Betriebsanleitung (Original) – Heißluftbürste Set Typ 4550 ................................................................................................................................ 5

Operating manual (translation) – Hot air brush set type 4550 ........................................................................................................................... 9

Mode d'emploi (traduction) – Ensemble brosse à air chaud, type 4550 .......................................................................................................... 13

Istruzioni per l'uso (traduzione) – Set spazzola ad aria calda tipo 4550 ......................................................................................................... 17

Manual de uso (traducción) – Set cepillo de aire caliente modelo 4550 ......................................................................................................... 21

Manual de instruções (tradução) – Conjunto de escova de ar quente tipo 4550 ........................................................................................... 25

Gebruiksaanwijzing (vertaling) – Heteluchtborstel set type 4550 ................................................................................................................... 29

Betjeningsvejledning (oversættelse) – Varmluftbørste-sæt type 4550 ............................................................................................................ 33

Bruksanvisning (översättning) – Varmluftsborsteset typ 4550 ......................................................................................................................... 37

Bruksanvisning (oversettelse) – Varmluftbørstesett type 4550 ........................................................................................................................ 41

Käyttöohje (käännös) – Kuumailmaharjasarja tyyppi 4550 ............................................................................................................................... 45

Kullanım kılavuzu (çeviri) – Sıcak hava fırçası seti tip 4550 ............................................................................................................................... 49

Instrukcja obsługi (tłumaczenie) – Lokówko-suszarka, zestaw, typ 4550 ........................................................................................................ 53

Návod k použití (překlad) – Horkovzdušný kartáč sada typ 4550 ..................................................................................................................... 57

Návod na obsluhu (preklad) – Teplovzdušná kefa, súprava typu 4550 ............................................................................................................ 61

Upute za uporabu (prijevod) – Komplet termičkih četki za kosu, tip 4550 ..................................................................................................... 65

Használati utasítás (fordítás) – 4550-es típusú forrólevegős hajformázó készlet .......................................................................................... 69

Navodila za uporabo (prevod) – Krtača na vroč zrak komplet tip 4550 ........................................................................................................... 73

Manual de utilizare (traducere) – Set perie aer cald tip 4550 ........................................................................................................................... 77

Инструкция за експлоатация (превод) – Комплект четка с горещ въздух тип 4550 ............................................................................... 81

Руководство по эксплуатации (перевод) – Щетка-насадка для горячего воздуха, тип 4550 ................................................................ 85

Посібник з експлуатації (переклад) – Щітка-насадка для гарячого повітря, тип 4550 ........................................................................... 89

Kasutusjuhendi tõlge – Föön-koolutaja komplekt, tüüp 4550 .......................................................................................................................... 93

Lietošanas instrukcija (tulkojums) – Karstā gaisa suka Set Typ 4550 ............................................................................................................... 97

Naudojimo instrukcija (vertimas) – Karšto oro plaukų formavimo šukų rinkinys 4550 .............................................................................. 101

Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση) – Σετ βούρτσας ζεστού αέρα τύπος 4550 ............................................................................................ 105

4550 ‫901 ....................................................................................... تعليمات التشغيل )ترجمة( – مجموعة فرشاة الشعر الكهربائية الحرارية طراز‬