Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroni-
nę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis.
Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punk-
tą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti
atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų kom-
ponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų
žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis
vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utili-
zavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus
perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko ie-
kārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkri-
tumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas
punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju,
lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elek-
triskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta iz-
dalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmaiņas
apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un
reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informāci-
jas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas
iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.
Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elek-
tronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpa-
dem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno
na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se sní-
žilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované
uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických za-
řízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny
v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému
použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných
způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.
I N S T R U K C J A
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektric-
kých a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do ko-
munálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť
separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť
náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie
prírodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v
elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať
negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v pro-
cese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z
opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie
vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.
Ez a szimbólum arra hívja fel a fi gyelmet, hogy tilos az elhasznált elekt-
romos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumu-
látorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket
szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természe-
tes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő
gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és
elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsá-
tása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a
természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasz-
nált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás
megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy
a termék értékesítőjétől szerezhet.
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și elec-
tronice (inclusiv baterii și acumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte
tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate
separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru
a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea ne-
controlată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și
electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers
asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutiliza-
re și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe
informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile
locale sau distribuitorul dumneavoastră.
O R Y G I N A L N A
5
Publicidad
