost.
PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
ROHOVÉ ZVÁRANIE VISE VISE 65 x 105 MM
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO ODKAZ NA
INFÚZIU.
BEZPEČNOSŤ
• Udržujte pracovisko čisté - porucha na pracovisku zvyšuje
pravdepodobnosť nehody.
• Udržujte deti a neoprávnené osoby mimo zariadenia
• Neresť obsahuje pohyblivé časti. Nepracujte s voľným oblečením a
šperkami, aby ste sa vyhli chyteniu v mechanizme vice. Držte vlasy
ďalej od nástroja.
• Používajte vhodný ochranný odev - ochranné rukavice a okuliare.
• Pri práci udržujte prirodzenú a stabilnú polohu. V prípade potreby
upravte polohu neresti.
• Počas práce si vždy dávajte pozor na svoje okolie.
• Zariadenie nepreťažujte. Príliš veľa sily môže spôsobiť poškodenie
zveráka alebo rozdrviť obrobok.
• Nepoužívajte nástroj, ak je poškodený.
• Pravidelne kontrolujte technický stav zariadenia a používajte
správny spôsob údržby. Technický stav nástroja by sa mal pred
použitím vždy skontrolovať.
• Pracujte bezpečným a presným spôsobom. Predná časť zveráka
môže prasknúť pri priamom zásahu tvrdým nástrojom, čo môže
spôsobiť poškodenie obsluhy.
• Používajte iba náhradné diely a príslušenstvo odporúčané
výrobcom.
• Opravy môže vykonávať len kvalifikovaná osoba.
POPIS
1. Čeľuste
2. Tlaková páka
3. Montážny otvor
TECHNICKÉ ÚDAJE
Šírka čeľuste
Maximálne otvorenie čeľustí
Hĺbka čeľustí
Hmotnosť
Material telo
NÁVOD
Inštalácia
Zverák je navrhnutý tak, aby bol namontovaný na pracovnom stole alebo
inom povrchu s primeranou pevnosťou. Pracovný stôl by mal byť vhodne
ťažký alebo trvalo pripevnený k zemi, aby sa zabránilo vibráciám a
otrasom počas práce.
1. Umiestnite zverák do montážnej polohy.
2. V spodnej časti zveráka sú montážne otvory. Podľa ich polohy označte
body na pracovnom stole na vŕtanie.
3. Vyvŕtajte otvory v pracovnom stole.
4. Montážnu skrutku umiestnite cez otvory vo zveráku a pracovnom stole.
5. Zaistite múdrych podložkami a orechmi. Utiahnite matice.
Upínacia
Čeľuste sa rozširujú otáčaním páky proti smeru hodinových ručičiek. Keď
sa dosiahne správny otvor, obrobok môže byť umiestnený medzi čeľuste.
Čeľuste sú upnuté otáčaním páky v smere hodinových ručičiek. Zatlačte
na obrobok miernou silou, aby ste zabezpečili stabilitu. Príliš veľký tlak
môže poškodiť uchopený prvok.
SKLADOVANIE A ÚDRŽBA
SK
35-040
35-040
65 / 105 mm
35 mm
34 mm
3,5 kg
Liatina
Aby sa zachovala dlhodobá účinnosť zariadenia, mala by sa po každom
použití vyčistiť utieraním, prachom alebo fúkaním. Nepoužívajte
rozpúšťadlá alebo činidlá, ktoré môžu korodovať neresť.
Pravidelne mazajte pohyblivé časti.
Skladujte na suchom a čistom mieste, mimo dosahu detí.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Nelikvidujte výrobky s domovým odpadom. Mali by byť
použité
zariadenia predstavujú potenciálne riziko pre životné
prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave na ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k tomuto pokynu (ďalej len "inštrukcia"), vrátane, ale nielen, textu,
fotografií, schém, výkresov a usporiadania inštrukcie, patria výlučne spoločnosti Grupa
Topex a sú chránené zákonmi zodpovedajúcimi zákonom o autorských právach a
súvisiacich právach zo 4. februára 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach
pokrewnych,
Dz. U. 2006 č. 90 položka 631 s neskoršími zápismi). Kopírovanie,
spracovanie, publikovanie, úpravy na komerčné účely celej inštrukcie alebo jej častí bez
písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex sú prísne zakázané a môžu spôsobiť
občianskoprávnu a právnu zodpovednosť.
PRIROČNIK ZA PREVAJANJE (UPORABNIK)
KOTNO VARJENJE VISE 65 x 105 MM
PREVIDNO: PRED UPORABO NAPRAVE PREVIDNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA OHRANITE KOT SKLICEVANJE NA FORFUTURE.
VARNOST
• Naj bo delovno mesto čisto – motnja na delovnem mestu povečuje
verjetnost nesreče.
• Držite otroke in nepooblaščene osebe stran od naprave
• Pregreha vsebuje gibajoče dele. Ne delajte z lahkimi oblačili in
nakitom, da ne bi bili ujeti v mehanizem za pregrehe. Drži lase stran
od orodja.
• Uporabite ustrezna zaščitna oblačila - zaščitne rokavice in očala.
• Pri delu ohranite naraven, stabilen položaj. Po potrebi prilagodite
položaj pregrehe.
• Med delom se vedno zavedajte svoje okolice.
• Naprave ne preobremenjevajte. Preveč sile lahko povzroči
poškodbe na vise ali zdrobil obdelovano.
• Ne uporabljajte orodja, če je poškodovano.
• Preverite tehnično stanje naprave na reden način in uporabite
umeren način vzdrževanja. Pred uporabo je treba pred uporabo
vedno pregledati tehnično stanje orodja.
• Delajte na varen in natancen način. Sprednji del vise lahko razpoka
pri neposrednem udarcu s trdim orodjem, ki lahko povzroči škodo
operaterju.
• Uporabljajte le rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča
proizvajalec.
• Popravila lahko opravi le usposobljena oseba.
OPIS
1. Čeljusti
2. Tlačna ročica
3. Montažna luknja
TEHNIČNI PODATKI
Širina čeljusti
Največja odprtina čeljusti
Čeljustna globina
Masa
Material za telo
NAVODILO ZA UPORABO
Namestitev
Pregreha je zasnovana tako, da je nameščena na delovno klop ali drugo
površino z ustrezno trdnostjo. Delovno klop mora biti primerno težka ali
trajno pritrjena na tla, da se preprečijo vibracije in udarci med delom.
4. Visek postavite na položaj montaže.
8
v
správnych
rastlinách.
Nerecyklované
SL
35-040
35-040
65 / 105 mm
35 mm
34 mm
3,5 kg
Lito železo
Publicidad
