ABB AWT420 Manual De Instrucciones página 9

AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G
4 Instalación eléctrica
PELIGRO
Lesiones corporales
• Antes de realizar cualquier conexión, el terminal
protector externo de conexión a tierra debe conectarse
al punto de conexión a tierra local utilizando un cable de
tierra de tamaño adecuado. Consulte página 15.
• Este transmisor no dispone de un interruptor, por lo que
la instalación final debe contar con un dispositivo de
aislamiento, como un interruptor o disyuntor, de conformidad
con las normas de seguridad locales. Debe montarse muy
cerca del transmisor, en un lugar de fácil acceso para el
operador, y debe estar identificado claramente como
dispositivo de aislamiento del transmisor.
• Antes de acceder o realizar cualquier conexión,
desconecte el suministro de energía eléctrica, los relés y
todos los circuitos de control, así como las altas tensiones
de modo común. Para la alimentación de red, utilice un
cable de 3 conductores con una capacidad de 3 A y para
las conexiones de relé utilice un cable con una capacidad
de 5 A. Utilice un cable con capacidad para 105 °C (221 °F)
que cumpla las normas IEC 60227 o IEC 60245, o el Código
Eléctrico Nacional (NEC) para Estados Unidos, o bien el
Código Eléctrico para Canadá. Los terminales aceptan
cables de AWG 24 a 16 (de 0,2 a 1,5 mm
• Todas las conexiones a circuitos secundarios deben estar
aisladas de conformidad con las normas de seguridad
locales. Después de la instalación, no debe poder accederse
a partes vivas como, por ejemplo, terminales. Utilice
cable apantallado para las entradas de señal y para las
conexiones de relé. Instale los cables de señal y los de
alimentación por separado, preferentemente en
conductos metálicos flexibles con conexión a tierra.
Solo EE .UU . y Canadá
• Los prensaestopas suministrados son un extra opcional
y se proporcionan SOLO para la conexión del cableado
de comunicaciones de MODBUS, Profibus y Ethernet.
Se suministra un prensaestopas especial con la opción
de comunicaciones Ethernet y solo debe usarse para el
cable Ethernet.
• En EE.UU. o Canadá no se permite el uso de prensaestopas,
cables ni cables flexibles para conectar la alimentación de
red eléctrica a los terminales de entrada de alimentación
de la red y de salida de contacto del relé.
• Para realizar una conexión a la alimentación de red
eléctrica (entrada de alimentación de la red y salidas de
contacto del relé), utilice solamente conductores de cobre
con aislamiento y de la clasificación adecuada con un
mínimo de 300 V, 16 AWG, 105 °C (221 °F). Dirija los
cables a través de conductos flexibles y conexiones
de la clasificación adecuada.
Conexión a tierra
2 ).
Entradas de cable
A M20 – alimentación de red
B M16 – sensor 1
C M16 – sensor 2
D M20 – comunicaciones
Figura 7 Entradas de cable
ADVERTENCIA
Lesiones corporales
• Si utiliza el transmisor sin seguir las instrucciones
indicadas por la empresa, su protección podría verse
perjudicada.
• Asegúrese de que están colocados los fusibles correctos.
Consulte la Figura 8, página 10 si desea obtener más
información sobre los fusibles.
• La sustitución de la batería interna deberá realizarla
únicamente un técnico especializado.
• El transmisor cumple la Categoría de instalación II de
IEC 61010.
• Todos los equipos conectados a los terminales del
transmisor deben cumplir las normas de seguridad
locales (IEC 60950, EN61010-1).
• La fuente de alimentación de CC y los conectores
opcionales de la interfaz Ethernet y del bus deben
conectarse a circuitos de tensión extra baja de
seguridad (SELV).
ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier conexión eléctrica:
• El terminal protector externo de conexión a tierra
(consulte, Figura 10 en la página 14) debe conectarse
al punto de conexión a tierra local utilizando un cable de
tierra de tamaño adecuado. Para conectarse al terminal
protector de conexión a tierra, utilice un terminal de cable
M4 cerrado.
• Nunca conecte el protector de la conexión a tierra con un
manguito final o un terminal de cable abierto.
E M20 – E/S digital
F M20 – salidas analógicas
G M20 – contactos de relé
9