Manual de instrucciones
Relé de seguridad multifuncional
Además, las entradas I16 y I17 junto con la configuración por defecto
"Pulsador de Paro de Emergencia" pueden ser modificadas como
sensores individuales. Esta evaluación de sensores en las entradas
I16 y I17 tienen efecto superior y no son puenteadas por la función
"Interruptordeseleccióndemododeoperación+interruptorde
validación".
A través de las entradas I00 y I01 se evalúa un interruptor de selección
de modo de operación.
Las opciones para el interruptor de selección de modo de operación
son las siguientes:
-Modoautomático: I00=HIGH y
-Modomanual:
I00=LOW y
Si el interruptor de selección de modo de operación está puesto en
"Modo manual", es posible puentear la monitorización de seguridad de
los sensores de las entradas I04 hasta I11 mediante un interruptor de
validación en las entradas I02 y I03.
La condición START/RESET a través de la entrada I15 está asignada
demanerafijaalasentradasI16+I17yI04hastaI11.
Los sensores conectados I04 hasta I11 desconectan las entradas Q0/
Q0N, Q2 y Q3, QR1 y QR2.
Entradas digitales I12, I13, I15
• Entrada I12 (desbloquear dispositivo de bloqueo: "Solicitud de abrir
puerta"):
Solicitud de desbloqueo del dispositivo de bloqueo del resguardo de
seguridad, para poder acceder a la zona de protección.
• Entrada I13 (circuito de realimentación):
El circuito de realimentación de los actuadores (p.ej. contactores,
convertidores, rectificadores, islas de válvulas, etc.), es conectado
como condición adicional en los distintos macros de funciones.
• Entrada I15 (RESET para el pulsador deParo de Emergencia y para
los sensores I04 hasta I11):
- Condición para el rearranque después de la activación del pulsador
de Paro de Emergencia.
- Condición de rearranque de los sensores de seguridad conectados
a las entradas I02 hasta I11.
- Solicitud de bloqueo del dispositivo de bloqueo del resguardo de
seguridad, después de haber abandonado la zona de protección y
cerrado el resguardo de seguridad.
Salidas de aviso Y3
• Salida de aviso Y3:
para informar que existe un error con un mensaje de error o una
advertencia con un mensaje de advertencia en la pantalla. Esta salida
de aviso también se puede utilizar para controlar una luz de aviso de
error/advertencia correspondiente.
A través de la salida de aviso Y3 también se utiliza para transmitir el
aviso "modo manual activo" y mostrarlo en la pantalla.
Salida de aviso Y3, mensajes de error/mensajes de estado:
Modo manual:
parpadeo con 2Hz
Advertencias:
parpadeo con 1Hz
Mensajes de error: encendido
Salidas de semiconductor seguras Q0/Q0N
• Stop 0 o Stop 1:
Todas las salidas de semiconductor están unidas a un temporizador
seguro (Timer Off Delay).
Stop 0: Temporizador = 0 segundos (valor por defecto)
Stop 1: El temporizador debe estar activo y configurado con un valor
superior a 0 segundos
• Función adicional, selección para un posible dispositivo de bloqueo
conectado: bloqueo por tensión sí/no
I01=LOW
I01=HIGH
Salidas de semiconductor seguras Q2, Q3
• Stop 0 o Stop 1:
Todas las salidas de semiconductor están unidas a un temporizador
seguro (Timer Off Delay).
Stop 0: Temporizador = 0 segundos (valor por defecto)
Stop 1: El temporizador debe estar activo y configurado con un valor
superior a 0 segundos
Salidas de relé seguras QR1, QR2
• Stop 0 o Stop 1:
Todas las salidas de relé están unidas a un temporizador seguro
(Timer Off Delay).
Stop 0: Temporizador = 0 segundos (valor por defecto)
Stop 1: El temporizador debe estar activo y configurado con un valor
superior a 0 segundos
Temporizadores utilizados
Nombre Función
TOF 0
Tiempo de retardo de desconexión para Q0/Q0N T00
TOF 2
Tiempo de retardo de desconexión para Q2
TOF 3
Tiempo de retardo de desconexión para Q3
TOF 4
Tiempo de retardo de desconexión para QR1 T04
TOF 5
Tiempo de retardo de desconexión para QR2 T05
Tiempo de monitorización para MSP 1
(Paro de Emergencia)
Tiempo de monitorización para MSP 2
Tiempo de monitorización para MSP 3
Tiempo de monitorización para MSP 4
Tiempo de monitorización para MSP 5
Tiempo de monitorización para MSP 6
Tiempo de estabilidad para MSP 1
(Paro de Emergencia)
Tiempo de estabilidad para MSP 2
Tiempo de estabilidad para MSP 3
Tiempo de estabilidad para MSP 4
Tiempo de estabilidad para MSP 5
Tiempo de estabilidad para MSP 6
Tiempo de estabilidad para MSP 7
(idem Paro de Emergencia)
Al utilizar este programa de usuario deberán tenerse en
cuenta los capítulos 9.2.3, 9.2.4, 9.2.6.3 y 10.9 de la norma
EN 60204-1:2006. Los requisitos especiales de estos
capítulos deberán realizarse a través de un control superior.
Al cambiar de modo de operación las salidas ejecutan un
Stop 0 o Stop 1.
No está permitido conectar pulsadores de Paro de
Emergencia en las entradas I04 hasta I11 (sensor 1 ... 4).
Los pulsadores de Paro de Emergencia sólo se pueden
conectar a las entradas I16/I17.
Tras el Power ON y tras el cambio del modo de operación es
necesario un START/RESET.
El interruptor de validación debe configurarse como un
interruptor de seguridad (sin potencial) con inicio/arranque
automatico. Ejemplo: código MSP = 0 9 2 o 0 B 2
ES
PROTECT SELECT
PROTECT SELECT OEM
Tim-
Tiempo
poriz-
[s]
ador
T02
T03
T07
10,00
T08
10,00
T09
10,00
T10
10,00
T11
10,00
T12
10,00
T13
T14
T15
T16
T17
T18
T19
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
1,00
13